網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
英九之「治」,在此一「據」!★電小二關照
2013/07/23 10:34:59瀏覽2245|回應25|推薦52

 

「日治」一詞,隱含親日、與非中兩重意義.第一,日本曾經合法統治台灣,是台灣的母國.第二,中華民國才是外來政權,潛台詞是去中國化.

 

所謂合「法」的依據,是指馬關條約.站在日本國的立場,清廷割讓台灣、澎湖、以及附屬島嶼,「日」本國殖民統「治」了五十年,不過,站在中華民國立場,毫無疑問,台灣是被日本佔「據」、竊「據」了五十年.

 

日本早年挾其船堅炮利肆意「進出」中華民國,但是站在中華民國立場則是日本「侵略」中華民國.

 

台灣、澎湖諸島是因為甲午戰爭清廷一戰而潰,被迫城下之盟,簽訂馬關條約,割讓給日本.日本在統治台灣、澎湖五十年四個月之後,吃了兩顆原子彈,被迫接受波茨坦宣言,宣告無條件投降,然後把台灣、澎湖等地歸還給大清帝國之繼承者的中華民國.

 

這是史實,無關意識型態.

 

中華民國跟日本國在一九五二年二月二十日簽有中日和約,正式名稱為「中華民國與日本國間和平條約」.簽約當時,大陸已經淪陷,中華民國全面退守台灣,所以和約的「適用範圍」,一度成為雙方最大爭議.

 

日本國政府主張該條約「應適用於現在中華民國政府控制下、『或』將來在其控制下之全部領土」;中華民國政府則主張其適用範圍應該包括中國大陸.

 

最後,中華民國政府在雙方「同意紀錄」,可以將「或」解釋為「及」,經日方接受而獲得解決。

 

於是,中日和約取代馬關條約,不論「或」、「及」,日本國政府承認台灣、澎湖諸島為中華民國「控制下的領土」,殆無疑義.

 

有人依據同盟國《對日和平條約》,俗稱舊金山和約或舊金山和平條約,質疑台灣地位未定,因為依據舊金山和約,日本只是放棄對台灣、澎湖諸島的權利主張,而沒有把台澎諸島移交給中華民國.

 

事實上中國當時有台北、北京兩個政府,雙方相持不下,因此都沒有被邀參與簽約,日本與簽約的同盟諸國同樣也沒有選邊站.

 

更重要的是,舊金山和約簽訂於195198日,預定生效日起則是1952428日,中華民國政府委曲求全,不惜以德報怨,一方面固然是為了爭取戰敗的日本國「承認」戰勝的中華民國,再方面更是要舊金山和約正式生效之前搞定中日和約.

 

台灣地位未定論,其實是個幻想.即使有所未定,充其量也只是歸屬於中華民國、或者中華人民共和國的爭議而已.台灣不曾是國際孤兒,更不會是一個獨立的國家.

 

小時候住在南部鄉下,聽長一輩的人提起光復之前,總是說「日本時代」,後來搬到台北,民間說詞依然,只有見諸文字,才有「日據」之說,由於史實確鑿,所以成為定論.

 

至於「日治」之說,應該是始於日本人李登輝.跟釣魚台是日本的一樣,李登輝是以日本為祖國.

 

到了陳水扁主政,「去中國化」已經落實到中小學教科書,「日治」不再是媚日,而是成為「去中國化」的圖騰.而所謂的「去中國化」,包括去除中國歷史文化,排斥中華人民共和國,以及,更重要的,否定中華民國國家認同.

 

2008年第二次政黨輪替,根據二手傳播,好不容易等到去年七月,馬英九才在國民黨中常會表示「當前教科書嚴重違憲,將積極處理、改正內容,把台灣史與中國史合併為本國史」云云.

 

不料最近中華民國教育部,居然不准中學歷史教科書使用「日據」,只准使用「日治」.教育部甚至認為「日治和日據的爭議,主要是史觀的差異,歷史學者對日據、日治兩派意見都有,教育部希望忠實呈現過去歷史,並寬容看待,避免政黨輪替而變來變去」.

 

教育部至少犯了三個不可原諒的錯誤:第一,中華民國的教育部必須忠於憲法,並且堅持國家立場,意見可以多元,國家意志只有一個.第二,政黨輪替的目的,就是要更正前朝所犯的錯誤.第三,教育部難道認為「日治」才是忠於史實?

 

至於馬英九的表態:「我從小到大都用日據,但不反對有人用日治」,清代著名學者龔自珍說過:欲要亡其國必先滅其史」,馬英九先生,這不是中華民國總統該說的話.

 

後記:今天報載行政院昨晚核定『公文書統一使用「日據」,將通函中央及地方機關查照轉知所屬遵辦』,理由是「基於維護中華民國國家主權和民族尊嚴」.

