字體:小 中 大 | |
|
|
2006/10/15 18:23:10瀏覽170|回應0|推薦0 | |
我個人並不是個非常喜愛書本的人,其實源有來自。因為看書看到後來,我除了深深的感到重複抄襲創意的無力,字裡行間,現代「大部分」﹝編者按:請勿對號入座﹞的作家並無法開創出什麼特殊、令人激賞的新點子,反而像是土撥鼠挖洞,這個洞挖到那個洞,然後把所有的洞窟連結在一起,嘩啦一聲大坍方,變成個窟窿,自己死在裡面。
這的確是很尖酸刻薄的批評,感覺上很像是說我自己的情況,但也說明了別人的情況。小宗創意─有些以寫作賺錢為興趣,對文學並無知覺的網路作家們其實已經達到極限負載的邊緣,坍方是遲早的問題,只不過讀者與作者都似乎沒有這個覺悟。或許是我多心了吧!不過我還是深刻感受到FL所受到的限制,尤其是如此龐大的小說架構,要合理的貫串別人的、自己的思考邏輯,其實已經耗費掉我絕大部分的空閑心情。 我知道遲早有一天,上天會懲罰我如此濫用聰明才智﹝編者按:詳見FL EP 0,目前尚未修改完成部份﹞,讓我這部小說整塊像是天空掉下來般,打碎我的頭殼讓我永遠寫不出一個字。我一直在等待,等著這個懲罰。不過很幸運的,雖然我等到了這一天,但上天不知怎麼搞的,打破我就有的腦袋時,卻又交給我另外一個全新的腦,讓我不只會抄、會模仿,不只是隻Copy Cat。我還能找到一些特殊的細絲,連結思考與思考的細絲來理解他人的創作。 也因為有這項上天特別賦予的小精靈住在我的破腦子裡,我雖然平日死死板板,真的坐下來,有時候還是會在恰當的時刻發揮很驚人的威力。我不只拿這項天賦來讀書,更拿這項天賦來理解抽象的科學;最後,那年13歲的我,就開始創作FL的漫長路程。各位想想,歷史是發生在地表上的事情,而事情的導引線是人,那歷史與地理和公民不就是一家親了嗎? 就憑著這點三腳貓的工夫,我開始闖江湖。想當然爾,早期的我是被多少人修理,又慘狀如何,現在想想真的是令人發笑─而我為了不再總是專門飾演路人甲這種角色,我開始拉大涉獵的範圍,企圖找到自己的方向。就在我看過了不少書籍以後,尤其是新生代的小說家們─水泉、深雪、九把刀......的大作,我闔上書本用力的嘆了口氣─我的天!怎麼都是些包裝優良的創意,甚至連包裹都沒有打開就照搬呢?抄襲的功力高低,其實就在於對於抄襲對象的理解。我並不敢說我自己抄得多好、多妙,但是說到理解拷貝對象的文章內容,我並不諱言:我的確有做功課。 初級的抄襲,就是拷貝─照貼照轉,原文一字不漏,沒有增加也沒有減少,這種人通常為了掩飾自己抄襲的惡行,往往竄改標題,或者惡人先告狀,先跟原作者好好的打上一場,如果贏了算幸運,輸了也不氣餒,反正「天下文章一大抄」,沒有什麼好怕的,要抄,只要你想,到處都抄得到。這種人我痛恨得厲害,因為我就碰過這種對手,之前早期的FL失敗,就是因為我跟人打了場對台,結果勝負分明,當然是理虧的我必須退讓─因為我是「繼承者」,遠比不上「原作者」厲害。 第二階段的抄襲,是基於同樣原著的立場,增加一點點自己的意思,補強原著的缺憾,大部分普遍流行於同人志內,這已經比起純抄襲來得好,但是我並不願意這樣做─不過,以前早期的我,卻是常常幫助別人代工作文的好手,專門模仿別人的思維邏輯、說話口氣寫文章,寫多了自然厭惡,這也是難免。 第三階段的抄襲,是純粹補完原著的遺憾為出發,以一個故事引子為起頭,諸如我之前的「飄移:Drift」一文,純粹利用動畫五秒內的畫面進行擴充,不更動裡面現有的人物之下,增加修正入個人的感想與故事,大部分我的補完文章都是如此,這種類型的文章通常創意不足,但是彈性與深度可以增加,適合練習文筆與用詞控制,也是我個人認為的抄襲入門方向。如果你無法理解一個人的作品,你就無法從作品裡面提領出精華,也因為沒有精華,你怎麼能夠寫出好的文章呢? 最後一個領域的抄襲,就是抄別人的作品卻無人能夠感受到抄襲,而賦予讀者的是新鮮的感受。不著痕跡的引用他人的故事,甚至是人物,但是卻給讀者另外的思考層面,這是我所致力的方向。FL之所以賦予了「新譯」,意即為如Z鋼彈雷同的,給原本的狀態一個嶄新的詮釋。這就是我所目標的方向,我會持續的邁進,直到我能夠寫出一部收藏我們這個年代的「博物」型小說,或許很沉重,但是沉重是創作的過程,讓我們共勉之! 其實抄襲還是有樂趣的,苦中也能做樂,樂中亦會帶苦,人生何嘗不是這樣的呢? |
|
( 創作|另類創作 ) |