賈霸（左）盤據NBA生涯得分榜首位38年，今天被詹姆斯超越退居第二，但他的招牌「天勾」現在幾乎已在聯盟失傳。 路透社

NBA傳奇球星賈霸（Kareem Abdul-Jabbar）憑「天勾」打天下，盤據NBA生涯得分榜首位38年，今天退居第二。這招無人能擋的投籃技巧在現今籃壇幾乎絕跡。

詹姆斯（LeBron James）今在洛杉磯湖人主場對奧克拉荷馬雷霆的比賽，第3節攻下36分，個人生涯得分達3萬8388分，超越賈霸保持的3萬8387分，成為美國職籃NBA史上新科生涯得分王。

76歲的賈霸同場見證歷史時刻。詹姆斯在場中發表破紀錄感言時，首先要求觀眾鼓掌，向前紀錄保持人賈霸致敬。

湖人主場大門，立著賈霸的雕像，他從1970到1980年代縱橫賽場20年，靠一招「天勾」（sky hook）打遍天下無敵手。

賈霸日前說：「我身為紀錄保持者，扛著這火把已經38年。能把它傳遞給下一個接棒者，我感到高興而且欣慰。LeBron憑著努力得到了它，我希望他保持這個紀錄的時間比我更久。」

38歲的詹姆斯主打前鋒，生涯第20個球季打破記錄，206公分的身高在場上幾乎全能。美國媒體形容，詹姆斯破紀錄可能用了一百種得分方式，但沒有一次使用勾射。

身高218公分的傳奇中鋒賈霸則是相反，他花20年時間拿下3萬8387分大多數靠「天勾」，與現今籃壇高個子球員也能投三分外線的潮流相反，賈霸漫長的職業生涯當中只投進一次三分球。

「年輕的孩子們不想學天勾，因為每個人對三分球如此著迷。他們不想要只得兩分。他們不想要背對籃框工作。」賈霸曾在媒體的訪談中聊到，當今籃球主流與他活躍的年代很不一樣。

賈霸說：「他們似乎不懂，離籃框越近，越能得更多分。這就是我學到的，所以我努力練好勾射，學著卡位到最接近籃框的位置，好施展我的勾射。」

靠著218公分的身高、用身體隔開防守者，賈霸的勾射出手時加上手臂的長度，彷彿從天上把球投進籃框，幾乎沒有人能守得住，因而有天勾封號。

賈霸成長的1960年代是勾射的全盛時期，他在職業舞台上把這個投籃技術發揚光大，但在他之後，NBA潮流轉變，在禁區下背對籃框進攻的大中鋒越來越少，天勾這風靡一時的招數在他之後幾乎在武林絕跡。

天勾不流行其中一個理由竟然是不夠帥。年紀小賈霸26歲、雕像同樣立在湖人主場外的另一個傳奇中鋒「俠客」歐尼爾（Shaquille ONeal）就說，自己不常用勾射，因為這招不夠男子氣概，「身為一個嘻哈小孩，我不想要用勾射，我們風格不一樣，我們想要酷一點」。

身為勾射最後一代掌門人，賈霸曾如此辯護：「我用這招當上了NBA史上最多得分球員，代表它還是有一些用處。」

賈霸之後的幾代明星中鋒，幾乎都具有面向籃框進攻的能力，與他當年背對籃框發起攻勢的球風有很大不同。

無論帥不帥，賈霸曾說，能贏比賽最重要。他說：「學會天勾並不難，只要練好基本功，包括腳步的移動、手腳配合以及運用擦板。能夠背對籃框進攻的球員，是有價值的球員，不是你可以隨便捨棄的球員，這樣的球員可以幫你贏得比賽。」

詹姆斯以後仰跳投方式成為NBA史上得分王。 美聯社

結束客場5連戰的湖人隊，今天回到洛城迎戰雷霆隊，只差36分就能成為聯盟史上得分王的湖人當家球星「小皇帝」詹姆斯（LeBron James），上半場攻下20分，第三節再灌進16分，只花三節不到就登基「得分王」。

賽前詹姆斯生涯得分達到38352分，離原本紀錄保持人賈霸（Kareem Abdul-Jabbar）的38387分只差35分，今天賈霸也在場邊準備見證新紀錄的產生。

首節詹姆斯進帳8分，第二節連續2波完成「3分打」，7分52秒再飆外線，單節就進帳12分；半場他出賽16分鐘，10投6中包括3投2中的三分球，加上8罰6中，累積20分、2籃板、2助攻、2抄截，但湖人陷入66：76落後。

第三節詹姆斯「趕進度」，連投帶切快速累積分數，1分06秒切入拿下單節第14分，離紀錄只差1球；10.9秒，詹姆斯中距離後仰出手再破網，再現場球迷鼓噪歡呼聲中達成新紀錄。

詹姆斯進球後，比賽中斷，讓他在場中享受特別時刻；他的母親、兒子也進場一同慶祝。

38歲的詹姆斯從2003年投入NBA，今年正好是第20個賽季。用紀錄寫日記的「小皇帝」，今天史上得分王前還締造多項紀錄，包括助攻榜提升到第4位，還成為對陣30支NBA球隊都有至少40分得分的球員，寫下難以撼動紀錄。

