網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
紅衣女郎 女人香 香水瓶子 吻 心聲淚痕 愛語 美好世界 [立秋]
2010/06/25 14:03:24瀏覽1623|回應4|推薦110
紅衣女郎
Lady in Red
by
Chris DeBurgh

I've never seen you looking so lovely as you did tonight
我從未曾看過妳。是如今晚一般的可愛。。
I've never seen you shine so bright
我從未曾看過妳。是如此的光顏照人。。
I've never seen so many men ask you if you wanted to dance
我從未曾看過。有著麼多的男人。向你邀舞。。
They're looking for a little romance, given half a chance
他們都在找尋一點浪漫。雖然只有單想的機會。。
I have never seen that dress you're wearing
我從未曾看過。那件妳穿著的晚禮服。。
Or the highlights in your head that catch your eyes I have been blind
我如被妳目光裡。反迴照著在妳頭頂上方的燈光。所盲目。。
The lady in red is dancing with me cheek to cheek
穿著紅色的女士。與我頰對頰親密的舞著。。
There's nobody here, it's just you and me, It's where I wanna be
有如在沒有他人的地方。只有我倆。在我期願的地方。。
But I hardly know this beauty by my side
但我。卻與這位在身邊的女士。並不太相識。。
I'll never forget, the way you look tonight
我永遠無法忘懷。。妳今晚的美麗。。

I've never seen you looking so gorgeous as you did tonight
我從未曾看過妳。是如今晚一般的高雅古典。。。。
I've never seen you shine so bright you were amazing
我從未曾看過妳。是如此的光顏照人.妳是何等的讓人驚艷。。
I've never seen so many people want to be there by your side
我從未曾看過。那麼多的人。想要靠近妳的身旁。。
And when you turned to me and smiled, It took my breath away
當妳轉向我。對我微笑時。。讓我幾乎停止了呼吸。。
I have never had such a feeling
這是我從未曾有的感覺。。
Such a feeling of complete and utter love, as I do tonight
這是一個感覺的完整。是我今晚遇到愛的經驗。。

The way you look tonight
妳今晚迷人的模樣。。
I never will forget, the way you look tonight
我將永不會忘記。。妳今晚迷人的模樣。。
The lady in red
穿著紅色的女士。。
The lady in red
穿著紅色的女士。。
The lady in red
穿著紅色的女士。。
My lady in red (I love you.)
著紅色禮服.我的女士。。(我愛妳。。)



女人香
The scent of a woman/Tango ...
"Por una cabeza"
(is Knowing ... CD )


Le Flacon
香水瓶子/惡之華 by 詩人 Charles Baudelaire

II est de forts parfums pour qui toute matière
Est poreuse. On dirait qu'ils pénètrent le verre.
En ouvrant un coffret venu de l'Orient
Dont la serrure grince et rechigne en criant,

有種香氣強烈滲透一切物體。
曾聽人說。甚至能穿越玻璃。
當那東方式的首飾盒被打開。
盒上的鎖生澀得嘎嘎哭叫著。
 
...
...
Mille pensers dormaient, chrysalides funèbres,

Frémissant doucement dans les lourdes ténèbres,
Qui dégagent leur aile et prennent leur essor,
Teintés d'azur, glacés de rose, lamés d'or.

成千思念沉睡著像陰鬱的蛹。
溫柔地顫抖在冷悶的黑寂中。
念絲開始展出翅膀翩翩飛翔。
渲染天藍塗抹胭紅妝飾金彩
 
...
...
Je serai ton cercueil, aimable pestilence!

Le témoin de ta force et de ta virulence,
Cher poison préparé par les anges! liqueur
Qui me ronge, ô la vie et la mort de mon coeur!

