字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2009/01/24 10:06:39瀏覽1038｜回應3｜推薦68 | |
| Chi il bel sogno di Doretta 猜夢 by 作品﹕ Guiseppe Puchini 演唱﹕Dame Kiri Kanawa Chi il bel sogno di Doretta Potè indovinar? 誰能夠猜到她美麗的夢是什麼﹖ Il suo mister come mai Come mai fini 又是為了什麼。她的神秘隱藏到了盡頭﹖ Ahimè! un giorno uno studente In bocca la baciò 那是﹗ 有一天。一個學者在她唇上印了一個輕吻。 E fu quel bacio Rivelazione: 那親吻。有如天神所帶來的覺悟﹗ Fu la passione! 是完全的熱情﹗ Folle amore! 瘋狂似的愛﹗ Folle ebbrezza! 昏眩的極樂﹗ Chi la sottil carezza D'un bacio cosi ardente Mai ridir potrà? 有誰。能有一絲可能。來描繪那輕吻。是如何的熾熱狂燒﹖ Ah! mio sogno! 啊﹗ 夢啊﹗ Ah! mia vita! 啊﹗人生﹗ Che importa la ricchezza 誰會去關心那金銀珍寶﹖ Se alfine è rifiorita La felicità! 如果極喜。終於如此盛放﹗ O sogno d'or 哦﹗ 如黃金般的美夢。 Poter amar così! 當你我能夠如此地相愛時﹗ Quando sento che mi ami 當你告訴我。你愛我﹗by Sissel & Jose Carreras Le stelle chiamano. La notte va. 我想呼喊著。下來吧﹗ 高懸的星辰。。 Il giorno che vivrò non morirà. 我想活在那。每一個永遠不逝去的日子。 Il mondo cambierò solo per te. 我只想為妳。去改變這世界。。 È impossibile, ma non per me. 所有不可能的改變。都不是為了我自己﹗ I wanna hold you close 我要緊緊的握住你。 Under the rain 在下雨的天氣裡。 I wanna kiss your smile 我欲親吻你的笑容。 And feel the pain 也感覺你的痛楚。 I know what's beautiful 我了解。那是一種美麗。 Looking at you 當我面對你。 In a world of lies, 在這一片欺騙的人世中。。 You are the truth 你是那個真實。。 Amore! Quando mi ami, 愛啊﹗ 當妳愛我。。 Mi sento forte. 我才感覺堅強。 Ti salverò ovunque tu sarai. 幫助妳自己。如果妳願意﹗ I'll bring you everything you ask for 我將帶給你。你所有的需求。。 Nothing is above me 沒有比我更能滿足你的! 我! I'm shining like a candle in the dark 一如在漫漫黑夜裡閃爍的燭火。。 Quando sento che mi ami 當你告訴我。你愛我﹗ I wanna make you see 我將讓你了解。。 Just what I was 真實的我。 Show you the loneliness 顯示與你。孤寂的心情。 And what it does 帶來對你無邊的需求。 Ma le mie lacrime lontane già. 但是我的迷離的眼淚是。 Tutto è più facile se tu sei qua. 完整也不容易。如果你在這裡。 Oh! Baby。 Every time you touch me 哦﹗寶貝。每當你我親近的接觸。 I become a hero 我將是那個英勇者。 I'll make you safe 我使你感覺無比的安全。 No matter where you are 無論你在何處何方。。 Ti porto tutto cio che chiedi. 當妳打開窗戶。問有誰﹖ Niente sembra troppo. 任何的事都不會覺得多。 Io splendo anche nell oscurità, 我也將同樣的在黑暗裡閃現光芒。 When you tell me that you love me 當你告訴我。你愛我﹗ Senza di te, il mondo non puo più girare. 沒有妳。世界將不再旋轉 Solo il tuo amore mi puo salvare 只有妳對我的愛。才能救活我。 Amore! Quando mi ami, 愛啊﹗ 當妳愛我。。 Mi sento forte. 我才感覺堅強 Ti salverò ovunque tu sarai. 幫助妳自己。如果妳願意﹗ Ti porto tutto cio che chiedi. 當妳打開窗戶。問有誰﹖ Niente sembra troppo. 任何的事都我不會覺得多。 Io splendo anche nell oscurità, 我也將同樣的在黑暗裡閃現光芒。 Quando sento che mi ami. 當你告訴我。你愛我﹗ You love me 你愛我﹗ Quando sento che mi ami. 當妳告訴我。妳愛我﹗ |
|
| ( 不分類｜不分類 ) |