 

 

2013/07/23 19:24
Dear 灣 叔(Chiwanese)

特前來恭喜您所發表「英九之「治」,在此一「據」!」一文,已經登上聯合新聞網首頁,意見評論|部落客開講,歡迎有空前往觀看。^_^


電小二

 

 

( 時事評論公共議題 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=Chiwanese&aid=7998667

 回應文章 頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

Taiga
等級:8
留言加入好友
2013/07/28 06:49
感謝版大的回覆,版大說「:李扁聯手亂政二十年,正是馬政府接任以來所承受的壓力所在.」

版大,我講的話並沒有什麼高深的道理。

對參與「乙未之役」的台灣先民來說,日軍在澳底登陸了,他們拿起武器抵抗,捍衛家園,結果因技不如人,人死了,家毀了,土地也沒了,這當然是「日據」,要不然還能是什麼?

故意炮製出「日治」一詞而不說「日據」的人,是對死難的台灣先民最嚴重的污衊和最大的侮辱!
灣 叔(Chiwanese) 於 2013-07-28 07:51 回覆:

 

連雅堂"台灣通史":


痛哭淪亡禍,同胞仗義爭。
執戈齊敵愾,報國有書生。
一死身何惜,三年血尚頳。
沙場呼欲起,咄咄劍飛鳴!

如您所說,這不是"日據"是什麼!

 


Taiga
等級:8
留言加入好友
2013/07/26 18:51
有人認為「日治」、「日據」一字之差,意思看似差不多,馬馬虎虎算了。如果真是這樣,那麼李登輝、陳儀深和杜正勝等人何必煞費苦心將「日據」改為「日治」呢?為什麼同樣被日人統治過的韓人就沒人想過須把「日據」改為「日治」呢?

用「據」字,有譴責之意,用「治」字沒有;用「據」字表明我們是「被害者」立場,用「治」字則是站在日本人或旁觀第三者的立場。

李、陳、杜諸人當然不方便說他們是站在日本人的立場,所以改說用「治」字是比較「客觀」的敘述「史實」。

但他們沒有想到的是,使用「中性的」、「客觀的」、「第三者角度的」語詞來敘述「日本占領台灣」這個史實時,那在「乙未之役」中死難的台灣軍民要置於何地呢?李、陳、杜等人將來死後在陰間該如何面對「乙未之役」的亡靈呢?

所以奉勸李、陳、杜等人趕快向安倍晉三求情,就說潛伏在台灣,將「日據」改為「日治」立有大功云云,看看能否在「靖國神社」謀個位置,免得將來成為無依無靠的遊魂野鬼。

灣 叔(Chiwanese) 於 2013-07-26 21:40 回覆:

李扁聯手亂政二十年,正是馬政府接任以來所承受的壓力所在.


大 樹
等級:2
留言加入好友
2013/07/24 12:13

最悲哀的莫過於中華民國了吧,現在台灣二字已然淩駕於中華民國,民粹主義者動輒言賣臺,而中華民國被糟蹋、踐踏的時候,他們便視而不見

台灣或許真的是太自由,太沒有標準,人們對什麽都無所謂,也無所謂別人怎麼糟蹋國家,只要別影響自己就好,或許這就是現在台灣人的想法?

 

灣 叔(Chiwanese) 於 2013-07-24 12:45 回覆:
對呀,打翻的鳥窩底下不會有一顆好蛋,繼續這樣搞下去,大家完蛋!

安歐門
等級:8
留言加入好友
2013/07/24 00:26

爭論據或治?多麼無聊!

台灣(世界上每塊土地皆同),都經歷過無數時代(朝代),誰據,誰就治,

人類世界,武力征服一切,「口水」爭論是毫無意義的。

灣 叔(Chiwanese) 於 2013-07-24 10:45 回覆:
說得也是!

X-ray
等級:8
留言加入好友
2013/07/23 22:58

X-ray:

“足見這匹”愣頭”劣馬對歷史的無知,對自己職位的輕忽,對對手的假仙,硬是在爭議議題上選擇模稜兩可和兩邊討好立場.卻不知道由於自己的無知對於「中華民國」和我們下一代對歷史的認知所帶來實質的損害有多大?”


只要涉及人身攻擊,就不再具備任何說理能力.就事論事,評斷一個人必先了解一個人.

灣 叔 於 2013/07/23 16:20回覆

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

欲了解其人,就煩請各位造訪本人的部落格. 因本人從為文開始几乎每一篇文章都曾對其之性格,思想和行為進行透徹的分析,故對其可說是有相當的了解.用詞嚴厲是因已看透此人,不敢對其再報以任何希望.就從本人的第一篇文章「缺乏領導統御能力的馬英九;性格決定一切……」開始吧!