可愛詩神﹗我將是妳的棺柩。
將是妳魅力毒性的最佳證人。
天使所能調製最可貴的毒藥﹗
我的。腐蝕液﹗全心的生死﹗


Rear Window -- Hitchcock Film ...
Grace Kelly and Jimmy Steward




心聲淚痕 by 費玉清


我耳邊有誰在輕輕呼喚我 聲音在我心上飄過
那是我夢寐以求  昨夜盼望的結果
她的聲音在我心窩  掀起漣漪微波
層層微波中 有千言萬語要告訴我 綿綿的對我訴說

我腮邊悄悄的流下幾滴淚 怎麼不能忍住傷悲
那是你即將遠去  不再和我朝夕相偎
恨不能夠在我心扉  緊緊鎖住這一位
曾經使我迷  曾經使我心醉  難忘的心上這一位
 
我耳邊有誰在輕輕呼喚我 聲音在我心上飄過
那是我夢寐以求  昨夜盼望的結果
她的聲音在我心窩  掀起漣漪微波
層層微波中 有千言萬語要告訴我  綿綿的對我訴說

 
愛的魔語
Sortilegio de Amor by Il Divo



美好世界
Wonderful World by Sandy Lam, Qi Yu,



What A Wonderful Wonderful Wonderful World This Could Be
What A Wonderful Wonderful Wonderful Wonderful World

Don't Know Much About History
Don't Know Much about Biology
Don't Know Much About The Science Book
Don't know much about the French I took
But I Do Know That I Love You
And I Know if you love me, too.

What A Wonderful Wonderful Wonderful World Could Be

Don't Know Much About Geography
Don't Know Much Trigonometry
Don't Know Much About Algebra
I Don't Know What A Slide Rule Is For

But I Do Know One And One Is Two
And If This One Could Be With You
What A Wonderful World

What A Wonderful Wonderful Wonderful World This Could Be
What A Wonderful Wonderful Wonderful Wonderful World

Now I Don't Claim To Be An A Student
But I'M Trying To Be
I Think That Maybe By Being An A Student Baby
I could win your love for me

Don't Know Much About The Middle Ages
Look At The Picture And I Turn The Pages
Don't Know Nothing About No Rise And Fall
Don't Know Nothing About Nothing At All

Boy It's You That I'M Thinking Of
And If I Could Only win Your Love
What A Wonderful World This Could Be

What A Wonderful Wonderful Wonderful World This Could Be
What A Wonderful Wonderful Wonderful Wonderful World
What A Wonderful Wonderful Wonderful World
What A Wonderful Wonderful Wonderful Wonderful World
What A Wonderful Wonderful Wonderful Wonderful World
...


La Vie En Rose


A Summer Song
by Chad and Jeremy [立秋]

 

風中的早晨 by 王新蓮



Bernini - BBC (5 and 6 of 6)







微光中的歌吟 by 鄭怡

  








Amazing Grace 。。。。。Such is Love ...



 

( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=1123581321&aid=4163671

 回應文章

白帆
等級:7
留言加入好友
謝謝
2010/09/11 13:35

你所提到的幾部電影,我都看過,很棒啊!

謝謝你把這些美麗的鏡頭都集中到一起去了!



張鳳哈佛 哈佛問學錄 得首獎
等級:8
留言加入好友
加油﹗珍重﹗
2010/07/26 19:49
加油﹗珍重﹗也是葛妃迷﹐曾在

哈佛!哈佛寫到過她...


Jacques(1123581321) 於 2010-08-15 10:21 回覆:
希望8/18。能把賓州大學的財務課程結束。。考完也會去看您的著作。

[
哈佛。哈佛]書中的情節。
多謝您的關心﹗

曖曖含光。 莞爾。。

石蕊
等級:8
留言加入好友
年華易逝
2010/06/29 14:33
Wow, 出現了緊張大師希區考克的電影「後窗」,我少年時代的銀幕英雄詹姆斯˙史都華以及曇花一現的玉女葛蕾絲˙凱莉,這三人都已經作古了,真是青春不再,年華易逝,但他們的身影還長留人心。
Jacques(1123581321) 於 2010-07-18 04:39 回覆:
那位[後窗]電影中的[葛蕾絲˙凱莉]。後來成為非洲摩納哥的王妃。。謝謝你。。

因為在準備考試。我的回應晚了﹗   也說聲。對不起。。

水 羚
等級:8
留言加入好友
高雅古典
2010/06/26 01:04

紅衣女郎真的好迷人

好聽的歌曲

讓人感到世界充滿幸福

謝謝分享極品

Jacques(1123581321) 於 2010-06-28 02:23 回覆:
那位穿著紅色長禮服的。是西班牙。阿斯多利亞菲力普王子的王妃。
Litezia Ortiz公主。。