成為NBA史上得分王，接獲賈霸贈球的詹姆斯忍不住落淚。 法新社

湖人隊當家球星「小皇帝」詹姆斯（LeBron James）今天只花不到三節就轟下36分，正式超越原本紀錄保持人賈霸（Kareem Abdul-Jabbar），成為NBA史上得分王，接獲賈霸贈球的詹姆斯忍不住拭淚，在球迷歡呼下迎接特別紀錄。

賽前詹姆斯生涯得分達到38352分，離原本紀錄保持人賈霸的38387分只差35分，今天賈霸也在場邊準備見證新紀錄的產生。

首節詹姆斯進帳8分，第二節連續2波完成「3分打」，7分52秒再飆外線，單節就進帳12分；半場他出賽16分鐘，10投6中包括3投2中的三分球，加上8罰6中，累積20分、2籃板、2助攻、2抄截，但湖人陷入66：76落後。

詹姆斯登頂得分王後高舉雙手慶祝。 美聯社

第三節詹姆斯「趕進度」，連投帶切快速累積分數，1分06秒切入拿下單節第14分，離紀錄只差1球；10.9秒，詹姆斯中距離後仰出手再破網，正式登基「得分王」。

詹姆斯落下英雄淚。 美聯社

詹姆斯進球後，比賽中斷讓他在場中享受特別時刻；他的母親、兒子、女兒也進場一同慶祝。賈霸也進入球場，在NBA主席席佛（Adam Silver）宣布下成為聯盟得分王，賈霸也將籃球交給詹姆斯，象徵「得分王」交接和傳承。

詹姆斯走到場邊與兒子相擁慶賀。 美聯社

只花三節不到就拿下36分，詹姆斯難掩激動情緒，他在場中短暫致詞中先感謝球迷和球團，並一一點名妻子、兩個兒子、女兒和母親作為一路支持的最大後盾。

賈霸在1984年成為NBA得分王，38歲的詹姆斯先是成為聯盟第7位得分超過3萬分的球員，生涯第20個球季再超越賈霸，為自己再締造難以撼動的紀錄。                                                                                                                                                                                                     

NBA／詹姆斯成歷史得分王 與喬丹最偉大球員之爭又浮上檯面

                                                                                     2023-02-08 16:17中央社 / 台北8日電

在詹姆斯成為NBA歷史得分王之後，詹姆斯和喬丹的「最偉大球員」之爭又再度浮上檯面。 美聯社

就在詹姆斯成為NBA歷史得分王之後，詹姆斯和喬丹的「最偉大球員」之爭又再度浮上檯面，得分技能滿點的喬丹，和得分、助攻、籃板樣樣行的詹姆斯，都各有死忠擁護者。

現年59歲的「籃球之神」喬丹（Michael Jordan），在NBA的15個賽季，一共出賽1072場例行賽，生涯平均30.1分，拿過10次得分王，並分別在1991到1993年、1996到1998年兩度率領芝加哥公牛完成3連霸壯舉。

從進入NBA開始，喬丹就以驚人的爆發力和彈性征服球迷，尤其他在明星賽從罰球線起跳灌籃的動作，更成為他球鞋品牌的註冊商標，而喬丹和柏德（LarryBird）、魔術強森（Magic Johnson）組成的「夢幻一隊」，在1992年巴塞隆納奧運橫掃千軍，更是將NBA推向全球化的代表。

反觀詹姆斯在過去19年的NBA生涯中，僅2008年拿過一次得分王，平均27.3分也略遜喬丹，但他壯碩的身體素質，和過人的傳球視野，讓詹姆斯輕鬆成為NBA首個達成「3萬分、1萬籃板、1萬助攻」的好手，也突顯了他全能身手。

生涯拿過4次總冠軍的詹姆斯，儘管已經38歲，但被球迷戲稱「坦克切入」的打法，但現在聯盟中依舊無解。

已退休的達拉斯獨行俠球星諾威茨基（Dirk Nowitzki）就說：「如果詹姆斯成為NBA歷史得分王，在史上最偉大球員上，我就沒道理再支持喬丹。」

前湖人傳奇中鋒「俠客」歐尼爾（ShaquilleONeal），則是在推特上公布了心中「最偉大球員」金字塔圖，排名第1的就是喬丹，而詹姆斯僅排在第3。

ESPN球評羅斯（Jalen Rose）則說：「喬丹2度3連霸，詹姆斯沒有；喬丹拿過最佳防守球員，詹姆斯沒有；喬丹拿過10次得分王，詹姆斯只有1次，我想沒什麼好比的。」

喬丹的最佳副手皮朋（Scottie Pippen）給出了意外的答案：「喬丹不傳球、不抓籃板，甚至不守對方最好的球員，他只想所有人幫他做好一切，這就是為什麼我認為詹姆斯最偉大，因為他做的一切體現了比賽真正的本質。」

