「維也納會議」是歐洲列強的官方外交活動，主辦人梅特涅王子兼外交部長，安排了一連串的宴會和舞會，讓各國會議代表根本無心認真開會，所有決議事項老早在檯面下就安排好了，會議祇是徒具形式而已，但一連串的宮廷舞會卻讓「圓舞曲」有機會擠身宮廷舞會的行列，成為當時的社交新寵。

宮廷舞會有貴族聘請的音樂家為舞會創作舞曲，有豪華的宮殿供貴族跳舞，花費非常昂貴，而且祇有貴族才能參加，一般平民祇能望門興嘆。沒有貴族身份的史特勞斯祇能在平民開設的酒館和賭場，演奏「蘭德勒」（Laendler）之類的民謠舞曲，除非你具有獨特的才華，你的作品水準能夠超越宮廷作曲家，否則根本沒有機會進到宮廷，為貴族舉辦的舞會演奏。

當時的宮廷舞會主要的舞蹈叫做「小步舞曲」（Minuet），電影中有一小片段呈現出「小步舞曲」的場景，是非常難得看到的宮廷舞會，算是額外收獲。

史特勞斯必須讓貴族承認他的作品確實具有高度的創意，才會允許他進到貴族的社交圈中，這是電影中巧妙的設計與安排，和事實差距不大，可以接受。編劇採用一個演唱技巧高超，又擅長即興發揮的女高音交代貴族面臨「圓舞曲」的挑戰，可以說是高明的劇情設計。

史特勞斯剛自行創業的1840年代，「奧地利帝國」（Austrian Empire）統治的疆域非常廣大，包括捷克，匈牙利，波蘭和義大利，種族非常複雜，經常發生衝突，為了防範暴動事件，奧地利採取極為嚴苛的管制措施，讓許多受到管制的種族非常不滿，經常舉行示威抗議，讓奧地利情勢非常緊張。

影片開頭的銀行經理要史特勞斯乾脆去參加示威遊行，不要上班，說的就是這回事。電影用這種隱射的方式告訴觀眾當時維也納的時代背景。

但在經濟活動方面，奧地利管轄的捷克南部卻有一個城市皮耳森（Pilsen），發展出非常重要的新啤酒，就是後來非常重要的「皮耳森啤酒」（Pilsner）。這種金黃色的新啤酒大受歡迎，非常暢銷，身為奧地利帝國首都的維也納，當然最先品嚐到這種新啤酒。所以電影中的歌詞說：「我的嗜好是啤酒和女人」（My own hobby is beer and girl）指的就是這個事實。電影不過用搞笑的方式來呈現，但高明的編劇功力讓觀眾完全看不出破綻，這才是人家厲害的地方。

第三個背景

在賭場演唱的男高音名曲「我深愛的維也納」（I’m in love with Vienna），改編自史特勞斯的代表作「皇帝圓舞曲」（Kaiser Walzer）的片段，擔任幕後代唱的是奧地利著名的男高音理查陶伯（Richard Tauber 1891-1948），他是1910-1940年代歐洲最著名的男高音之一，演唱紀錄非常輝煌，尤其擅長演唱本家的歌曲，由他來演唱維也納的名曲恰如其分，不做第二人想。

電影中飾演女高音的歌手是波蘭籍的著名女高音Miliza Korjus （1909-1980），而「翠堤春曉」也是她唯一參與演出的電影，彌足珍貴。她演唱的「There’ll Come A Time」，「當我們年輕時One Day When We Were Young」，「維也納森林的故事Tales from The Vienna Woods」等名曲，都是貨真價實的才華表現。

至於隱身幕後，為本片擔任小提琴獨奏的則是俄羅斯著名的小提琴家Tosha Seidel，他那絲絲入扣的演奏技巧，把維也納音樂的特性發揮得淋漓盡致，是「翠堤春曉」大受歡迎，令人懷念不已的重要因素。

當然，有美好的旋律，卻沒有相得益彰的歌詞來搭配，效果還是突顯不出來，這個功勞不能不歸功於著名的奧斯卡漢默斯坦二世（Oscar Hammerstein II 1895-1960），他最著名的作品是1956年的「國王與我」（The King and I）和1965年的「真善美」（The Sound of Music）。

還有一個重要演員是不能不認識的，她在電影中飾演史特勞斯的太太，演技洗練，收放自如，令人印象深刻，她是誰呢？讓我們保留一點特別的機密吧。