網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
這些夢裡。妳擁有我的愛。不悔
2009/03/03 15:09:21瀏覽875|回應0|推薦63
THESE DREAMS
這些夢境 by Heart


Spare a little candle, save some light for me. Figures
為我留下一些蠟燭。。為我省下一些明光。。影像們。
Up ahead moving in the trees. White skin in linen,
有潔白的肌膚在衣衫內。。遠遠的在前面的林中移動。。
Perfume on my wrist, and the full moon that hangs over
手腕內的香水散出味道。皎白的月亮。高懸在天空。。
These dreams in the mist.
這些飄渺在細霧中的夢境。。

CHORUS
These dreams go on when I close my eyes. Every second
這些夢境出現。當我閉上雙眼。。也在存在的每一時刻
Of the night, I live another life. These dreams that
我生活在另外的一個世界裡。。這些夢﹗
Sleep when it's cold outside, every moment I'm awake,
睡著了。當外面的人心變冷了。當我在清醒的每一時刻。
The further I'm away.
夢境就更遠的了。。

Is it cloak and dagger, could it be Spring or Fall?
那可是。隱形衣與匕首﹖﹖那可能是。春和秋﹖
I Walk without a cut through a stained-glass wall.
我可以穿越顏染的玻璃窗。卻能不受割傷的。
Weaker in my eyesight, a candle in my grip, and words
眼睛感到些許虛弱。。手裡拿著燭火。。沒有成型的。
That have no form are falling from my lips.
言語。從我的唇裡吐露出來。。

CHORUS
These dreams go on when I close my eyes. Every second
這些夢境出現。當我閉上雙眼。。也在存在的每一時刻
Of the night, I live another life. These dreams that
我生活在另外的一個世界裡。。這些夢﹗
Sleep when it's cold outside, every moment I'm awake,
睡著了。當外面的世界變冷了。當我在清醒的每一時刻。
The further I'm away.
當我在更遠的地方。。

BRIDGE
There's something out there I can't resist. I need to
那兒有讓我不禁嚮往的無形。不能抵抗的。我需要。
Hide away from the pain. There's something out there
躲開那層層的傷痛。那兒有讓我不禁嚮往的無形。
I can't resist.
不能抵抗的。

The sweetest song is silence that I've ever heard.
世界上最美妙的歌聲。是我從未聽過的寧靜。。
Funny how your feet in dreams never touch the Earth.
多麼好笑的是。在夢境裡。你雙足騰空從不與泥土接觸
In a wood full of princes, freedom is a kiss. But the
在有許多公主的森林中。自由是一個情吻。。但是
Prince hides his face from dreams in the mist.
公子。卻對迷霧中的夢境。隱藏著面容。。
 
CHORUS
These dreams go on when I close my eyes. Every second
這些夢境出現。當我閉上雙眼。。也在存在的每一時刻
Of the night, I live another life. These dreams that
我生活在另外的一個世界裡。。這些夢﹗
Sleep when it's cold outside, every moment I'm awake,
睡著了。當外面的人心變冷了。當我在清醒的每一時刻。
The further I'm away.
當我在更遠的地方。。





You Are Loved
妳擁有我的愛 by Josh Groban


Don't give up
不要放棄
It's just the weight of the world
這些只是世間常有的壓力
When your heart's heavy
當妳覺得心情沉悶時
I, I will lift it for you
我。我將牽引妳心往上走
Don't give up
不要放棄
Because you want to be heard
因為妳需要世界。聽到妳的聲音
If silence keeps you
如果。是沉默阻擋了妳
I, I will break it for you
我。我將為妳打破靜寂

Everybody wants to be understood
世人都是需要被了解的。
Well I can hear you
是。我是能聽到妳的心聲
Everybody wants to be loved
世人都是想要被人心愛的
Don't give up
不要放棄
Because you are loved
因為。妳擁有我的愛。



Don't give up
不要放棄
It's just the hurt that you hide
那只是被妳隱藏起的傷痛
When you're lost inside
當妳在內心裡迷失了路徑
I, I'll be there to find you
我。我將在妳心中找回妳自己
Don't give up
不要放棄
Because you want to burn bright
因為。妳是需要燃燒散發光芒的
If darkness blinds you
如果黑暗讓妳盲目
I, I will shine to guide you
我。我將為妳閃耀著妳的路徑
Everybody wants to be understood
世人都是想要被了解的。
Well I can hear you
我是能聽到妳心的聲音
Everybody wants to be loved
世人都是想要被人心愛的
Don't give up
不要放棄
Because you are loved
因為。妳擁有我的愛。
You are loved
妳擁有我的愛。

Aaaah
Don't give up
不要放棄
Its just the weight of the world (You are loved)
這些只是世間常有的壓力(妳擁有我的愛)
Dont give up
不要放棄
Everyone needs to be heard (Dont give up)
因為。妳是需要世界。聽到妳的聲音 (不要放棄)
You are loved (You are loved - Dont give up)
妳擁有我的愛。(妳擁有我的愛。不要放棄)




不悔 by 蔡琴



走過荒漠都像草原 秋風吹過不落葉
我是這樣看待我們之間 跨越一切的相知相戀

你曾送我那朵玫瑰
感覺依然閃著露水
每當黃沙滾滾睜不開眼 在我心裡還湧著甘泉

短暫的是流轉的季節
永遠的是飛天的思念
遺憾來不及再與你共譜經典 但已足夠微笑凝眸

簡單的是天涯都追隨
為難的是訣別著成全
把你的夢想種在我心田 最深刻的幸福是不悔

( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=1123581321&aid=2704651