網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
東西婆媳大不同
2008/11/29 12:23:18瀏覽1319|回應9|推薦53

來了紐西蘭, 先認識淑玲.   透過淑玲介紹, 也慢慢與另外兩位嫁給 Kiwi 的 美玲, Serina 熟識.   

淑玲 + Peter. . . . . 育有二子

某個星期六, 我和 Nicole 約在一家咖啡廳 morning tea, 剛坐定不久, 就看見淑玲的公婆盛裝走了進來.  我和 Nicole 趨前招呼, 讚美老太太衣著美麗, 香水迷人.  老太太精神奕奕, 微笑地環視著餐廳的其他客人, 然後抬高聲量宣佈, 兒子媳婦請他們去家裡吃午餐, 他們來帶盒糕點當"伴手".   其他幾桌的老先生老太太紛紛投以羨慕的眼光, 並讚美他們是"幸福的父母".

美玲 + Derik . . . . . 育有一子

美玲結婚時, 公公已過世多年婆婆和 Derik 分別住在相隔 500 公尺的兩棟大宅子裡.  Derik 是一艘大郵輪的副船長五個星期在海上工作, 五個星期休假在家.

Derik 的父親是荷蘭人.   Derik 19 歲時因病去世 .  不久, 他們舉家遷回母親的故鄉 - 紐西蘭.   或許因為自己的經歷, 對這個離鄉背井, 先生又常不在家的媳婦, 她多了一分疼惜帶領她參加羽球社, 高爾夫球社.   教她用烤箱作菜.

兩年多前婆婆得了肺腺癌, 從發病到過世, 只有六個月. 婆婆臨終那天, 美玲像往常一樣, 送了小孩上學後, 就到婆婆家當時老人家已虛弱到無法下床. 小孩放學時間到了, 美玲離去前, 婆婆握著她的手跟她道謝, 道別.  並告訴她 :

 "My dear daughter, I love you!"

Serina + Neil . . . . . 有一隻貓女兒 (前文 "台灣女婿"曾介紹)

Neil 是家中老么.  父親在他童年時,  就因意外過世八十二歲的母親, 不像一般印象中, 悲情嚴肅的寡母老太太非常溫柔優雅, 而且樂觀幽默.

今年九月, 處女座的 Nicole 生日.   我們五個太太, 在一家新開的餐廳, 訂了包廂, 舉行 Birthday Party.   住最遠的美玲, 開車接了淑玲和我,  然後到 Serina .  Neil 出來應門 .   我們聽到屋子裡, Serina 和婆婆談笑的聲音.   知道老太太過來兒媳家作客 morning tea.

見我們進門, 打扮得像個小公主的 Serina 起身, 給婆婆一個 big hug, kiss good-bye.   

"Why doesn't Neil go with you girls ?"  老太太替自己的兒子抱不平.

"Sorry, it's for ladies only.  You're most welcome to join us."  我們三人搶著回答,  並輪流過去, 給這可愛的老太太一個 hug 才轉身離開.

"女士們, 請稍等. . . . . .. . "   老太太突然對站在玄關的我們招招手,  又轉頭過去, 對忙著泡茶, 切水果的 Neil :

"Come to mummy, Neil."

"女士們, 請給我一分鐘.    ................  我給我的兒子綁個辮子."

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

後記 : 紐西蘭人, 婆媳相處有問題的, 不多見但似乎, 丈母娘和女婿, 互看不順眼的, 時有所聞.

( 心情隨筆心情日記 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=CHEYNE586096&aid=2427469

 回應文章

中等生
等級:7
留言加入好友
感動
2009/01/14 15:16
那句"My dear daughter, I love you!" 最撼動人心

黑忍者
等級:7
留言加入好友
你喜歡東還是西
2008/12/01 19:57

呵呵~~問的有點晚.......因為反正你都嫁好了呀~~

再來就要看你兒子讓你當那一類的婆婆啦~


黑忍者
賈媽(CHEYNE586096) 於 2008-12-02 04:37 回覆:

婆婆 到 . . . . 西方 . . . . 極樂世界去了 (她似乎曾來紐西蘭探望孫子, 我曾在兩次搬家後, 聞到她臨終前, 空氣中那股奇異的香味 --- 感覺很平安)

我有自知之明, 會是個   龜毛 "歹逗陣"  類 的婆婆.


捍衛自由者
等級:8
留言加入好友
東方也有如西方一 樣的婆婆
2008/12/01 10:18

我感恩

我的婆婆就是

賈媽(CHEYNE586096) 於 2008-12-01 10:28 回覆:

相信您的婆婆一定比"洋婆婆"更好

洋婆婆好相處 卻比較冷淡


古 月
等級:8
留言加入好友
不論東西
2008/12/01 09:19

愛老公

就一定會愛他的媽媽

也是孩子的好榜樣


賈媽(CHEYNE586096) 於 2008-12-01 10:21 回覆:

Mmm. . . . .

相愛容易 相處難


罟早人
等級:7
留言加入好友
Mother-in-law and mother live in the truth
2008/11/30 15:12

婆婆媽媽,這中文裏是罵人的不是嗎? 但.....

這個人真是婆婆媽媽的個性...............

婆婆跟媽媽跟自己,這三角關係真的很深的學問。

賈媽(CHEYNE586096) 於 2008-11-30 17:16 回覆:

我想這門學問應該是一本厚厚的. . . . 外文書

考倒了很多中國女性


碧潭釣客
等級:8
留言加入好友
感動......
2008/11/30 14:24

       您付出的愛......從未流失......

賈媽(CHEYNE586096) 於 2008-11-30 17:07 回覆:

L O V E

愛是恆久忍耐 又有恩慈

用在婆媳之間 - - - 剛剛好


quiqui
等級:7
留言加入好友
好溫馨...
2008/11/30 01:59

我喜歡妳們這些婆婆媽媽的聚會, 沒有尖酸的批判, 只有包容及愛....Justin的娘, 妳真的好幸運, 在他相異地還可以結交一些磁場相近的朋友!!!

賈媽(CHEYNE586096) 於 2008-11-30 05:05 回覆:

紐西蘭大慨是所有英國社會裡最純樸和諧的

會選擇移民紐西蘭 個性多屬"與世無爭"型

我也真的很幸運 算命的說的沒錯

我....... 出外主貴


Ricardo
等級:8
留言加入好友
A comfortable distance
2008/11/29 16:45

人與人之間 有點距離 感情會比住在一起好

請問Justin's Mum, 以後您當了婆婆 會要求住在一塊 還是保持500公尺?

賈媽(CHEYNE586096) 於 2008-11-30 04:58 回覆:

您可給出了個大難題

會害我今天晚上失眠


隨興(隨時換)
等級:8
留言加入好友
真的.........
2008/11/29 12:47
東西.中外大不同吔!常常聽同事抱怨婆婆偏心."歹逗陣"......,她們從一睜開眼睛就開始上演婆媳過招的戲碼,還很慶幸,自從媽媽過逝後,婆婆又有些取代了媽媽的地位,這是一種"幸福"的滋味..........
賈媽(CHEYNE586096) 於 2008-11-29 16:01 回覆:

紐西蘭的兒子 通常高中畢業就離開父母

或上大學 或求職 完全靠自己

婆媳只有逢年過節  偶而聚餐

沒有機會相處 自然不會有摩擦

但也很疏遠