字體:小 中 大 | |
|
|
2008/10/14 21:40:09瀏覽538|回應0|推薦1 | |
好久好久没有那种爱基督的感动了!在这里所见到的事,事实上都曾经感动过我的。也许是我已习以为常了。好快啊,才两年而已。 For so long a time, I have not been touched with the passion for Christ! I have seen so many things here that used to touch my heart. Maybe I already get used to these things. So soon I have stayed here for only 2 years! 512汶川的地震,我哭了两天,去了两次。但是想想现在的情形是如何,我也不清楚。山里头的小孩子现在是否有在好好的学习,我也不知道了。 I cried 2 days for the 512 Wenchuan earthquake. I went there twice to minister to the victims’ needs. But now I really do not know how they are doing. I am not sure if the kids in the remote mountainous villages are learning well or not . 最近有一个姐妹分享她老家的需要,他们需要福音─没有福音的地方,打架、杀人是常见的,她好伤心啊!纳西族也是人,他們需要耶稣。路途是非常的遥远的,只能奉献一些小孩可以穿的衣服,打算为每一个小孩买一双鞋与书包。老战友要奉献2000元真是够意思的,让我真正的感动了。我们在这里的工作,若只是靠着预算来做事,或指定的份内工作的话,就来错地方了。 Recently a sister in Christ shared with me her village’s needs—basically her folks need Jesus. Fighting, killing each other, etc. occur quite often recently. She cried to God for help. They are the Naxi people group. They need Jesus. The road is quite far away from where I live—14 hours if the road is smooth and open still. 最重要的,就是那份感动。亲爱的弟兄姐妹啊,我需要的就是那份曾经感动过我的那一份感动。有了那份感动其它的我都会有的。请为我祷告,好吗?
The most important thing for me is “passion”. Dear brothers and sister, what I need is passion for Christ. The same passion I used to have—with this passion, I will not lack anything. Would you pray for me?
|
|
( 心情隨筆|心靈 ) |