網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
永恆的戀歌-在韶光流過
2008/08/16 07:21:40瀏覽755|回應5|推薦53
AS TIME GOES BY
韶光流過


You mus[Dm7]t remember th[G7]is,

妳一定會記得著﹐
a ki[Gm6]ss is just a k[G7]iss.
情吻﹐ 似如一吻定親般的 。
A si[C]gh is just a sigh;
而 一聲感嘆﹐就只是一聲感嘆而已。
The fun[Em]damental th[D7]ings a
[G7]pply,
人生最簡單的過程﹐就是如此了。
As ti[Dm7]me g[G7]oes by[C].
在韶光流過時。

And when two lovers woo,
當戀人互吐衷曲時﹐
they still say I love you,
他們說﹐簡單的﹐我愛妳。。
On that you can rely;
就用如此簡單的形式﹐相互的依賴。。
No matter what the future brings
無論命運將帶來何種的前途。
As time goes by
在韶光流過時。



[F]Moonlight and love songs ne
[A7]ver out of date,
皎潔的月色和愛的戀曲﹐是從不過時而遷的。
[Dm]Hearts full of passion jealou[F#dim]sy and hate,
內心充滿著﹐ 如似嫉妒和痛恨般﹐強烈的熱情。
[Am]Woman needs a man, and man[F] must have his
[D7]mate,
女人需要
人﹐男人也需要有終身的伴侶。
That no[G7] one ca[C#dim]n den[G7]y.
這是無人能拒絕和放棄的。。

It's still the same old story, a fight for love and glory,
我們仍然吟唱-那爭取愛情和榮耀﹐歷久瀰新﹐的古老故事。
A case of do or die, The world will always welcome lovers
生命或逝亡
這世界將永遠以擁抱似地歡迎﹐相愛的對對戀人。
As time goes by.
在韶光流過時。

============================================
Love,

I'll fly you to the Moon...
On a boat with a swing or Two...
Put my name onto you hands, I'll Do ..
Treasure you, then make us just as One, Too...


J

 
( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=1123581321&aid=2131947

 回應文章

Wendy 卯瑜 - 美學生活家
等級:8
留言加入好友
好貼心 還有吉他和弦 !
2008/09/01 02:24
It's really as time goes by... I read your article and found out the music chord...pull me back to the high school...When I played the guitar and sang a song [ Let It Be..]    Thanks for sharing the beautiful song for me !

紫衣
等級:8
留言加入好友
永恆的戀歌-在韶光流過
2008/08/22 19:35

永恆的戀曲 

愛情是閃亮的星光

相映古今時空   在韶光流過

總令人感動

ap_F23_20080822014039818


Ricardo
等級:8
留言加入好友
as time goes by
2008/08/22 06:55
oldie but goody.  I sure love this movie and melody.
Thanks for sharing.

夜半歌聲( 咖啡情誼)
等級:8
留言加入好友
好美的歌
2008/08/19 00:22

在 " Casablanca " 裡

這首歌 As time goes by 是很扣人心弦的....


--聆聽心情在音軌中的脈動----讓生命隨著旋律翩然起舞--
Jacques(1123581321) 於 2008-08-19 08:26 回覆:
永恆的愛在無聲長河邊倘佯
亙古的情在漫漫弦音中留連

Catlike Cathy(文字遇)
等級:8
留言加入好友
你也彈吉他是嗎?
2008/08/16 11:39

看到上面註名那些MIME,

就想到從前學吉他的好時光。

如今卻隨著記憶塵封了...




Sharing life,sharing smile!

Catlike Cathy(文字遇)
Jacques(1123581321) 於 2008-08-16 13:36 回覆:
留給妳練習對彈  小朋友拉小提琴