Raymond: Eh… 你趕嘛不吃啊.  [English:  Eh..Why you don't eat?]

Abigail: (Put down the bento on the coffee table) 我沒胃口.  [English:  I don't feel like eating] (Look at him) Raymond… 你告訴我 , 我該怎麼辦?  [English:  Raymond...Tell me... what should I do?]

Raymond: 我看你還是去問他吧 , 別在這裡亂猜了.  [English:  I think you should ask him and stop guessing]

Abigail: 真的可以嗎?  [English:  Can I ask him that type of question?]

Raymond: 趕快吃吧 , 不要再講這些了, 如果你的胃病又再發作了 … 我是不會再裡你了.  [English:  Come on... eat some...we should stop discussing this issue... If your gastric problem occures again... I really won't care about you anymore]

Abigail picks up the bento again and tries to eat, but she stops again and sigh.

Raymond: 為什麼又談氣了呢?  [English:  Why did you sigh?]

Abigail: Raymond…. 你知道嗎 …只從我和Richard分手了之後, 我好像已經失去了身活的方向 .  [English:  Raymond...did you know that when I broke up with Richard ...I think that I have lost my life purpose and don't know where to go...]   That time I felt that everyone is so far from me; I don't dare to trust any one. Everyday my life is pretty much about work, eat and sleep (Suddenly smile) 很可悲吧.  [English:  Pathetic isn't it]

Raymond: (Look at Abigail).

Abigail: 遇見韓東均之後, 我可以感受到我的生活慢慢的有了方向. 和他在一起的這些日子 .. 我真的很開心. 可是 … 沒想到爸爸會那麼反對我們在一起 … 現在又發生了這件事 …(Sigh) 我真的不知道我們的路將來要怎麼走下去 … 我只不過想要簡單跟我相愛的人一起過日子 … 可是這一切為什麼都會那麼難呢?  [English:  After I met Hand Dong Jun... I can feel that my life has started to have direction... These days... I am very happy to have him next to me... But I never thought that dad forbids our relationship.... now... I have this issue... (Sigh) I really don't know how to walk this road.... what I wish all these time is just to go through this life with someone I lobe....How can it be so difficult?  (Take a deep breath) I think I just have to try my best and accept the fact that his job will always required him to be surrounded by lots of women.

Raymond: (Hold her hand) 幸子, 以前的事情就讓它過去吧, 現在最主要的是要面對你眼前的事情 . 相信我… 只要有信心 , 不放棄 , 你想要做的一切一定會成功的.  [English:  Xing Zi... Let go the past ... now the most important thing is to concentrate of what's in front you... Trust me... As long as you have faith, never give up... what you want in live will happen]

Abigail: Ha-ha-ha… 每個人都會這麼說 …可是 … 想做還真的很難. [English: Everyone say that too... but ... doing it is really difficult] 

Raymond: (Smile at Abigail and touch her head) 好了啦 , 不要再想了. 你看 … 飯都涼了... 我去叫人把它熱一熱. [English: Hey... stop thinking about it.... See... the food is cold now... I'll ask people to reheat]  (Take the bento).

Abigail: (Smile) Raymond… 我想吃你煮的韓國辣麵 … [English: I feel like eating the Korean Ramen that you cook]

Raymond: 可是還有那麼多東西都還沒吃. [English: But we have so much food to eat]

Abigail: 我現在只想吃你煮的辣麵 … 其它的我都吃不下. 你快去嘛 … [English: I just feel like eating the Ramen that you cook.. My tummy won't accept those food... Please cook for me...]

Raymond: Ok...Ok... 我馬上就去煮 [English: I will go and cook now]  (Smile) 好過你什麼都不吃 ....[English: Better than you don't eat anything...] (Walk out from the room).

Meanwhile at Kaoshiong, Jun is trying to call Abigail again but it goes straight to the voicemail.

Voicemail: 對不起 , 您撥的電話未開機 ~ 您的電話將轉接到自動語音留言系統 , 請於嘟聲後留下您的訊息. [English: Sorry .. the phone is currently switched off... your phone is not tranferred to voicemail... please leave your message after the beep sound]

韓東均 : 為什麼還不接呢 ? 到台北一定要去找她 . [English: Wht you still didn't pick up my phone?... I need to see her once I reach Taipei]

After finishing from work Jun decides to go straight to the hotel to meet Abigail.

Hiro: 我們一起去吃飯吧. [English: Let's go dinner]

韓東均 : (Put his phone in his pocket) 我先走了 [English: I gotta run now]  (Run to catch a cab).

Hiro: 喂 !! 韓東均 … Hahaha戀愛的人真的很不一樣 …才不見兩天而已就不行了... [English: Wei!!! Han Dong Jun.... Hahahaha... when someone is in love... everything has changed... they just haven't met for two days... and he can't handle it anymore...] (Speak to Desmond and Kelvin) 我們走吧 … 吃什麼好呢? [English: It's just us now... what do you want to eat?]  

Desmond and Kelvin smile and walk away with Hiro.

At the hotel

Raymond comes back to the room with the meal.

Raymond: (Walk to the living room) 好吃辣麵來了 … 快吃吧. [English: The Yummy Ramen is here now.... Let's eat now]

He sees Abigail has fallen asleep on the sofa.

Raymond: (Put the dinner on the coffee table and squat down to look at Abigail) 傻瓜 …一定是為了這些事情 ... 整晚都沒睡 … [English: Silly girl... must be thinking of this problem  all night.. that's why you can't sleep ] (Carry Abigail to his room).

Raymond carries Abigail to his room, put her on the bed and covers her with the quilt. He looks at Abigail and moves her fringe to the side so it doesn't cover the face.

Raymond: (Thinking) 我的小公主 , 我不會再讓你難過了. 我答應你 … 你一定會你過你想要過的生活. [English: My Little Princess... I won't let you upset anymore... I promise you... You will have the life that you want ]  Good night.

Raymond kisses Abigail's forehead and she moves as she feels some one touching her. That night Raymond goes down to the lobby for the duty run.

Staffs: 總經理 … [English: General Manager] (Bow down to show respect).

Raymond: (Smile and node his head).

While walking towards the reception he meets Jun who wants to go to the lift to see Abigail.

                                To be continued...