網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
《來看笑話》難懂的「麵」
2009/03/07 02:48:01瀏覽735|回應3|推薦24

十二歲的姊姊已經有少年維特式的煩惱,她覺得自己有很多「面」,別人很難懂。七歲的妹妹在一旁大惑不解,皺著眉頭問:「麵?noodles?為什麼麵很難懂?」

(世界日報2009-01-26)

( 心情隨筆家庭親子 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=AdEv3630&aid=2625074

 回應文章

牙套小阿姨
等級:6
留言加入好友
妳 ...
2009/03/09 14:23

哈哈哈

妳和妹妹都很好笑 :) 姐姐在旁邊三條線 -_-III

19室班媽(AdEv3630) 於 2009-03-09 14:30 回覆:

妳怎麼說得好像在「笑話現場」目睹?


ok9
等級:6
留言加入好友
麵也很難懂耶
2009/03/08 17:50
麵的種類有很多種,我也搞不懂哩
19室班媽(AdEv3630) 於 2009-03-09 14:27 回覆:

哎呀,每種麵都好吃,吃就對啦!


老查居士新書4-明月依然在心底
等級:8
留言加入好友
夜安
2009/03/08 02:00

吉祥

中文  總是特別有意思

但也特別   有藝術

同音不同字  的用法   常會啼笑皆非

謝謝妳的笑話  高興認識妳

祝如意

19室班媽(AdEv3630) 於 2009-03-08 05:32 回覆:
兩個在家講中文的美國小孩,真的常敗給「同音不同字」的「中國功夫」。有時想想這樣也好,學中文可以多一點樂趣。