我的朋友艾爾和凱西開著他們二戰時期的標誌性飛機，參加了航空展。對他們而言，參展最重要的意義在於那些退伍老兵的反應。這些老兵會來觀賞航空展，是因為他們可以盡情地談論自己曾經參與過的戰役，以及駕駛過的飛機。大部分的人都是含淚敘述自己的戰爭故事。許多人表示，在戰火歲月中，他們聽到最好的消息就是：「孩子們，戰爭結束了，回家的時候到了！」

老一輩人的戰後感言，令人聯想到基督徒正在經歷的屬靈戰爭──我們正與靈魂的仇敵魔鬼為真道打那美好的仗。使徒彼得警誡我們：「你們的仇敵魔鬼，如同吼叫的獅子，遍地遊行，尋找可吞吃的人。」牠用各樣的方式引誘我們，試著用苦難和迫害使我們心灰意冷，好讓我們不再信靠耶穌。彼得挑戰初代教會的信徒和今日的我們，「務要謹守、警醒」（彼得前書5章8節）。我們倚靠聖靈，好叫我們不讓仇敵有機可趁而戰敗投降。

我們知道有一天耶穌會再來。到那時，祂的呼喚會讓我們像戰場上的士兵一樣，感動得熱淚盈眶、滿心歡喜。「孩子們，戰爭結束了，回家的時候到了！」

These words from an earlier generation relate to the war believers in Jesus are engaged in—our good fight of faith against the devil, the enemy of our souls. The apostle Peter warned us: “Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour.” He tempts us in various ways and uses discouragement in suffering and persecution to try to draw us away from our faith in Jesus. Peter challenged his first readers and us today to “be alert and of sober mind” (1 Peter 5:8). We depend on the Holy Spirit so we won’t let the enemy cause us to surrender the fight and bring us down.

We know that one day Jesus will return. When He comes, His words will have an effect similar to that felt by wartime soldiers, bringing tears to our eyes and joy to our hearts: “The war is over, children. It’s time to go Home.”