網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
流水年華 我住長江頭 溫柔的夜 玫瑰 飛往明月 如果妳愛我 (立夏)
2010/04/19 09:22:24瀏覽1089|回應4|推薦100
流水年華
歌曲﹕常富喜雄 歌詞﹕蔣榮依 歌唱﹕劉文正



朦朧的街燈  靜靜躺在小雨中 
往事又掠過我心頭
猶記離別的時候  緊緊握住妳的雙手
輕輕一句多珍重  眼兒也朦朧

年華似水流   轉眼又是春風柔 
層層的相思也悠悠
他鄉風寒露更濃  勸妳早晚要保重
期待他日再相逢  共度白首

今宵微寒  路上行人匆匆
朦朧的街燈  孤立在雨中
遠處傳來幽幽的歌聲 
句句在我心田

年華似水流  轉眼又是春風柔 
層層的相思也悠悠
他鄉風寒露更濃  勸妳早晚要保重
期待他日再相逢 
我期待他日再相逢
共度白首



我住長江頭
歌曲﹕青主 歌詞﹕(宋-卜算子) 李之儀 歌唱﹕王秀芬



我住長江頭
君住長江尾
日日思君不見君 共飲長江水
此水幾時休
此恨何時已
只願君心似我心 定不負相思意



溫柔的夜
歌曲:李偲菘 歌詞:木子 歌唱﹕鄧妙華 (Capo: X)



我的心(C) 是幽幽的湖水(Am)
溫柔的(Dm7)
色 是你的倒影(G7)
你把自(Em)已 浸在夜裡(Dm7)
微濕的長(Dm7)髮 牽(F)動我的相思(G7-G)

我的心 是輕輕的漣漪
開展的波紋 是我的情緒
若能讓你 笑著不怕
你眼(F)睛將是 我(G7)夢裡最美的星(C)

多希望用(Em) 我(Dm7)小小的(F)一生
靜靜為你(C) 點亮(Am)一盞燈(G7)
讓我看(Em)清
(Am) 讓我看(Dm7)清你(F)
怕過了明(F)天 已不是作(G7)夢的年齡(C)

多希望用 我全部的生命
低低為你(C) 輕唱(Dm7)著愛情(G-G7)
讓你感覺我 讓你感覺我
思念的湖(F)水裡 浮(Dm7)動你的倒影(C)

讓我看(Em)清(Am) 讓我看(Dm7)清你(F)
怕過了明(F)天 已不是作(G7)夢的年齡(C)



The Rose
玫瑰 by LeAnn Rimes

Some say love it is a river
人們說。愛是一條長河。。
That drowns the tender reed.
暗暗灌溉著溫柔的蘆花。。
Some say love it is a razor
人們說。愛是一薄刀片。。
That leaves your soul to bleed.
會讓靈魂不斷流血而死。。

Some say love it is a hunger
人們說。愛是一種飢渴。。
An endless, aching need
無止無盡。痛苦的需求。。
I say love it is a flower,
而我說。愛是一株花兒。。
And you it's only seed.
而你只是成就花的種子。。

It's the heart afraid of breaking
是那個恐懼被破碎的心。。
That never learns to dance
才是永遠不會學習舞蹈。。
It's the dream afraid of waking
是那個害怕清醒的夢境。。
That never takes the chance
才是永遠不能把握機會。。



It's the one who won't be taken,
是那不可被侵犯的自我。。
Who cannot seem to give
才可能是不能給予的人。。
And the soul afraid of dying
是那個害怕死亡的靈魂。。
That never learns to live.
才是永遠不能了解生命。。

And the night has been too lonely
這夜一直是過度的孤獨。。
And the road has been too long.
這道路一直是過度的長。。
And you think that love is only
而你覺得愛只是唯一的。。
For the lucky and the strong.
只是給幸運和強壯的人。。

Just remember in the winter
請你只記得在寒冷的冬。。
Far beneath the bitter snow
離極冷雪花深遠的土壤。。
Lies the seed that with the sun's love,
保存了陽光的愛情種子。。
In the Spring becomes the Rose
春天來時變成美麗玫瑰。。


Fly Me to the Moon
飛往明月 by 小野麗沙 (Lisa Ono)



Fly me to the moon
and let me play among those stars
Let me see what spring is like
On Jupiter and Mars
In other words, hold my hand
In other words, Darling kiss me!

