字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2011/01/29 22:30:55瀏覽1610｜回應2｜推薦16 | |
若 Borrower 譯為「借物人」，這部電影原名 The Borrowers，應該翻成「借物家族」了。 說來「借」，雖是取走他人的物品，但有歸還的一日，和「偷」截然不同；「偷」是將別人心愛物品一聲不響的拿走。 不知道曾想到過你家地板底下是一個怎麼樣的世界嗎？那可是能讓人充滿想像的奇異幻境！也許就有和你我長得一樣，活生生的，身高和玩具總動員裡阿兵哥們一樣的小人族住裡面。 艾莉緹是一位具有模特兒身材般的高眺、漂亮活潑大方的小人族美少女。她爸爸則是位表情嚴肅，卻細柔能察知女兒心事的男人。媽媽呢，像位整天神經兮兮的藝術家，很會在貧乏物資中，張羅出來一定生活品質的女人。他們通常在三更半夜裡，潛到人類的廚房收集些日常食物碎渣或是零星小物品，加以應用在生活上，這就是較為文明的借物家族生存方式。另一類借物家族生存方式則是遠離人類住宅，過著如遊牧民族一樣的曠野生活，以打獵昆蟲維生。 他們三人住在一棟豪宅的地板下。某日，這戶人家女主人的姪子，叫小翔的小男孩搬進來療養，因為他患有心臟疾病，準備要在下周動手術治療。 有天午後雨，他在院子裡無意間看見了艾莉緹的倩影，竟然產生了一種感覺，千方百計要與這位小人族女生見面談話，原來他的祖母曾經在這屋子裡看過小人族，還特別訂製一幢漂亮華麗的娃娃屋，期待小人族搬進來住。他想要驗證這個來自祖母的奇幻傳說。 這晚艾莉緹的爸爸要訓練她去人類房子「借物」，這次他們要借一張衛生紙和一小撮麵粉，還有應媽媽要準備每天下午茶的需求，額外「借」顆方糖。 艾莉緹似乎察覺到小翔的注意，有點心寧不安告訴爸爸這個事實，她好怕爸爸取消這次行動。爸爸雖然知道危險性已經大幅增加了，卻在艾莉緹在描述下午在花園遭遇時，臉上泛出粉紅的暈跡後，不動聲色決定依然進行訓練計畫。這讓她產生期待又不安的心情等待深晚的來臨 ..... 經過種種曲折發展的探險過程，她和小翔的眼神直接接觸了！兩人視線都投入彼此的靈魂中，激起莫名喜歡的情愫。可是，他們倆是分屬兩個完全不同世界的人，所以那種喜歡只能深埋在心中。 因為小翔家的惡管家也發現艾莉緹一家的蹤跡，企圖找捕鼠公司來追捕他們，於是艾莉緹全家被迫要搬離出小翔的家。臨走前，她和小翔在河岸再度相遇，她將髮夾由頭上脫下來放在小翔手掌心，給他做為紀念，將那一種曾經近在眼前，卻遠不可及的思念存留在心中。 這部由宮崎駿吉卜力工作室 (Studio Ghibli) 製作的動畫電影很精彩，因是使用大量人力來一張張繪畫製作，因此畫面非常細膩，充滿著由一群耳朵掛著畫筆的藝術家作畫的風味。這和賈伯斯創立的皮克斯工作室，以電腦輔助拍攝動作精準、色彩豐富、具有大量變幻的動畫片來比較，兩者情境截然不同。當然還有許多精彩的故事情節，就在這賣個關子，不多講啦。 只是觀賞之後有很深的感觸：艾莉緹一家雖然說是借物，卻也未曾還過小翔他們幾顆方糖、數張衛生紙、一根大頭針、零星茶葉片等等。但為何沒人說他們是偷呢？因為那些微量的物資，對這戶人家來說好像灰塵一樣，拿走也好，掃走也好，如果掉到地上，沒有人會撿起來再用，所以不用還啦！雖說這些食物、日用品「殘渣」是這樣的微不足道，卻是艾莉緹一家生活重要的必需品，他們必須冒著被發現、被捕捉的生命危險來收集。 在新約聖經馬太福音及馬可福音書裡，都有一項記載耶穌趕鬼的事蹟，內容是這樣的： 有位希利尼人迦南婦女，她的小女兒被污靈附著發狂。她聽見耶穌趕鬼事蹟，於是立即尋找耶穌並拜在他腳前，求耶穌趕出那鬼。因為她是希利尼人，這對自認為神選民的猶太人來說是外邦人，不配享有神的恩典。因為耶穌想要先救贖猶太人，於是對她說，讓兒女們先喫飽，因為不好拿兒女的餅丟給小狗。沒有想到婦人回答說，主阿，是的，就是小狗在桌子底下，也喫孩子們的碎渣。耶穌聽了說，婦人，你的信心真大！照你所願的給你成全罷。她在說那話的時候，女兒就得了醫治，鬼已經被趕出去了。 而我由這部電影的情節，對耶穌與這迦南婦女間的談話有個領悟： 萬有因祂而被造，祂也是萬有承受者，萬有全都是祂的。祂恩典的豐富也是浩瀚到我們無法想像的地步。這種趕鬼的事，只不過是恩典中的「碎渣」罷了，根本不值得一提，但是對迦南婦人來說，是個攸關孩子生命的事。她向神求，求神在祂豐豐滿滿的恩典中，只要給她那一點點碎渣就夠了！神看來不算什麼的，卻是她生命中最需要的！就像掉到地上的一小塊方糖，對擁有豪宅的人來說，是那麼渺小，不值去檢起來吃，對艾莉緹一家來說，卻是足以供應一年需求量的重要物資。所以她說：「就是小狗在桌子底下，也喫孩子們的碎渣。」，讓耶穌深深為她這份渴求恩典的心所感動。
|
|
| ( 創作｜其他 ) |
