米開朗基羅詩六首

(8)
此身不再我有，如何能夠？
上帝啊，上帝啊，上帝啊！
是誰把我搶走，
是誰更靠近我，
能力比我強大更多？
上帝啊，上帝啊，上帝啊！
是誰將這顆心穿透，
卻無須觸摸？
愛情啊，究竟這是什麼？
進入心房從雙眸，
微小空間不斷膨脹，
萬一爆破？

（24）
流失本質不能阻擋，
木頭遠離所生土壤，
最後想必這樣，
乾枯引燃大火而焚傷。

我的心，借出不回放，
曾經淚水滋長，燃火以生養，
如今遠離所生土壤，
走過死亡，還有什麼不能傷？

（28）
情人的眸裡，躍出飛翔，
熾熱的光，清晰的亮，
突破鎖上心房，這鋒芒。
愛情在此摔個踉蹌，
平均失衡這重量，
只有光，黑暗盡隱藏。

（35）
生命在你，死亡在我，
時間由你賜予、揀選、割捨，
生命或長或短，任憑你定奪。

我快活，你優雅走過。
此魂得祝福啊，當時間不再流，
經由你，沈思上帝而靜默。

（46）
火焰愈旺，風兒愈強；
各項品德，天若讚揚，
愈是明亮，愈受違抗。

（72）
我流淚，我燃燒，我殆盡，
如此滋養我的心。
甘之如飴的命運！
有誰像我，為了死而活呢？
承受痛苦折磨而活呢！