至於向來毒舌的「惡漢」巴克利（Charles Barkley）對於最偉大球員之爭，倒是難得公正的說：「他們2個是完全不同類型的球員，拿來比較實在沒什麼意義。」

                                                                                            

「幹，謝謝所有人！」 詹姆斯無愧史上最佳籃球員

                                                                                                                                                                    2023-02-08 15:22聯合新聞網 / 特約記者李亦伸

詹姆斯(右)對雷霆之戰攻下生涯38388分時，正式超越賈霸(左)成為NBA史上得分王，比賽也暫時中斷來舉行慶祝儀式。 美聯社

「作為一名籃球員獲得的成就，我認為我是有史以來最佳球員，這就是我的自信，那是我努力獲得的成就。至於得分記錄是不是讓我達到另一個層次，我不清楚。」 NBA史上最多得分球員------ 詹姆斯(LeBron James)

2023年2月8日湖人主場對雷霆，詹姆斯在比賽第三節剩下10秒禁區後仰跳投命中，攻下這場比賽第36分，生涯累積38388分，超越史上最多得分「天鉤」賈霸紀錄38387分，成為史上最多得分球員。

賈霸在1989年從湖人退休，過去34年來應該沒有人想到過賈霸創造的史上最多得分紀錄會被改寫。38歲詹姆斯在他生涯第20年，以場均超過30分得分完成這項紀錄，前無古人，往後恐怕也不會有人可以超越這項紀錄。

NBA史上總得分前十名 ( 更新至2023.2.8 ) tyruschen／製表

詹姆斯打破賈霸紀錄，第三節還剩下10秒，比賽暫停，賈霸把比賽用球送給詹姆斯，這是歷史傳承，NBA執行長席爾瓦上前祝賀詹姆斯締造偉大歷史成就，詹姆斯手持麥克風，還沒開口就泫然欲泣，流下英雄淚。

但這不是最感人一幕，詹姆斯感謝所有人支持，讓他保持謙遜和前進動力，最後結論才是震撼人心。

「幹，謝謝所有人!」詹姆斯用最簡單結論，最生活化用語，直接讓全世界見證這一刻球迷，在無比感動、渾身起雞皮疙瘩中爆笑出來。

我真的好幹啊！詹姆斯在接受訪問時流下了英雄淚，他用了將近20年的努力換來這個榮耀的一刻。 美聯社

詹姆斯的比賽接下來每一分都是歷史新紀錄，他將把史上最多得分紀錄推上浩瀚無垠高度，成為永遠的「詹姆斯障礙」。

做為一名生涯始終「傳球第一」的球員，詹姆斯打法、球路、專長從來都不是投籃和得分，詹姆斯就是一名控球後衛或控球前鋒，他的比賽專長和功能跟球迷熟悉的喬丹、布萊恩、杜蘭特、柯瑞完全不同。

但現在詹姆斯超越賈霸，成為史上最多得分球員，這不只是他18歲就進入NBA打球這麼簡單邏輯和因緣。那樣的想法和邏輯太簡單又膚淺。

詹姆斯的影響力超過兩個世代，他在10年內帶領三支不同球隊熱火、騎士、湖人九度打進總冠軍賽，贏得四座總冠軍，在兩個世代20年間帶領四支不同球隊打進總冠軍賽。

喬丹的主宰力就是90年代，一個世代。布萊恩的影響力也是一個世代，差不多就是10年，當年擁有無限統治力的「俠客」歐尼爾主宰NBA，最多也就是一個世代10年。

在Google搜尋詹姆斯時，會跑出慶祝他成為史上得分王的籃球、籃框、王冠等彩帶！ 擷圖自Google網頁

過去10年除了詹姆斯，最偉大的球員就是柯瑞，柯瑞也是統治一個世代，大約就是10年。像詹姆斯這樣統治NBA兩個世代，甚至可能跨越兩個世代，超過20年統治力和主宰聯盟方式，前無古人，應該也後無來者。那絕不是因為詹姆斯18歲高中畢業就進NBA這麼簡單的邏輯。

偉大是不需要用再多數據紀錄、個人成就、MVP數量、總冠軍成色和總冠軍戒指去衡量比較。史上最偉大比的也不只是個人榮耀、數據、歷史成就、場內場外影響力。

做為一名球員，詹姆斯持續保持20年顛峰，做為聯盟門面和看板人物，詹姆斯始終如一，沒有退化，做為一支球隊領袖和帶隊人物，詹姆斯就是能把球隊拉上來，帶領球隊和隊友登上總冠軍舞台，不管你給他什麼樣的天賦和隊友，這才是偉大、不朽更完美定義。

我不確定詹姆斯還能像今年這樣顛峰，再打個3年還是5年，但他就像傳奇一樣，從歷史走進我的現實生活，在現代籃球和生活裡，以活生生傳奇身分和樣子打球，做為球迷和NBA工作者，何其有幸。

幹，謝謝老詹，你真的太了不起。                                                                                                                                                                

NBA／詹姆斯10大紀錄 後人最難打破