弗拉基米爾·納博科夫在《俄羅斯文學講稿》中說：文學，真正的文學，是不能囫圇吞棗地對待的，它就像是對心髒或者大腦有好處的藥劑——大腦是人類靈魂的消化器官。享用文學時必須先把它敲成小塊，粉碎、搗爛——然後就能在掌心裡聞到文學的芳香，可以津津有味地咀嚼，用舌頭細細品嘗；然後，也只有在這時，文學的珍稀風味，其真正的價值所在，纔能被欣賞，那些被碾碎的部分會在你腦中重新拼合到一起，展現出一種整體的美——而你則已經為這種美貢獻了你自己的血液。『看似高深，未覺妙處。我想大腦本身就是靈魂吧。可能他對靈魂的理解不同。囫圇吞棗也好，細嚼慢咽也好，都將化成血液，可能多少和成分不同而已。從這一段話似乎可以看出他的理論分析多用文學的描繪和渲染來裝飾。不過他的下一句話重重地警告了我，那就是不能理解先於判斷。不知西方人是怎樣界定靈魂的。