Fill my heart with songs
and let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true
In other words, I love you!


Si Tu Me Amas

如果妳愛我 by Il Divo

Solo en ti por siempre ser_ feliz -
只有相熔於妳。才成為我永遠的快樂
Historia que presenti mucho antes-
在我了解。那個之前的故事。。
De vivir en mi-
妳存在我體內的事實。。
Porque solo en ti encuentro lo que-
因為只有相熔於妳。是我。。
ayer perdi-
在昨天失去妳前的了解。
Tu eres en mi existir mi gran-
妳是我所有的存在。是我最大的
Felicidad-
歡愉。。

Si tu me amas you ser_ esa esperanza-
如果妳愛我。我將會期望。。
Que jamas se querra morir-
我將永遠不願意接受死亡。。
En este amor sin fin-
而存在於。這個永不停止的真愛裡。。
Tu seras siempre mi alma-
妳是我永遠的靈魂。。



Despertar paraisos de pasion y paz
覺醒啊﹗ 熱情和平的天堂
S_ que solo los podr_ encontrar
我知道。唯一能找到天堂的地方。。
En mis dias junto a ti.-
是在那些陪伴著妳的 美麗時光裡。。

Si tu me amas you ser_ esa esperanza-
如果妳愛我。我將會期望。。
Que jamas se querra morir-
我永遠不願意接受死亡。。
En este amor sin fin-
而存在於。這個永不停止的真愛裡。。
Tu seras siempre mi alma-
妳是我永遠的靈魂。。

Si tu me amas, yo sere una esperanza-
如果妳愛我。我將會期望。
Que Jamas querra morir-
我永遠不願意接受死亡。。
Abrazame hasta el fin-
且擁抱我直到生命的終點。。
Volare si me amas-
如果妳愛我。我心將飛翔。

Haces realidad la magia de sonar-
妳使得。如神奇的夢。變成事實。。
Volare si tu me amas.-
如果妳愛我。我心將飛翔。





( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=1123581321&aid=3955162

 回應文章

水 羚
等級:8
留言加入好友
美麗的玫瑰
2010/05/01 15:04

感人的詩詞與音樂

讓人的心情跟著也將飛翔

謝謝分享這浪漫的樂章

水 羚祝福

Jacques(1123581321) 於 2010-05-02 13:28 回覆:
紅荷栩如生。立夏將來探。
綠葉圓如傘。雨四處散。

林秋玲
等級:8
留言加入好友
紙船下水記
2010/05/01 07:23

我在江頭你在河尾
摺一隻白色的小紙船
情似江河水
我投船時髮正黑
你拾船時頭已白
人怨船來晚
髮恨水流快
你拾船時頭已白
拾得紙船已難拆



Jacques(1123581321) 於 2010-05-02 13:11 回覆:
去年元宵時﹐花轉燈如晝﹔月上西郊頭﹐紙送行後。
今年元宵時﹐詩情兩衣袖﹔再見去年人﹐三餐可依舊﹖

Sir Norton 魯賓遜,救命!
等級:8
留言加入好友
過癮
2010/04/28 19:10
很大方的收集公佈, 幾首抒情, 不同文化意味, 入夜下班後, 聽來多感。
Jacques(1123581321) 於 2010-04-29 20:34 回覆:
春花秋月何時了 往事縈懷知多少
雕欄玉砌應猶在 一江東水向春流

夜半歌聲( 咖啡情誼)
等級:8
留言加入好友
好聽的歌
2010/04/19 18:23

小時候常聽大姐唱 [ 我住長江頭 ]這首歌

我現在覺得它的詞意很美...


--聆聽心情在音軌中的脈動----讓生命隨著旋律翩然起舞--
Jacques(1123581321) 於 2010-04-20 06:09 回覆:
古人寫的詩文詞曲。能留到現代。一定是上上的作品。
配上好的聲樂加高等的意境。讓人一唱三相思的懷念。。