字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2009/07/20 00:00:04瀏覽994｜回應3｜推薦91 | |
| Wonderful, Wonderful 神奇神奇 By Johnny Mathis Sometimes we walk hand in hand by the sea 偶爾。我們手牽著手惝徉在海邊的沙灘上。。 And we breathe in the cool salty air, 我們一起呼吸著。清涼又夾著一絲海洋蘊出淚的氣息。。 You turn to me with a kiss in your eyes 妳轉身向著我。在妳的眼底閃爍了。一個深情的吻。。 And my heart feels a thrill beyond compare 這時。我的心裡。突然浮現了無法形容美好的感動。。 Then your lips cling to mine, it's wonderful, wonderful 而妳的脣葉貼緊了我。那是完美。雙倍的完美。。 Oh, so wonderful my love. 哦﹗ 愛。是如何神奇的完美。。 Sometimes we stand on the top of a hill 偶爾。我們幸運的站在高高的山崗上。。 And we gaze at the earth and the sky 我們一起凝視的看著美麗的天庭和織錦的大地 I turn to you and you melt in my arms 我轉向妳。讓妳融入我強壯的臂灣。。 There we are, darling, only you and I 就在這空間時間。我的愛。只有妳只有我。。 What a moment to share, it's wonderful, wonderful 這是一個多麼被相互分享奇妙的時光。那是完美。雙倍的完美。。 Oh, so wonderful my love 哦﹗ 愛。是如何神奇的完美。。 Bridge: This world is full of wonderous things it's true 是真實的! 這世界充滿神奇美好的人事物。。 But they wouldn't have much meaning without you 如果沒有妳的愛和雙手。我的世界將沒有多少意義。。 Some quiet evenings I sit by your side 偶爾。寧靜向晚的夜。我緊靠在妳身旁。。 And we're lost in a world of our own 我們遺忘了大千。盡意在妳我小的世界中。。 I feel the glow of your unspoken love 我心裡。感覺了妳無須言語綻放的愛。。 I'm aware of the treasures that I own 我敏感的知道。妳是我。擁有中最珍貴的寶貝。。 And I say to myself, it's wonderful, wonderful 我只能對自己的自己說。那是完美。雙倍的完美。。 Oh, so wonderful my love! 哦﹗ 此時此刻。如何神奇又精緻的完美。。 兩隻蝴蝶 Two Scalewings 歌詞：牛朝陽 歌曲：張宏光 演唱：龐龍 親愛的妳慢慢飛 小心前面帶刺的玫瑰 親愛的妳張張嘴 風中花香會讓妳沉醉 親愛的妳跟我飛 穿過叢林去看小溪水 親愛的來跳個舞 愛的春天不會有天黑 我和妳纏纏綿綿 翩翩飛 飛越這紅塵 永相隨 追逐妳一生 愛戀我千回 不辜負我的柔情 妳的美 我和妳纏纏綿綿 翩翩飛 飛躍這紅塵 永相隨 等到秋風盡 秋葉落成堆 能陪妳一起枯萎 也無悔 The Twelfth of Never 永遠的永遠 by Johnny Mathis You ask how much I need you, must I explain? 妳問我。。我是多麼的需要妳﹖ 一定要我解釋。。 I need you, oh my darling, like roses need rain. 我需要妳。哦﹗我最心愛的。有如渴望雨露的玫瑰。。 You ask how long I'll love you; I'll tell you true: 妳問我。我會愛妳多久呢﹖。我真實的告訴妳。。 Until the twelfth of never, I'll still be loving you. 直到永遠的永遠。。我依然愛著唯一的妳。。 Hold me close, never let me go. 緊緊的擁抱我。。永遠不讓我離開。。 Hold me close, melt my heart like April snow. 緊緊的擁抱我。。熔化我的心。。像痴情在四月的雪花 I'll love you till the bluebells forget to bloom; 我愛妳。直到美麗的藍鈴花。。忘記了開放。。 I'll love you till the clover has lost it's perfume. 我愛妳。直到濃鬱的茴香。。失去了她撩人的香味。。 I'll love you till the poets run out of rhyme, 我愛妳。直到詩人。。已無法寫出為妳成韻的詩句。。 Until the twelfth of never and that's a long, long time. 直到永遠的永遠。那是一個很長。很長的時間。。。 Until the twelfth of never and that's a long, long time. 我愛妳。直到時間。已不復擁有。一切玫瑰的回憶。。 TO: Who Love is ... is ... In a deepest dream ... I saw ... One breathes you into a secret reality ... Of a time when time forgets to sing ... A light walks slowly by ... Summing Into the garden of Beauty and Grace ... Then, shining upon your face, stood there ... Still in the stillness of the night ... Where the Nightingale starts ... Singing .... Singing Your Sweet Songs ... J ... |
|
| ( 不分類｜不分類 ) |
