日本一直是個充滿集體意識的半封閉社會，人們像是約好了一般，每天穿著同色系的西裝洋服走出家門、在同一個時段搭同一班電車前往公司、追隨著同樣的熱潮思考著同樣的問題。沒有人可以確定，這個風氣究竟是來自百年的鎖國氣息、還是敗戰後的自信心喪失？然而，隨著時代的進步，一群追尋著夢想與自我實現的人們，誕生在這個封閉的國家裡，他們勇於表現與他人的不同，也勇於為了自己的夢想、走出了被海洋圍繞的土地、踏上了與眾人不同的道路。

不管是近年來的媒體寵兒田中將大、還是英雄級的足球選手本田圭佑、傳達日式美學的三宅一生、甚至是默默在臺灣努力的佐藤麻衣，他們除了擁有與生俱來的天賦之外，更不畏懼周遭的批判與異樣眼光、靠著自己的努力踏上世界的舞台。

這些勇敢逐夢的人們， 已經遠遠超越國籍的界線，從傳統定義的「日本人」、變成從日本出發前往世界的新時代「日本PEOPLE」。本期封面故事，將帶您越過海洋與民族的限制，一探這些不畏周圍風氣、堅持自我努力實現理想的戰士，並尋找他們成功的因子與血脈。而或許，我們能因此從其中找回自己最初的原動力也說不定。