字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2009/12/13 11:12:16瀏覽947｜回應6｜推薦91 | |
| Dreams Are More Precious 夢境更珍貴 by Enya Come see, high above. 看啊﹗ 在高高的天空。。 Come see, high in the heavens. 看啊﹗ 在天堂的世界裡。。 A new star shining bright. 一顆新星。閃出強烈的光明。。 Out of the darkness, comes a light. 在茫茫的黑暗。出現了一線明光。 Come here, midnight chimes 來這裡。夜半的呼喚。。 Come here, bells that are ringing 來這裡。鐘聲的響應。。 And from some distant shore 在遙遠的沙灘上。。 Sounds of a journey, echo on 迴應著。歌聲的遊旅。。 This is the night 這是屬於夜的。。 They say, Everyone wants a dream. 人們說。。每個人都想有一個美夢。。 This is the night 這是屬於夜的。。 They say, Nothing is as it seems., 人們說。任何事物都原本不是你所見的。。 Come sleep, close your eyes. 睡吧﹗ 輕輕閉上你的雙眼。。 Come sleep, give me your sorrow. 睡吧﹗ 將你的傷愁托負與我。。 And I keep watch for you. 而我會看護你的心靈。。 Until the dawn is, breaking through. 直到。晨光。打破黑色的暗夜。。 Until the morning wakens you. 直到。清晨。你再清醒起來。。 Da, Da, Da... Come dream, through the night. 做夢吧﹗ 經由夜的引路。。 Come dream, and then tomorrow 做夢吧﹗ 過了再達明天。。 They'll see who, what will know. 人們將了解是誰。是何物需要了解。。 Dreams are more precious than gold 夢比黃金。還要珍貴。。 Dreams are more precious than gold 夢比黃金。還要珍貴。。 Dreams are more precious than gold 夢比黃金。還要珍貴。。 O Mesiku (Aria from Rusalka) 明月之歌 by Renee Fleming (摘要) Mesiku na nebi hlubokem 哦 月亮啊﹗ 在高高深邃的夜空裡﹗ Svetlo tv□daleko vidi, 妳的柔光照耀遙遠的地方。。 Po svete bloudis sirok□, 旅航遼闊的世界。。 Divas se v pribytky lidi 遼闊地映入人們的家園。。 Mesicku, postuj chvili 哦 月亮啊﹗請妳停息一下。。 Reckni mi, kde je muj mily 哦﹗告訴我。告訴我。我愛的王子。他在那裡﹖ Rekni mu, stribmy mesicku, 告訴他。請告訴他。哦﹗ 天上的銀月。。 Me ze jej objima rame, 我的心在緊緊的擁抱他。。 Aby si alespon chvilicku 希望他至少有片段的時間。。 Vzpomenul ve sneni na mne 記得出現在他夢境的一段情意。。 Zasvet mu do daleka 月光映照著。他在遠方的屋簷。。 Rekni mu, rekni m kdo tu nan ceka! 告訴他。告訴他。是誰在這裡等待! O mneli duse lidska sni, 如果他在睡夢中。。 At'se tou vzpominkou vzbudi! 請讓這思念。喚醒他。。 Mesicku, nezhasni, nezhasni! 哦﹗月亮﹗ 莫消失﹗可不要消失了﹗ Merry Christmas, Darling 祝你聖誕快樂 by Karen Carpenter Greeting cards have all been sent 祝賀的卡片。都已如期的寄出了。。 The Christmas rush is through 聖誕節帶來的匆忙。也近了尾聲。。 But I still have one wish to make 但是。我仍然還剩下。一個心底的許願。。 A special one for you 一個。特別為你的。許願。。 Merry Christmas, Darling! 聖誕快樂。小可愛! We're apart that's true 你我雖是東西兩隔。。 But I can dream and in my dreams 但是。我能夢想。在我的夢裡。。 I'm Christmas-ing with you 你我是。聖誕降生。在一起。。 Holidays are joyful 假期。是多麼的歡愉。。 There's always something new 總是有。許多新的禮物。。 But every day's a holiday 但我感覺。每一天都是假期。。 When I'm near to you 就是。你我能在一起的時候。。 The lights on my tree 聖誕燈飾。閃爍在樹枝上。。 I wish you could see 我祈願。你能看到那些星火。。 I wish it every day 每天。都擁抱這一季的心想。。 Logs on the fire 火爐裡燃燒的材散出光明。。 Fill me with desire 讓我心底充滿期望。。 To see you and to say 站在你的面前。輕輕的訴說。。 That I wish you Merry Christmas 我衷心地祝你一個。。聖誕快樂。。 Happy New Year, too 和。新年快樂。。 I've just one wish 我只有一個願望。。 On this Christmas Eve 在這些許寒冷。帶著喜悅的聖誕夜。。 I wish I were with you 我希望。能與你在一起。。 Logs on the fire 火爐裡燃燒的木材散出光明。。 Fill me with desire 讓我心底充滿期望。。 To see you and to say 站在你的面前。輕輕的訴說。。 That I wish you Merry Christmas 我衷心祈祝你。一個快樂的聖誕節。。 Happy New Year, too 和一個快樂的新年。。 I've just one wish 我只剩下這一個滿心的願望。。 On this Christmas Eve 在這些許寒冷。帶著喜悅的聖誕夜。。 I wish I were with you 我希望。能與你在一起。。 I wish I were with you 我希望。能與你在一起。。 |
|
| ( 不分類｜不分類 ) |
