聊齋志異—狐嫁女

        話說有座荒廢已久的宅邸，常有靈異事件，大家都不敢進入，有位放蕩不拘的書生，無意間闖進屋內，住上一宿，因而發生一連串的奇聞逸事，這就是《聊齋》慣常的情節，〈青鳳〉乙篇的故事如此（註一），〈狐諧〉乙篇亦復如此（註二）。另有一篇〈狐嫁女〉，起頭也是相同場景。

        〈狐嫁女〉故事略以，殷天官年少時很有膽識，家鄉有座宅邸荒廢很久，傳有妖怪作祟，沒人敢進去。殷生朋友起鬨說：你自詡膽大，那座宅邸敢去住上一晚嗎？殷生表示無妨，當晚便抱著草蓆而入，藉上弦月之光摸索上陽台，看滿天星斗而漸有睡意。忽聞樓下腳步聲，殷生假裝熟睡，有位老翁上樓，謂：此為殷尚書，為人灑脫，不會責怪我們。一會兒，人越來越多、聲音越來越大，樓上佈置得金碧輝煌。此時，殷生故意咳嗽，打個噴嚏，老翁乃前來招呼，表示：今天是女兒出嫁，有貴客光臨，無比榮幸。老翁邀殷生入席，只見醇酒美食、玉碗金杯；酒過三巡，老翁催促新娘出席，不久眾人簇擁新娘出來，但見她眉如遠山、唇若寒櫻，是個絕世美人。此時，老翁取來金杯盛酒，殷生喝下數斗，藉醉叭在桌上，而將金杯暗藏懷裡。宴會結束，僕人整理桌面，發現少了一只金杯，僕人認為是殷生竊取，老翁以殷尚書高尚，無須懷疑。再過一會兒，聲音漸稀，殷生起身，看四周寂寂，惟懷中金杯仍在。東方漸白，殷生向朋友展示金杯，證明在此住上一宿。後來，殷生考中進士，到外地任知縣，當地有位朱姓富翁宴請殷知縣，令人取金杯盛酒，殷生見金杯與其所藏金杯一模一樣，便問富翁金杯由來。富翁表示此為傳家之寶，乃京城良匠所作，原為八只，不知何故遺失一只。殷知縣邀富翁到官邸，取出其所藏金杯，富翁認出係所遺之金杯，殷生乃完璧歸趙，並說出他所遇之事，大家都覺得不可思議。

        殷生進入荒宅，在陽台觀賞星斗之際，忽聞樓下腳步聲，殷生假裝熟睡，有位老翁上樓察看。原文十分精采如下：俄一老翁上，就公諦視，曰：「此殷尚書，其睡已酣。但辦吾事，相公倜儻，或不叱怪。」乃相率入樓。樓門盡闢。移時，往來者益眾。樓上燈輝如晝。公稍稍轉側，作嚏咳。翁聞公醒，乃出，跪而言曰：「小人有箕帚女，今夜于歸。不意有觸貴人，望勿深罪。」公起曳之曰：「不知今夕嘉禮，慚無以賀。」翁曰：「貴人光臨，壓除凶煞，幸矣。即煩陪坐，倍益光寵。」公喜，應之。

        從本篇故事得知，狐仙不僅有預知未來的能力，知道年少殷生會考中進士，累官至尚書；而且還有千里取物的能力，所以本篇最後記述：「公乃歷陳顛末。始知千里之物，狐能攝致，而不敢終留也。」

註一：參閱【聊齋志異—青鳳】乙文。

註二：參閱【聊齋志異—狐諧】乙文。

《聊齋》慣常的情節是：有座荒廢已久的宅邸，常有靈異事件，大家都不敢進入，有位放蕩不拘的書生，無意間闖進屋內，住上一宿，因而發生一連串的奇聞逸事。有篇〈狐嫁女〉，起頭就是相同場景。（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=LwLDSxD8TJA）

〈狐嫁女〉故事略以，殷天官年少時很有膽識，家鄉有座宅邸荒廢很久，傳有妖怪作祟，沒人敢進。殷生朋友起鬨說：你自詡膽大，那座宅邸敢去住上一晚嗎？（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=LwLDSxD8TJA）

殷生表示無妨，當晚便抱著草蓆而入，藉上弦月之光摸索上陽台，他看滿天星斗而漸有睡意。（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=LwLDSxD8TJA）

忽聞樓下腳步聲，殷生假裝熟睡，有位老翁上樓，謂：此為殷尚書，為人灑脫，不會責怪我們。一會兒，人越來越多、聲音越來越大，樓上佈置得金碧輝煌。（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=LwLDSxD8TJA）

此時，殷生故意咳嗽，打個噴嚏，老翁乃前來招呼。（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=LwLDSxD8TJA）

老翁表示：今天是女兒出嫁，有貴客光臨，無比榮幸。老翁邀殷生入席，只見醇酒美食、玉碗金杯。（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=LwLDSxD8TJA）

酒過三巡，老翁催促新娘出席，不久眾人簇擁新娘出來，但見她眉如遠山、唇若寒櫻，是個絕世美人。（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=LwLDSxD8TJA）

此時，老翁取來金杯盛酒，殷生喝下數斗，藉醉叭在桌上，而將金杯暗藏懷裡。（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=LwLDSxD8TJA）

宴會結束，僕人整理桌面，發現少了一只金杯，僕人認為是殷生竊取，老翁以殷尚書高尚，無須懷疑。（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=LwLDSxD8TJA）

再過一會兒，聲音漸稀，殷生起身，看四周寂寂，惟懷中金杯仍在。東方漸白，殷生向朋友展示金杯，證明在此住上一宿。（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=LwLDSxD8TJA）

後來，殷生考中進士，到外地任知縣，當地有位朱姓富翁宴請殷知縣，令人取金杯盛酒，殷生見金杯與其所藏金杯一模一樣，乃問富翁金杯由來。（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=LwLDSxD8TJA）

富翁表示此為傳家之寶，乃京城良匠所作，原為八只，不知何故遺失一只。（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=LwLDSxD8TJA）

殷知縣邀富翁到官邸，取出其所藏金杯，富翁認出係所遺之金杯，殷生乃完璧歸趙，並說出他所遇之事，大家都覺得不可思議。（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=LwLDSxD8TJA）