聊齋志異—商三官

        歷史上，刺客常為實現崇高情感和自我價值，而展開暗殺行動，結局多數是悲劇收場，最著名的是荊軻刺秦王，那句「風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還」，千古以來不知撼動多少人心？《聊齋》有篇〈商三官〉，描述一位柔弱女子為報父仇，喬裝優伶，接近仇人，伺機殺害再自戕，結果令人讚嘆！

        〈商三官〉故事略以，有位名叫商士禹的讀書人，為人耿直；某日，乘著酒興痛駡當地惡霸，惡霸指使家丁將他打死。商某有兩位兒子，向官府告狀，始終不得要領。商某還有一位女兒，名叫商三官，年方十六，已許配予人，夫家希望早日過門，她以父親屍骨未寒而拒絕。父親官司一直沒有進展，只得先將父親安葬；隨後，三官突然失蹤，哥哥遍尋各地，都杳無音信。半年後，惡霸五十歲壽誕，大擺宴席，並請來戲團表演，戲團有位演員名叫李玉，長得眉清目秀，唱功雖非精湛，但很會獻殷勤，讓惡霸心花怒放。宴席完畢，大家酒酣耳熱之際，惡霸留下李玉作陪。李玉為他脫靴鋪床，惡霸隨即呼呼大睡，李玉閂了門、滅了燈，取出預藏利刃，砍下惡霸首級。待奴僕撞門而入時，看到主人身首異處，李玉已懸樑自盡。大家察看李玉屍體時，有一奴僕想趁機非禮，突然腦袋被敲打，口吐鮮血而亡，眾人見狀十分驚愕，因而上告官府。官府詳察李玉屍體時，發現她靴內另著白色孝鞋，乃聯想到商士禹的案子，因此請來商家兄弟指認，李玉原是他的妹妹商三官。郡官覺得此案過於離奇，於是請商家領回妹妹屍首，並敦促惡霸家裡不得再追究。

        故事裡，商家兄弟未將亡父安葬，望能作為打官司的證據。商三官說：「人被殺而不理，時事可知矣。天將為汝兄弟專生一閻羅包老耶？骨骸暴露，於心何忍矣。」此語道出商三官對於當時官府已不抱任何希望，因而思索如何替父親報仇，她知道透過唱戲可以接近惡霸，因而進入戲班不動聲色地苦練，等到惡霸五十歲壽誕，藉演戲機會親近惡霸。當時，誰都想不到名叫李玉的演員，居然是為父報仇的商三官。一位豆蒄年華的女孩，如此識見、如此沈著、如此堅毅、如此勇敢，真是巾幗不讓鬚眉。

        作者高度推崇商三官，他說：「然三官之為人，即蕭蕭易水，亦將羞而不流，況碌碌與世浮沉者耶！願天下閨中人，買絲繡之，其功德當不減於奉壯繆也。」蒲松齡認為荊軻與商三官相比，即使蕭蕭易水也會羞而不流，何況其他庸庸碌碌之輩。所以，他希望天下女子為三官繡像，功德不比供奉關公來得差！

自古以來，刺客都是很好的故事題材，其過程扣人心弦，結果令人讚嘆。《聊齋》有篇〈商三官〉，描述一位柔弱女子為報父仇，喬裝優伶，接近仇人，伺機殺害再自戕。（註：圖片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=Rg9jfMBLawA）

〈商三官〉故事略以，有位名叫商士禹的讀書人，為人耿直；某日，乘著酒興痛駡當地惡霸，惡霸指使家丁將他打死。（註：圖片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=Rg9jfMBLawA）

商某有兩位兒子，向官府告狀，始終不得要領。（註：圖片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=Rg9jfMBLawA）

商某還有一位女兒，名叫商三官，她對於當時官府不抱任何希望，於是安葬父親後，思索如何替父親報仇。（註：圖片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=Rg9jfMBLawA）

將父親安葬後，商三官突然失蹤，哥哥遍尋各地，都杳無音信。（註：圖片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=Rg9jfMBLawA）

商三官知道透過唱戲可以接近惡霸，因而進入戲班，不動聲色地苦練。（註：圖片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=Rg9jfMBLawA）

半年後，惡霸五十歲壽誕，大擺宴席，並請來戲團表演，戲團有位演員名叫李玉，長得眉清目秀，唱功雖非精湛，但很會獻殷勤，讓惡霸心花怒放。（註：圖片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=Rg9jfMBLawA）

宴席完畢，大家酒酣耳熱之際，惡霸留下李玉作陪。（註：圖片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=Rg9jfMBLawA）

李玉為他脫靴鋪床，惡霸隨即呼呼大睡，李玉閂了門、滅了燈，取出預藏利刃，砍下惡霸首級。（註：圖片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=Rg9jfMBLawA）

原著是：奴僕撞門而入時，看到主人身首異處，李玉已懸樑自盡。但這則漫畫作了部分改編，李玉趁夜逃走。（註：圖片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=Rg9jfMBLawA）

大家察看李玉屍體時，有一奴僕想趁機非禮，突然腦袋被敲打，口吐鮮血而亡，眾人見狀十分驚愕，因而上告官府。原著是：郡官覺得此案過於離奇，於是請商家領回妹妹屍首，並敦促惡霸家裡不可再追究。但這則漫畫作了部分改編，衙役遍尋李玉不著。（註：圖片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=Rg9jfMBLawA）

原著是：李玉（商三官）報了父仇之後，懸樑自盡。但這則漫畫作了部分改編，若干年後，事件慢慢被人淡忘，商三官返回家裡，與母親及兩位兄長團聚。（註：圖片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=Rg9jfMBLawA）