字體:小 中 大 | |
|
|
2010/10/15 08:57:50瀏覽412|回應0|推薦5 | |
是媽媽!齊雨桐不禁流露出無意間被人撞破真相的尷尬且複雜的表情。老實說她還真不曉得媽媽會如何看待這件事!是釋然而是礙難?是接納還是拒絕?不由得勾起一抹苦笑,儘量表現出泰然自若的神情為彼此介紹。 「媽,他是我的朋友,他叫尹智厚。」回過頭去對尹智厚充滿歉意的笑了笑。「智厚,她是我媽媽。」 「伯母您好!」絢爛的笑容翩翩而起,第一眼就贏得裴彩茵的好感。他發覺這對母女長的十分神似,非但神韻相同,氣質高雅,容貌端麗,舉手投足間更有一種名家閨秀風範,涵養甚深。 「你好!很高興見到你,智厚?」裴彩茵停頓了一下,仍然笑容可掬。「我可以直接叫你的名字嗎?」 「我正希望能夠這樣。」又是一記率真的笑顏,坦然而真誠,讓裴彩茵對他的好感不知不覺的加深一層。 「智厚,相請不如偶遇。有沒有時間?到伯母家裡坐一會兒吧!」邀請的動作確實做出,基於拒絕長者的邀請是失禮的行為而爽快的接受這個建議。「好啊!」向司機簡短的交代一句,便隨著齊雨桐母女走進公寓,拾級登上五樓,樓梯間雖然狹小卻整理的相當乾淨,有一股放鬆而舒暢的空氣瀰漫其間。 「智厚,隨便坐,千萬不要客氣,當自己家就行了。」 裴彩茵親切而落落大方的態度也同樣博得尹智厚的好感,悄悄將眼前的裴彩茵與記憶中母親的影像重疊,想像著或許能從裴彩茵身上尋回早已失落的母愛,期盼再次擷取過去那睽違的甘美而幸福的滋味。 「謝謝伯母。」就在尹智厚好奇的打量客廳的景觀,裴彩茵已送上紅茶和茶點,然後在他對面坐落下來,她並不掩飾自己對他的好奇,以興致盎然的眼神在禮貌的範圍內進行探索,她的眼中流瀉出一股濃濃的稱許,不時微笑頷首,似乎對他相當滿意。 齊雨桐一臉尷尬的站在角落裡,想要靠近也不是,不靠近也不是,神情看來甚不安定,些許的為難淡淡的覆蓋其間。 「小桐,妳也別老站著,過來一塊兒坐。」裴彩茵把女兒招呼到身邊坐下,目光重新回到尹智厚臉上,蘊含深意的笑容隨著視線的停留時間長短而逐漸渲染開來,成了另一種豐采的點綴。「智厚,你不是台灣人吧?」 「我是韓國人。」 「那你是留學生了?」 「是的,我目前正在辦理轉學手續,打算和小桐就讀同一所大學。」晶亮的眸光在齊雨桐臉上溫柔的駐留,嘴角畫開淡淡的笑意,那神情不經意的洩露出某種訊息,裴彩茵唇邊的笑意不知不覺更深了。 她不覺脫口而出的吟出膾炙人口的詩句: 「關關睢鳩,在河之洲...」甫吟出一句齊雨桐就急切的出聲遏止:「媽~」母親的意思她再清楚不過了,臉上早已應景的呈現出一片繽紛的紅潮,幾乎無地自容起來。原以為母親會顧及女孩家的顏面而適可而止,不料她卻依然續足全篇。 「窈窕淑女,君子好逑。參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服,悠哉悠哉,輾轉反側!參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。參差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,鐘鼓樂之。」 「關關睢鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。....」他試著跟著吟誦,不過只約略記得前幾句,後面的全都失落殆盡。雖然不識中華文學,卻也被優美的詞藻所深深吸引,那詩句佐以裴彩茵獨特的柔美嗓音,更是令人縈迴難忘。 千萬別問起這首詩的語譯.....,齊雨桐在心中默默祈禱,不料這小小的心願依然落了空,下一刻尹智厚已不期然的問明涵義。 「伯母,妳剛剛誦讀的是甚麼?那些句子的意思是....」 裴彩茵富饒深意的微微一笑,安穩的為他說明: 「這首是詩經的關睢,是我們中國古代有名的文學作品,意思是說: 關關和嗚的睢鳩,並棲黃河的沙洲。嫻靜美麗的姑娘,是君子的好配偶。 長短不齊的荇菜,左右順流採取它。嫻靜美麗的姑娘,醒時睡時追求她。 想要追她追不到,醒時睡時都心焦。相思情意長又長,翻來覆去睡不好。 長短不齊的荇菜,左邊右邊採集它。嫻靜美麗的姑娘,彈琴鼓瑟親近她。 長短不齊的荇菜,左邊右邊摘下它。嫻靜美麗的姑娘,敲鐘打鼓歡迎她。 整首詩的用意都是在闡述男子追求美麗姑娘的這份用心。」 經她這麼說明尹智厚也懂了,想必裴彩茵已然窺見他對女兒的一番心思,是以應景的吟哦了這首詩。清朗的臉孔悄悄生熱,紅潤像海潮般瞬間湧現,撲滿他臉上每一吋肌膚,且久久凝聚不散。一旁的齊雨桐尷尬萬狀,想走也不是,不走也不是,一時如坐針氈,偏偏在她坐立難安之際,還被迫承受裴彩茵企圖追根究底的眸光,讓她不知如何是好。 |
|
( 創作|連載小說 ) |