網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
【笑傲江湖】 Do a Better Job做得比較好
2013/02/13 00:27:13瀏覽600|回應0|推薦2
A little girl is sitting on her grandpa's lap and studying the wrinkles on his old face. Finally the little girl asks, "Grandpa, did God make you?"

小女孩坐在祖父大腿上,她端詳老人家臉上的皺紋老半天,最後問:「爺爺,你是上帝造的嗎?」

"He did honey, a long time ago," replies her grandpa.

祖父回答:「是啊,寶貝,很久以前。」

"Well, did God make me?" asks the little girl.

小女孩又問:「那我是上帝造的嗎?」

"Yes, He did, and that wasn't too long ago," answers her grandpa.

祖父回答:「沒錯,幾年前才造的。」

"He's sure doing a lot better job these days, isn't He?" says the little girl.

小女孩說:「祂現在技術比較好,對不對?」

( 休閒生活笑話 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=1698&aid=7300929