網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
【靈修小品♥傳遞生命♥學英文】愛的管教 Correction with a Kiss《靈命日糧》中英文廣播
2024/05/24 00:14:06瀏覽127|回應0|推薦1

婉君: 


請按步驟1.點擊進入靈命日糧連結

1.網路廣播 

英文請點擊odb.orgOur Daily Bread, 選日期

中文請點擊Traditional-odb.org靈命日糧 

點推薦連結9連結 11Google播客播放

2.讀經 

英文讀經,Todays Scripture:  Hebrews 12:4-11

中文讀經,點今日經文:  希伯來書12章4-11節

3收聽

英文點Download MP3,中文下載語音檔案,跟著朗讀建議用耳機幫助專心效果比較好

4.英文經文廣播:https://www.biblegateway.com/ 

5.如欲參考或收聽其他經文廣播,在經文視窗Biblegateway.com 請點Bible Book List,在Bible Book List點您想要的舊約新約聖經 

6. 單字: google.com翻譯、發音作筆記;推薦連結10

2024年05月24

今日經文希伯來書12章4-11節

全年讀經歷代志上22-24章約翰福音8章28-59節

Todays ScriptureHebrews 12:4-11

Bible in a Year1 Chronicles 22-24John 8:28-59

今日靈修
書籤






愛的管教

萬靈的父管教我們,是要我們得益處,使我們在祂的聖潔上有分。—希伯來書12章10節

蘇格蘭作家喬治.麥克唐納(George MacDonald)在他所著的一本寓言故事書(The Wise Woman)中,講述兩名女孩因自私自利而害人害己。直到一位滿有智慧的婦人讓她們經歷重重考驗,幫助她們再次變得「可愛」。

女孩們每次考驗都失敗,因而感到羞愧和無助,其中一個名叫蘿莎蒙的女孩,最終明白無法改變自己,就問那位智慧的婦人說:「妳能幫助我嗎?」婦人回答:「既然妳問我,也許我能。」在智慧婦人的幫助下(象徵著上帝的幫助),蘿莎蒙開始改變。接著,她問婦人能否原諒她過去所犯的過錯。婦人說:「若我不原諒妳,就不會費心管教妳,讓妳接受考驗。」

有時上帝會管教我們,明白背後的原因是很重要的。祂的管教不是處罰,而是慈父對孩子的關愛(希伯來書12章6節)。祂也希望我們能「在祂的聖潔上有份。⋯⋯結出平安的果子,就是義的果子」(10-11節,和合本修訂版)。自私帶來痛苦,但聖潔會使我們能像上帝那樣完全、喜樂與「可愛」。

蘿莎蒙問智慧的婦人,怎麼會喜歡像她這樣自私的女孩?婦人彎下腰親吻她,然後回答:「因為我看見妳將來會成為什麼樣的人。」上帝的管教也同樣帶著愛和期望,為要使我們恢復受造時美好的樣式。

作者:  霍薛頓

反思和禱告

你如何理解過去上帝對你的管教?
祂最近如何管教你,使你變得更可愛?
天父上帝,感謝祢管教我,
儘管這過程很痛苦,但祢的管教使我得益處。



Correction with a Kiss

God disciplines us for our good, in order that we may share in his holiness.

In his parable The Wise Woman, George MacDonald tells the story of two girls, whose selfishness brings misery to all, including themselves, until a wise woman puts them through a series of tests to help them become “lovely” again.

After the girls fail each test and suffer shame and isolation, one of them, Rosamond, finally realizes she can’t change herself. “Couldn’t you help me?” she asks the wise woman. “Perhaps I could,” the woman replied, “now that you ask me.” And with the divine help symbolized by the wise woman, Rosamond begins to change. She then asks if the woman would forgive all the trouble she’s caused. “If I had not forgiven you,” the woman says, “I would never have taken the trouble to punish you.”

There are times when God disciplines us. It’s important to understand why. His correction isn’t driven by retribution but by a fatherly concern for our welfare (Hebrews 12:6). He also desires that we may “share in his holiness,” enjoying a harvest of “righteousness and peace” (vv. 10-11). Selfishness brings misery, but holiness makes us whole, joyful, and “lovely” like Him.

Rosamond asks the wise woman how she can love a selfish girl like her. Stooping to kiss her, the woman replies, “I saw what you were going to be.” God’s correction too comes with love and a desire to make us who we’re meant to be.

By:  Sheridan Voysey

Reflect & Pray

How have you understood God’s discipline in the past? How might He have disciplined you recently in order to make you more lovely?

Father God, thank You for Your correction, as painful as it can be. You bring it for my good.


推薦連結:                                                 

3.【屬靈爭戰】 異夢與異象 (屬靈裝備)

4.【經典故事】青年聖經講座 - 但以理書(八)707 陳希曾博士主講

5.《靈命日糧-網路廣播odb.org》點選日期,點開網路廣播或選其他語言英文或 中文  日文   Traditional-odb.org (請點擊進入連結)     

6. 英文經文廣播Biblegateway.com 用滑鼠點  Read: 選新譯版New International Version(用滑鼠點連結,收聽請按喇叭符號)  

⭐️英文聖經

https://www.biblegateway.com/英文聖經

⭐️( 天下第一書 )中文聖經

http://www.bbintl.org/bible/readvab/?lang=xb5&bkref=b5&sname=Isa&c

h=6&t=O&va=b5&vb=niv

【真理篇】福

8【 內在生活 】 內在生活 第一章 早晨的時光 慕安得烈

9廣播連結

Correction with a Kiss | Our Daily Bread (odb.org)

愛的管教 | 靈命日糧 (traditional-odb.org)

10 .中英翻譯

13.  【♥ 真情部落格】 厄夜不再來~林芬玉 (靈異附體得救的見證)

14.  和合本有聲聖經

https://bible.fhl.net/new/audio_hb.php?version=1(台語)

https://bible.fhl.net/new/audio_hb.php  (中文)

htt ps://www.biblegateway.com/resources/audio/  (英文)

15. https://ourdailydevotional24.com/24th-october-2021-our-daily-bread-devotional-talk-trust-feel  

                                     
17.陪你讀聖經 一天一章
【英文版-陪你讀聖經《ACAD》學習夥伴召集中!】

如果你渴望把英文學好、增加閱讀和聽力,又或是你希望孩子們能多接觸英語環境,那麼非常推薦使用英文版陪你讀聖經。透過英文聖經+純正發音,一天一章、英文和信仰都成長(james wink heart) 明天剛好要開始新的書卷,如果你身邊有外國朋友,也很適合邀請他們一起來讀經喔!

⭐️點開影片來讀經 : 英文
 📖Read the Bible:
點連結加ACAD為好友 https://lin.ee/rv22Vik
⭐️點開影片來讀經 :中文
 📖點開影片來讀經https://lihi2.com/IKLm8
 點連結加好友,一起輕鬆讀聖經:
         
18. ACAD Bible Reading

A good inner character is irreplaceable.(moon pleading)

 📖Read the Bible:

⭐️Join ACAD Bible Reading:
A chapter a day to brighten your way.     
                                                               
19.陪你讀聖經
天父愛你,所以告訴你...《以賽亞書3》陪你讀聖經2

「耶和華必審問他民中的長老和首領,說:吃盡葡萄園果子的就是你們;向貧窮人所奪的都在你們家中。」(以賽亞書3:14)(cony angry)

 📖(open book)點開影片來讀經 
⭐️點連結加好友,一起輕鬆讀聖經:
 陪你讀聖經》一天一章,生命發光 




( 心情隨筆心靈 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=1698&aid=180646421