【Hi Tutor~從檸檬學英文】

你們知道英文當中有許多食物的俚語說法嗎?這可不是照字面翻譯就可以知道整句的意思喔！

Hi小編今天帶大家從"檸檬"來衍生學英文~

"When life gives you lemons, make lemonade."
假如人生給你檸檬，便用它們做一杯檸檬汁
→意指"人生要積極樂觀不放棄。"

-Don't buy such a lemon.
別買這樣一個劣等貨。
→lemon 次級品、劣等貨(多指車輛或家電品)

-It's not my fault. Don't go lemony at me.
那不是我的錯。別對我發脾氣
→go lemony at someone 對某人發脾氣

英文一點都不難，掃除英文病大作戰

http://www.hitutor.com.tw/online-learing-english/2014-01-out-with-new.php?_i=H105

   全程一對一，不用出門人擠人

   免費專線：0809-090-566   線上客服 Mail ：hitutor@hitutor.com.tw　Skype：hitutor