芭蕉雨-夜出  第八部 上聲 十七筱.十八巧.十九皓. 去聲 十八嘯.十九效.二十號.

暮雨澆淋翠草．影單行僻徑、歌聲杳．涉水過觀湖島．憶起往事幾多，磯灘餌釣．

落珠飛灑雜噪．頻冷顫猶笑．閒踏月賞觀、文情妙．漸困憊、感徒然，孤獨寂寞人還，穿廊詠嘯．

仄仄平平仄仄．仄平平仄仄、平平仄．仄仄仄平平仄．仄仄仄仄平平，平平仄仄．

仄平平仄仄仄．平仄仄平仄．平仄仄仄平、平平仄．仄仄仄、仄平平，平仄仄仄平平，平平仄仄．

...................................................................................................................

芭蕉雨 調見程垓《書舟詞》。

程垓  芭蕉雨 雙調六十五字，前段五句四仄韻，後段六句四仄韻 

雨過凉生藕葉．晚庭消盡暑，渾無熱．枕簟不勝香滑．怎奈寶帳情生，金樽意愜．

玉人何處夢蝶．思一見冰雪．須寫箇帖兒、丁寧說．試問道、肯來麼，今夜小院無人，重樓有月．　

仄仄平平仄仄．仄平平仄仄，平平仄．仄仄仄平平仄．仄仄仄仄平平，平平仄仄．

仄平平仄仄仄．平仄仄平仄．平仄仄仄平、平平仄．仄仄仄、仄平平，平仄仄仄平平，平平仄仄．

此調僅見此詞，無別首可校。

...................................................................................................................

*看到中國網路上有人填了一闋詞　

SEN  芭蕉雨-夜出

幕雨針穿細草。見人歸暖盡，仍行杳。過地角觀湖島。任汝密有幾多、曾驅餌釣。

落珠音樂雜噪。膚冷顫猶笑。橋下自賞觀，閒功妙。漸退卻、感徒然，聲定寂寞人還，無聊又嘯。

上闋

(幕雨針穿細草。)對照"雨過凉生藕葉．"，一開始，"幕"應該是"暮"才對．整句是"暮雨－針穿－細草．"．

(見人歸暖盡，仍行杳。)對照"晚庭消盡暑，渾無熱．"，句法錯誤，應該是"旅人－消－暖徑，歌－聲杳．"．

(過地角觀湖島。)對照"枕簟不勝香滑．"，句法錯誤，應該是"地角-過觀-湖島．"．

(任汝密有幾多、曾驅餌釣。)對照"怎奈寶帳情生，金樽意愜．"，句法錯誤，應該是"憶起－秘密－幾多，垂鉤－餌釣．"．

下闋

(落珠音樂雜噪。)對照"玉人何處夢蝶．"，改成"落珠－飛灑－雜噪"較好．

(膚冷顫猶笑。)對照"思一見冰雪．"，應該是"頻－冷顫－猶笑．"．

(橋下自賞觀，閒功妙。)對照"須寫箇帖兒、丁寧說．"，句法錯誤，應該是"閒－踏月－賞觀，文情－妙．"．

(漸退卻、感徒然，聲定寂寞人還，無聊又嘯。)對照"試問道、肯來麼，今夜小院無人，重樓有月．"，改成"漸－困憊、感－徒然，孤獨－寂寞－人還，穿廊－詠嘯．"較好．