文／和氣真也

踩下踏板，彷彿乘著微風一般。誕生於19 世紀的自行車，如今再次成為了環保與健康的新寵兒。不管是都會還是鄉村，無論是鐵馬、腳踏車、還是自行車，何不一起旋轉這場銀輪的浪漫呢？

香榭大道上的日台夢幻隊

巴黎市區大道上行道樹隨風搖曳， 約160台的自行車呼嘯而過。7月27日為世界最高峰的越野賽事「環法自行車賽（le Tourde France）」的最後一天，當天香榭大道正為一片熱氣所包圍。參賽隊伍中，有一群身穿黑白運動裝的選手，此乃台灣發跡、世界第一的自行車大廠「捷安特（Giant）」和日本綜合零件廠商「SHIMANO」的聯合車隊。

捷安特的總公司位於台灣中部的台中市，該公司創立於1972年，現年80歲的董事長劉金標當時因原本經營的鰻魚養殖設施遭颱風摧毀，轉而啟動了這項自行車事業，而這個時機也正巧搭上了美國休閒自行車需求日增的順風車。

由於當時日本為全球自行車的製造中心，因此劉董事長特地遠赴神戶取經，向當地廠商學習製造技術。其後，劉董事長與從商社挖角來的現任執行長、65歲的羅祥安兩人合力拓展事業，並與歐美的廠商簽訂代工契約，才逐漸讓事業步上軌道。

捷安特公司一直到1985 年左右，才正式將自創品牌推往海外。在這過程中，公司的兩個策略為日後的事業奠下了成功的基石。

其中一個販賣策略，即向其他國家介紹某個國家中自行車的享樂方式，並於他國大力推廣。例如，捷安特曾試著將美國粗輪而堅固的登山車銷往歐洲，並將歐洲盛行的細輪且易於加速的越野車推廣至美國。羅祥安執行長表示:「踩著腳踏板、轉動著曲柄，過程中感受風的流動，汗水淋漓地向前行進，此般享受自行車的心情全世界皆然。」

【更多內容請見《新鮮日本》1025新鮮日本電子雜誌】