網路城邦

上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
藍,或另一種藍
2007/10/07 23:05:31瀏覽1186|回應6|推薦69
 


  The blue or the other blue.

  藍,或另一種藍。

  看到這本書的名字時,我並沒有對大腦下達任何指令,但是,大腦卻主動地試圖從顏色的記憶庫裡找出,藍以外的另一種藍,到底是什麼顏色的藍,色票裡標示的出它的色碼嗎?

  沒多久,我的腦袋已經陷入一團混亂。

  為了避免腦袋進行長時間無謂的理解行為,我用右手食指在它的上方輕輕一帶,就將它從書架上拿了出來。

  我想山本文緒取這書名,也是為了達到這樣的目的吧!

  我終究還是太容易受到暗示影響。

  看完了書,大致上也了解作者的想法,雖然故事結局或許不如我的期待,但是人生不就是如此,怎能要求小說也要盡如人意呢?

  稍為描述一下故事內容吧!

  蒼子A,也就是書名隱射的”藍”。

  二十三歲那年,認識了當廚師個性木訥的河見和個性溫和的上班族佐佐木,沒多久,她就面臨了選擇婚姻對象的焦慮。

  最後,她還是挑選經濟能力優渥的佐佐木,但是結婚不到一年,她發現佐佐木有了外遇,但是為了不愁吃穿的生活,她對佐佐木常常在外過夜的情形,只能睜一隻眼閉一隻眼,佐佐木因為內疚的緣故,所以也盡其可能的滿足蒼子的各種開支。第二年,她認識了在百貨公司上班的年輕帥哥--牧原。

  蒼子A這就樣和牧原交往了四年,從心動到厭倦。她不禁埋怨起自己,沒有看男人的眼光啊!不僅老公,連外遇的對象都挑錯人。然後開始想像起,如果當初選擇的是河見,現在的家庭生活一定會很令自己滿意。

  結果,在一場壞天氣主導的陰錯陽差下,她遇見了河見,更發現河見身旁相依相偎,看起來濃情蜜意的女子,居然和自己長的一模一樣。

  那個女子就是蒼子B,也就是書名暗指的”另一種藍”。

  蒼子A和蒼子B在交談之後,發現二個人在二十三歲以前,根本就是同一個人,蒼子B是蒼子A在面對生命中無法抉擇的重大問題時,為了同時滿足二個選項才產生的”分身”。(作者說這情形叫做Doppelganger,從一個人分出另一個像影子的自己,在別的地方活著。)

  蒼子A成為了佐佐木蒼子,而蒼子B自然就變成了河見蒼子,六年來,二人都絲亳不知道對方的存在。

  蒼子A主動提出交換身份的要求,不過蒼子A似乎沒有細想過蒼子B為何會欣然接受的原因。

  看到這,大家就可以猜猜後續的發展了。

  我想面對抉擇,在現實世界裡應該也有許多人有過,”如果我當初選擇的是他/她,現在我一定怎樣怎樣......”的遺憾。

  所以作者這本書也算是在為陷入這種長考的世人開解,只是,怎樣選擇才是最好的,作者並沒有直接下定論,因為,選擇權終究還是握在聰明的讀者手上。

( 創作散文 )

回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=Chienba&aid=1284062

 回應文章

相視而笑,莫逆於心....
等級:8
留言加入好友
老實說
2007/12/17 15:36

我懷疑你是

女人


天寬地遠 雲淡風清
Chienba(Chienba) 於 2007-12-18 12:46 回覆:
我才不要改變自己的性向咧 嚇死我了 

看這一篇怎麼會讓妳有這樣的聯想啊~

(妳說我該如何聲明,才不會讓人家懷疑我的性別呀!)

揮著翅膀的女孩
等級:7
留言加入好友
值得一看的書
2007/12/10 17:27
這本書,讓我回味很久很久...
Chienba(Chienba) 於 2007-12-10 17:43 回覆:
嗯,我也覺得這是很有意思的書,
作者的用意還蠻正面的~ <---我覺得啦~

Gia
等級:8
留言加入好友
我知道的藍
2007/11/29 18:14

曾有一位日本譯者跟我解釋

日文裡的"藍" 有個 "青" 的意思

而青的念法與 "愛" <日文> 相同

而後,他又舉出成語 青出於藍

成語典故當然是來自中國  是在說青色 可以從藍色的染料再熟成 變化而得

兩者就像父子關係  我感受到的是 愛 能量的傳遞和流動

看到版主介紹這本書 不禁要講講我所知道的藍

:)

Chienba(Chienba) 於 2007-11-30 11:37 回覆:
謝謝Gia的解惑,我終於知道
為什麼它的書名是the blue or the other blue了
原來就是"愛和另一個愛"


*輕輕走過*
等級:6
留言加入好友
藍得很憂鬱
2007/10/10 17:41
受不了這種筆調快窒息了
Chienba(Chienba) 於 2007-10-14 21:18 回覆:
呵呵~ 怪小孩受不了了吧~
其實這樣的念頭在現今的社會裡還真的不少耶~

稀有動物--稀有的 隨想隨寫--母愛篇
等級:8
留言加入好友
殊途同歸也
2007/10/10 14:04
B接受A的提議,表示她的婚姻也不幸福.
Chienba(Chienba) 於 2007-10-14 21:16 回覆:
對嘛~ 這是大家都想得到的,
不過蒼子A就是忽略了~

薇兒薇兒
等級:7
留言加入好友
what if~
2007/10/08 00:34
唔.....我也想來找個機會翻翻這本書 : )
Chienba(Chienba) 於 2007-10-08 16:52 回覆:

翻翻看看真的不錯~