 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2023/07/16 08:42:57瀏覽1545｜回應0｜推薦23 | |
聊齋志異—大力將軍
所謂：「滴水之恩、湧泉相報」，《聊齋》篇章中不乏其例，〈小翠〉就是其中之一，小翠是狐女代母報恩（註一）。茲有〈大力將軍〉敘說乞丐因他人施捨及勸說，走上從軍報國之路，累功當上將軍，最後找到恩人，恭敬對待並把一半財產送給他；所以，蒲松齡說：這種慷慨豪爽，千古僅見。
〈大力將軍〉故事略以，浙江人查伊璜，某日在寺廟飲酒，見殿前古鐘巨大而重，數人合力無法舉起，惟鐘底平滑，似乎經常有人擡動。忽有一乞兒進來，左手擡起古鐘，右手將東西放入鐘內，並取出食物享用，擡放之間猶如開箱一樣輕鬆。查見狀便問：你力氣這麼大，怎會當乞丐呢？答以：飯量太大，沒人敢用。於是，查替他換上衣鞋，贈銀五十兩，送他從軍，惟未問其姓名。過了十幾年，查有個姪兒在閩南當縣令，突有一位將軍來訪，詢問查伊璜為何人？答以叔父。將軍說查是他的老師，縣令以為叔父為文人，怎有武職學生。某日，查前來閩南，姪兒告以將軍之事，查亦不得而知，乃去探詢。吳將軍知道查要前來，盛大歡迎，但查認不出其人，吳將軍說起當年寺廟舉鐘乙事，查才恍然大悟。一會兒，吳將軍擺上豐盛酒宴，奏起樂曲，並為查安排住宿，命侍妾服侍。事後，吳將軍製作帳冊，說：「不才得有今日，悉出高厚之賜。一婢一物，所不敢私，敢以半奉先生。」此為「滴水之恩、湧泉相報」的故事。另外，文末有段補充：「後查以修史一案，株連被收，卒得免，皆將軍力也。」
作者評論曰：「厚施而不問其名，真俠烈古丈夫哉！而將軍之報，其慷慨豪爽，尤千古所僅見。如此胸襟，自不應老於溝瀆。以是知兩賢之相遇，非偶然也。」歷史上，確有此二人。查伊璜（1601~1676），名繼佐，浙江海寧人，明末清初學者。康熙二年（1661），捲入莊廷鑨私刻《明史》案，下獄論死，後因自首而免罪。武俠小說作家查良鏞（金庸）稱其為先祖，《鹿鼎記》首章也引用〈大力將軍〉部分情節。至於前揭將軍，名叫吳六奇（1607~1665），廣東潮州人，清兵攻克潮州時投降平南王，拜潮州總兵，以功升至廣東水陸師提督。
本人所藏的《聊齋》附有《觚賸．雪遘》（註二）乙則。與〈大力將軍〉稍有差異。其中，查伊璜與吳六奇的相見，不在寺廟裡，而是下雪天在屋外遇見，查邀吳入內飲酒並贈以絮袍與銀兩。吳自述因好賭，以致「失業蕩產，寄身郵卒，故於關河孔道，險阻形勝，無不諳熟。」這也是吳屢戰屢勝的原因，他說：「天下有一人知己，無若查孝廉者。」後來，他當上了將軍，回報三千金，並謂：「非敢云報，聊以誌淮陰少年之感耳。」
總之，吳六奇受人點滴恩惠，富貴時知恩圖報，值得讚許；惟真實情形是否如此？有待識者再作探討。
註一：參閱【聊齋志異—小翠】乙文。
註二：參見https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%A7%9A%E8%B3%B8#%E9%9B%AA%E9%81%98
《聊齋》有篇〈大力將軍〉，敘說乞丐因他人施捨及勸說，走上從軍報國的道路，累功當上將軍，最後找到恩人，恭敬對待並把一半財產送給他；所以，蒲松齡說：這種慷慨豪爽，千古僅見。（註：圖片取自https://ppfocus.com/0/stbff83de.html）
〈大力將軍〉圖說裡有首詩：「吹簫乞食歎沿門，末路英雄欲斷魂。富貴隆然吾自有，敢忘當日解撞恩？」（註：圖片取自https://ppfocus.com/0/stbff83de.html）
〈大力將軍〉故事略以，浙江人查伊璜，某日在寺廟飲酒，見殿前古鐘巨大而重，數人合力亦無法舉起，惟鐘底平滑，似乎經常有人擡動。（註：照片取自https://kknews.cc/story/3akz668.html）
忽有一乞兒進來，左手擡起古鐘，右手將東西放入鐘內，且取出食物使用，擡放之間猶如開箱一樣輕易。查見狀便問：你力氣這麼大，怎會當乞丐呢？答以飯量太大，沒人敢用。（註：照片取自https://kknews.cc/history/g2brezm.html）
查伊璜替乞兒換上衣鞋，贈銀五十兩，送他從軍，惟未問其姓名。（註：照片取自https://kknews.cc/history/g2brezm.html）
乞兒因累功當上了將軍，知道查伊璜要前來，盛大歡迎。查認不出其人，將軍說起當年寺廟舉鐘乙事，查才恍然大悟。一會兒，將軍擺上豐盛酒宴，奏起樂曲，並為查安排住宿，命侍妾服侍，再奉送一半的財產。（註：照片取自https://kknews.cc/history/g2brezm.html）
查良鏞（金庸）稱查伊璜為其先祖，《鹿鼎記》首章也引用〈大力將軍〉部分情節。（註：照片取自https://kknews.cc/story/3akz668.html） |
|
| ( 知識學習｜其他 ) |
