An airliner was having engine trouble, and the pilot instructed the cabin crew to have the passengers take their seats and get prepared for an emergency landing.

一架客機的引擎出問題，機長通知空服員要求乘客坐好，準備迎接迫降。 

A few minutes later, the pilot asked the flight attendants if everyone was buckled in and ready.

幾分鐘後，機長詢問空服員，乘客是否都已繫好安全帶、做好迫降準備。 

"All set back here, Captain," came the reply, "except the lawyers are still going around passing out business cards."

空服員回答：「機長，已經全部準備妥當，除了那些到處發名片的律師。」