網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
真愛的感覺/到達天堂
2008/08/01 06:21:04瀏覽703|回應3|推薦48
真愛的感覺/到達天堂

Feelings

感覺 by Morris Albert



Feelings, nothing more than feelings,
感覺﹐沒有更勝於感覺的。
trying to forget my feelings of love.
想忘記我那深摯愛的感覺
Teardrops rolling down on my face,
淚水﹐流落於我的雙頰。
trying to forget my feelings of love.
想忘記﹐我那深摯愛的感覺

Feelings, for all my life I'll feel it.
感覺﹐一輩子感受著的感覺。
I wish I've never met you, girl; you'll never come again.
女孩﹐我真希望我沒有遇見妳。。
。(但我遇見了)﹔
妳也將不會於此生-第二次的出現了。。(妳已出現
)。
Feelings, wo-o-o feelings,
感覺﹐ 我。。真愛的感覺。
wo-o-o, feel you again in my arms.
我。。﹐感覺妳又再一次的回到我懷抱中。
Feelings, feelings like I've never lost you
感覺﹐我有著從未失去妳的感覺
and feelings like I've never have you again in my heart.
而那感覺﹐又像我從未擁有妳似地﹐出現在我心靈中。

Feelings, for all my life I'll feel it.
感覺﹐一輩子感受的感覺呀。
I wish I've never met you, girl; you'll never come again.
女孩﹐我真希望我沒有遇見妳。。。(但我遇見了)﹔
妳也將不會於此生-第二次的出現了。。(妳已出現
)。
Feelings, feelings like I've never lost you
感覺﹐我有著從未失去妳的感覺
and feelings like I've never have you again in my life.
而那感覺﹐又像我從未擁有妳似地﹐出現在我生命中。
Feelings, wo-o-o feelings,
感覺﹐ 我。。真愛的感覺。
wo-o-o, feelings again in my arms.
我。。﹐感覺妳又再一次的回到我懷抱中。
Feelings...(repeat & fade)
真愛的感覺 。真愛的感覺。。
真愛的感覺


Up Where We Belong

到達天堂 by Jennifer Warnes with Joe Cocker


Who knows what tomorrow brings
誰能預料明天會如何呢﹖
In a world, few hearts survive
在這幾多無心生存的世界裡﹐
All I know is the way I feel
我能知道的只是我能所感受到的
When it's real, I keep it alive
當那心靈是真時﹐我就用生活保持著。

The road is long, there are mountains in our way
我們前面的道路是很長的﹐沿途有座座的高山。
But we climb a step every day
但是﹐我們每天將更往上的走一步。

Love lift us up where we belong
我們的愛情﹐將提昇我們到﹐屬於我們天堂的花園。
Where the eagles cry on a mountain high
那兒﹐蒼鷹翱翔對唱﹐在山巔之上。
Love lift us up where we belong
我們的愛情﹐將提昇我們到﹐屬於我們天堂的花園。
Far from the world we know, where the clear winds blow
遙遠的離開我們所認知的世界﹐在那風都到不了的地方。

Some hang on to "used to be"
他人﹐緊緊地抓住﹐舊的世界。
Live their lives, looking behind
往後看著﹐活在一成無變的生活。
All we have is here and now
所有我們能擁有的﹐只是當下和現在。
All our life, out there to find
我們的生命﹐需要在我們不知處﹐去找尋。

The road is long, there are mountains in our way,
前面的道路是很長的﹐沿途有座座的高山。
But we climb them a step every day
但是﹐我們每天將更往上的走了一步。
Love lift us up where we belong
我們的愛情﹐將提昇我們到﹐屬於我們天堂的花園。
Where the eagles cry on a mountain high
那兒﹐蒼鷹翱翔對唱﹐在山巔之上。
Love lift us up where we belong
我們的愛情﹐將提昇我們到
屬於我們天堂的花園。
Far from the world we know, where the clear winds blow
遙遠的離開我們所認知的世界﹐在那風都到不了的地方。

Time goes by
時光
急急離開 如似
No time to cry
連一絲哭泣的時間都不容許地 走離
Life's you and I
生命﹐是妳我
Alive, today
在今天當下﹐活著的真實﹗

Love lift us up where we belong
我們的愛情﹐將提昇我們到﹐屬於我們天堂的花園。
Where the eagles cry on a mountain high
那兒﹐蒼鷹翱翔對唱﹐在山巔之上。
Love lift us up where we belong
我們的愛情﹐將提昇我們到﹐屬於我們天堂的花園。
Far from the world we know, up where the clear winds blow
遙遠的離開我們所認知的世界﹐在那風忘了名字的地方。


( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=1123581321&aid=2095122

 回應文章

山居的隱士
等級:8
留言加入好友
用心
2008/08/02 14:08

很用心的版大   心情很彩色    很詩意

字意彩色    的世界   呈現無遺   

您的心    您的情    您的世界彩色繽紛

隱士合十敬安祝福

Jacques(1123581321) 於 2008-08-03 02:12 回覆:
七色彩螺迴旋在世間喜悅﹐只有白色的毫無顏色。。。。

Catlike Cathy(文字遇)
等級:8
留言加入好友
真的很有FEELING呢~
2008/08/01 22:14
謝謝分享!


Sharing life,sharing smile!

Catlike Cathy(文字遇)
Jacques(1123581321) 於 2008-08-02 05:59 回覆:
Glad you like it ...

夜半歌聲( 咖啡情誼)
等級:8
留言加入好友
feelings
2008/08/01 12:30

愛是美

美在感覺


--聆聽心情在音軌中的脈動----讓生命隨著旋律翩然起舞--
Jacques(1123581321) 於 2008-08-01 22:11 回覆:
在風無名的故鄉﹐善良﹐純真化為天使舞衣。
在全然的光明下﹐彩出﹐美麗和仁慈的舞步﹔
感應全愛的真實﹐撒散﹐智慧與愛情的種子。