網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
[生活英文專欄]拒當乾妹妹!保養品也該換季囉
2014/11/20 11:48:39瀏覽361|回應0|推薦4

冬天的腳步漸漸逼近,氣溫也逐漸下降,脫下輕薄外套衣物,換上禦寒的外套。衣服換季,你的保養品有跟著換季嗎?冬季氣候乾燥,要減少清潔次數,選擇溫和保濕的成分的保養品使用。而且不同膚質需要選擇的保養品也有所不同,容易出油長痘的年輕嫩妹,可以選擇質地清爽的乳液凝膠來加強保濕;膚質穩定的輕熟女,或中性、混和肌膚,可採取分區保養;皮膚較為乾燥的熟女一族,則可用較為黏稠的保濕乳液或乳霜來提供肌膚水分。

如果你今天人生處國外,想買這些保養品還好好滋潤一下自己的皮膚,你是否能夠說出他們個別的英文呢?不要緊,今天就讓我們來一起學學這些保養品的英文單字吧!讓你在國外或出國添購保養品時,也能正確的表達自己所需要的東西。

Skin Care護膚

1. Face wash洗面乳

又可稱為Foaming、Facial Cleanser、Milky、Cream、Gel

2. Toner化妝水

又細分為爽膚水Astringent、緊膚水Firming lotion、柔膚水Smoothing Toner

3. Lotion乳液

如果是身體乳液則為Body Lotion

4. Sun Screen隔離霜、防曬霜

5. Moisturizer保濕

6. Facial Mask面膜

面膜也可稱為Masque,眼膜Eye Mask

7. Facial Scrub磨砂膏

去黑頭Deep pore cleanser/striper pore refining、去死皮Exfoliating scrub


護膚專業術語

術語

中文

術語

中文

Acne/Spot

青春痘用品

Active

活用

After sun

日曬後用品

Alcohol-free

無酒精

Anti-

抗、防

Anti-wrinkle

抗老防皺

Balancing

平衡酸鹼

Clean-/Purify-

清潔用

Combination

混合性皮膚

Dry

性皮膚

Essence

精華液

Facial

臉部用

Fast/Quick dry

快乾

Firm

緊膚

Foam

泡沫

Gentle

溫和用

Hydra-

保濕用

Long lasting

持久性

Milk

Mult-

多元

Normal

中性皮膚

Nutritious

滋養

Oil-control

抑制油脂

Oily

油性皮膚

Pack

剝撕式面膜

Peeling

敷面剝落式面膜

Remover

去除、卸妝

Repair

修護

Revitalite

活化

Scrub

磨砂式(去角質)

Sensitive

敏感性皮膚

Solvent

溶解

Sun block

防曬用

Toning lotion

化妝水

Trentment

修護

Waterproof

防水

全程一對一,不用出門人擠人 免費專線:0809-090566

線上客服Mail :hitutor@hitutor.com.tw Skype:hitutor-cs

( 知識學習語言 )
列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=Edisonwin&aid=19130961