字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2009/04/10 00:54:47瀏覽1030｜回應3｜推薦93 | |
| 甜心樹 They say there is a tree in the forest 人們說。在大的森林裡。有一棵樹 A tree that will give you a sign 那棵樹。是一棵會給你指引的靈樹 Come along with me to the sweetheart tree 跟我來。到那棵甜心樹 Come and carve your name next to mine. 把你的名字。深深地刻在我的旁邊。。 They say if you kiss the right sweetheart 人們說。當你親吻的人是你真正的甜心。。 The one you’ve been waiting for 那位。你曾花時間。真實等待的人。。 Big blossoms of white will burst into sight 突然間。大大的白樹花。就會出現在你的面前 And your love will be true evermore. 象徵你們的愛情。也將會是真實的。也會更多。 Evermore 更多。。 Evermore 更多。。 生生世世 愛就愛就心甘情願 總會難忘 現在和以前 誰是誰非都不要虧欠 全心全意 天天年年 愛就好像曇花兒一現 稍縱就會 消失不見 幸福在一線之間 有苦澀才 有甘甜 你甘願 就不能 自顧尊嚴 委屈 在所難免 千萬不要 躊躇不前 想他 想他就去吧 是緣 沒有人可以改變 走吧 跟他海角天涯 是緣 就會完完全全 生生世世 永永遠遠 長青樹 Oh darling, will our love be like an evergreen tree 哦﹗心愛的。 我們的愛情將會像那長青樹嗎﹖ Stay ever green and young as the seasons go 無論季節的變化。永遠保持新綠和年輕的活力! Your kisses could make love grow like an evergreen tree 你甜美的親吻。是能讓妳我的愛成長。如那歲歲年年的長青樹。 Bloom in the summers sun and the winters snow 在夏天的陽光裡滿花綻放。在冬天的雪地裡茁壯成長﹗ On every branch will blossom, dreams for me and you 在每個樹枝芽。每個美麗的花苞都開艷。如同妳我的彩夢。。 Our tree of love will stay ever green, if our hearts stay ever true 如果。。妳我心理的愛是真實。。愛之樹就會永遠不變的長青。。 Oh darling, I love you so, dont you know that Ill be 哦﹗ 心愛的。。我愛妳。妳不知道。我心對妳愛是何等的 True til the leaves turn blue on the evergreen tree 真實﹗ 及使。每一片長青的樹葉都漸漸變成藍色的憂鬱。。 On the evergreen tree, on the evergreen tree. 在長青樹上。。在長青樹上。。 |
|
| ( 不分類｜不分類 ) |
