網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
農事亦是家事
2009/02/28 19:14:27瀏覽1135|回應10|推薦0

學寫台語文電子報2009-02-28《農事亦是家事》

2009-02-285656

  最近青菜的價格直直落,新鮮菜蔬昧當囥久,惟菜頭、結頭菜、高麗菜以及花菜等可經過曝乾、用鹽醃起來才可囥久,亦變成有特殊風味的菜。


  春天正是花菜大量採收期價格當然便宜,大社到處有人曝花菜乾,當然這也是農家古早為減少損失的一種青菜為保存所加工方式,至今還只有這種方式來保存花菜,無別種方法。

附帶說明:
華語「花椰菜」台語叫「花菜」不是叫「菜花」,菜花是一種「花柳病」名喔。

學寫台語文
訂戶數:
發報數:
已發行電子報

 

 

( 創作散文 )
列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=0730&aid=2695927

 回應文章

TT.
等級:8
留言加入好友
只看過&吃過好好吃ㄉ高麗菜乾
2009/03/19 12:15

原來花菜也有花菜乾喔~

好想吃吃看

是先曬過後~才醃製ㄇ?

麵線糊〈也是5656〉(0730) 於 2009-03-19 20:57 回覆:
TT..
花菜乾不用醃
洗衣洗直接燉排骨湯
或炒蒜頭辣辣在一點點醬油調味即可


等級:
留言加入好友
好吃
2009/03/12 00:38
炒菜時加一點醬油味道很香,好吃
麵線糊〈也是5656〉(0730) 於 2009-03-13 10:28 回覆:

我吃過人家炒的

是有加醬油


水 羚
等級:8
留言加入好友
看起來很 好吃
2009/03/11 12:02

猴腮雷

手藝很棒

 祝福

麵線糊〈也是5656〉(0730) 於 2009-03-13 10:26 回覆:

這是路邊拍的啦

56沒這麼勤勞啦


中等生
等級:7
留言加入好友
誤稱了好久
2009/03/10 16:28
那我們都誤稱了好久, 我們都說  青菜花  白菜花..... 唉~~ 原來好吃的東西都被我們叫得難吃了
麵線糊〈也是5656〉(0730) 於 2009-03-10 17:38 回覆:

哈..你不是第一個這樣說

應該是從華語直接翻譯

才會說菜花


古 月
等級:8
留言加入好友
口感甚佳
2009/03/09 09:37

做紅燒肉

亦別有風味


麵線糊〈也是5656〉(0730) 於 2009-03-09 10:45 回覆:

哈..

古月也是此道中人

光想就吞口水


鄭毅
等級:8
留言加入好友
花菜乾煮湯口風味極佳
2009/03/03 10:27
記得放幾片五花肉
麵線糊〈也是5656〉(0730) 於 2009-03-03 12:39 回覆:
真是偫置巷阿內...內行的

綠荷
等級:8
留言加入好友
吼~~毋是啦~~
2009/03/03 00:16

是賣菜ㄟ人安呢講的啦!

"菜花"兩字,我講袂出嘴啦~~

擱請教56姐一下喔~

曝花椰菜乾,敢愛先用鹽ㄖ一ㄡˋㄖ一ㄡˋ咧?(抓一抓)

像曝菜脯安捏 

我真愛菜乾ㄟ芳味

客人ㄟ菜豆乾麻真好食



綠荷
等級:8
留言加入好友
真歡喜看著56姐的"麵線糊的春天"復耕
2009/03/02 00:58

我今年麻曝足濟菜乾,毋擱袂曉曝花菜

毋知製作方法參菜頭敢有同款?

我麻攏講花菜,毋擱阮遮的生理人攏講"菜花"

逐遍聽著攏怪怪,袂慣勢


麵線糊〈也是5656〉(0730) 於 2009-03-02 21:36 回覆:
 

哈哈哈..綠荷跟皮熊一樣都說菜花

曬花椰菜很簡單

只要像炒花椰菜前這樣切開一小朵一小朵

不能太小朵是因為會縮呀

硬皮也要削掉有人先洗過也有人不洗直接就曝曬了

花菜乾可用炒的加點辣椒

也可煮排骨湯喔


浮雲
等級:8
留言加入好友
2009/03/01 08:44

做曬過高麗,長豆,就沒做過花椰菜.

過程應是差不多吧.



愛~~~

麵線糊〈也是5656〉(0730) 於 2009-03-02 21:38 回覆:
浮雲..

曬花椰菜根曬高麗菜一樣

只是要切一朵一小朵喔

不能太小會縮的



等級:6
留言加入好友
XD
2009/02/28 22:54

哇,第一次看到曬花椰菜耶!

好神奇哦。不知道會不會好吃?


麵線糊〈也是5656〉(0730) 於 2009-03-02 21:40 回覆:

花葉菜乾我是覺得很好吃

但也人不喜這種曬乾的特殊風味

吃是很主觀的

很難說好不好吃