據坊間傳聞說藍白五巨頭會商六點協議經馬英九數度修改訂正錯別字、用詞語法文意 etc，我毫不意外。馬英九那種人就是高本衲我這種（不正常）人。

語言文字是有精確意義的，可惜現世知道的人已經不多。什麼叫做「隴雁少飛，代雲寡色」？當然是「黛」雲不是「代」雲。我不管是謝冰瑩的錯、國立編譯館的錯、清人編纂古文觀止的錯、還是江淹的錯，黛雲因爲烏黑所以寡色，代雲是什麼東西？

什麼叫做「鏡」繞珍叢底？誰無聊在花園底下擺面鏡子？當然是「靜」繞珍叢底，意思是形容蝴蝶在飛沒有聲音。

什麼叫做定巢燕子「飛」來舊處？當然是「歸」來舊處。前面的「定巢」看見沒有？燕子不用飛的難道要走路？

「柳泣花啼，九街泥重，門外燕飛遲」不是燕「歸」遲，因爲啣的泥很重所以飛行不易，歸巢晚了。緣何泥重？天雨泥濕。何以見得？柳泣花啼。

三天前感恩節火雞大餐派對上一句「不知道有沒有就是沒有」惹惱一群人，因爲他們相信人有來生。我確定人沒有來生，as well as 高本衲不正常 —— 因爲我太對，正常人通常不大對。有 ＝ 知道有。沒有 ＝ 沒知道有 ＝ 不知道有 ＝ 不知道有沒有。

後院這棵龍柏有點好像快死了，老婆責成我努力澆水，我答應鞠躬盡瘁，（它）死而後已，「永矢弗諼」。See，水準就是水準，雖然第一次讀到距今五十多年也早忘了什麼意思，我還是會在該用時恰如其分地使用這種古早文字，永矢弗諼誒。

什麼理工？我是文學院的料！