好友羅登是個汽車零件經銷商, 一向對中國很有興趣, 曾在大學學過中文也認識幾個中文字. 今天忽然來電, 神秘兮兮的約去他家附近公園碰面, 要報我看一樣東西.

       到了那裡他指著入口處說:" 哪, 自己瞧吧!" ㄚㄚ.. 只見地上一面銅牌上書"NO FISHING"外, 還有斗大的四個中文簡體字:嚴禁釣魚, 以前沒見過這個呀! 中英對照顯見是特別針對中國人新設此等警告標誌. 當下臉都綠了, 好糗! 後來發現在池塘小河邊還有另外兩塊同樣的牌子, 真是無言..

     最近一位台灣朋友也遇到一件鮮事. 他倆在高速公路上, 有輛車忽從左邊車道惡意超車,差點擦撞到還比中指, 氣不過就加速追趕硬將那車攔下. 結果衝出來一中年白人婦女, 哭罵著說她老公被中國女子搶走嘞; 中國人都不是好東西, 她恨中國人! 朋友老公見狀, 無可奈何的兩手一攤: 不是她, 我在這裡哩!

    哎哎,  不曉得該說怎麼才好..