灣 叔(Chiwanese) 於 2013-07-24 10:22 回覆:
情緒性的批判,只能說是成見已深.

光復
等級:8
留言加入好友
2013/07/23 22:12
五年多了。多少學者專家為此付出心力,結果呢?別盼了吧,失望會小點。
灣 叔(Chiwanese) 於 2013-07-23 22:20 回覆:
確實有點灰心,不過還是有個盼頭的好.

小肉球
等級:8
留言加入好友
無所謂, 都可以
2013/07/23 19:01

報載行政院昨晚核定『公文書統一使用「日據」,將通函中央及地方機關查照轉知所屬遵辦』,理由是「基於維護中華民國國家主權和民族尊嚴」.

隨便, 無所謂.  理由: 說日據也通, 日本藉甲午戰爭戰勝, 逼迫清朝割讓台灣.

至於馬英九的表態:「我從小到大都用日據,但不反對有人用日治」,清代著名學者龔自珍說過:「欲要亡其國,必先滅其史」,馬英九先生,這不是中華民國總統該說的話.

這段話矛盾及誤引龔自珍, "日治" 與 "日據" 都通, 與馬英九任中華民國總統無關.  若引龔自珍此話來反對 "日治", 等於反打自己一把掌, 在否認清朝屬於中國歷史, 因為清廷確實簽約把台灣送給日本.

歷史是, 清廷戰敗, 自願割讓台灣, 割讓就是割讓, 不必歸還, 台灣確實經過日本統治, 日本視台灣為戰利品與殖民地.  後來日本二戰戰敗, 才歸還台灣.

灣 叔(Chiwanese) 於 2013-07-23 22:09 回覆:
日本戰敗,"歸還"台灣,所以還是日據.

小浪(來台第七代閩南人)
等級:8
留言加入好友
政院定調 公文書統一用「日據」
2013/07/23 18:54

http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS2/8045594.shtml

「日據」與「日治」之爭,行政院昨晚定調,公文書統一使用「日據」,將通函中央及地方機關查照轉知所屬遵辦。據了解,這是出於馬英九總統授意,理由是「基於維護中華民國國家主權和民族尊嚴」。
針對高中歷史教科書的「日據」、「日治」爭議,馬總統日前表示,雖然他從小到大都是用「日據」,但民主社會應該要包容不同聲音,所以他不反對有人用「日治」,民眾對歷史有不同看法和記憶,確實可以容許討論。

教育部也與出版商、教科書審定委員會協調,出版商同意標題用「日本統治時期」,審定委員同意內文稱「日據」,並另外以「小辭典」的方式,說明兩種說法的差距和演變過程。

現在的課本…
隨著課綱修改,現行歷史課本都改用日本統治,即「日治」時期說法。


記者余承翰/攝影
惟爭議持續延燒,府院高層及教育部這兩天密切聯繫後,行政院昨晚表示,最近有關高中歷史教科書課綱所訂「日本殖民統治時期」,衍生簡稱「日治」或「日據」的討論,教育部基於課綱的規範,及教科書開放民間編寫的立法意旨,在學術討論範疇中,尊重編者依歷史事實所為的詮釋,以保障憲法所定表達意見自由。

行政院表示,在教科書審查上,行政院尊重教育部同時接受「日據」及「日治」用字的決定。但從維護中華民國國家主權及民族尊嚴的立場而言,本於政府行政機關權責,在公文書處理上,行政院將統一使用「日據」用語。這是首度由閣揆函令所屬機關,公文書須統一使用「日據」。

據指出,馬總統自始至終都傾向「日據」,但學校教科書已開放民間編寫,仍應尊重編者對歷史的詮釋,這也是憲法保障的言論自由。總統認為,政府機關公文仍應統一規範,以維護國家主權和民族尊嚴的「日據」為依歸。

前天江揆宴請閣員,即與教育部長蔣偉寧討論如何處理爭議;昨天兩人再度討論,江揆也與馬總統聯繫,昨晚敲定由政院發布新聞稿,支持教育部處理,並表達政府立場。                 


為了長照永續經營
請多多吸菸做公益
灣 叔(Chiwanese) 於 2013-07-23 22:18 回覆:
民眾可以,專家學者可以,總統不可以,幸虧行政院及時補位,總算及時懸崖勒馬.

frozenblue
等級:5
留言加入好友
2013/07/23 16:58

現在是美據夏威夷 英據福克蘭+北愛爾蘭  

灣 叔(Chiwanese) 於 2013-07-23 18:34 回覆:
不錯,將來夏威夷如果獨立,現在這段歷史就是美據.

frozenblue
等級:5
留言加入好友
2013/07/23 16:56
「新疆」的名字怎麼來的?
灣 叔(Chiwanese) 於 2013-07-23 18:35 回覆:
自己去查一下維基百科,別懶.
頁/共 3 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