這是中國網路詩社出的題目"雨巷"，我拿來練習，並將第二首用簡體字投稿．

當然和中國大陸文壇的接觸，你很清楚：如今是"文革的紅衛兵"，和"文革後一代"，在主導文壇，它的水平可想而知．

我一看題目，就猜到絕對有典故，果然一查，發現是中國吹捧的詩人戴望舒的大作．而詩中的丁香姑娘，則是暗喻對革命的期許追求．

雨巷(一)  上平十一真

風飄絳雪送殘春，獨立長街惜故人．不怨遠行吞茂草，空憐薄祿守純臣．

丹霞照路身心倦，瀝水沾階想念頻．自古賢才難幸得，尚祈明主重殊珍．

這首詩，我以妻子的身分來寫這首詩．時間是夏初的清晨時分(丹霞照路)，先生離開了，妻子一方面不捨，一方面期望先生得到重用．

雨巷(二)  上平十四寒

霧鎖雲埋絳雪殘，三春逝去古街寒．青衫翠袖懷人起，玉面羅裙入夢歡．

掛瓦苔牆幽塞暮，新荷月徑影孤單．魚箋莫為相思苦，那日歸來繞曲欄．

這首詩，我是用宋詞的筆法來寫作，你要將它重新組合，才能看懂，整首詩，其實是先生夜裡思念妻子．

寫詩的方法有很多種，就拿杜甫的月夜來說，就是在月夜裡思念家鄉的妻兒，同時猜想家中的妻兒，也會相同的思念父親．

唐·杜甫  月夜

今夜鄜州月，閨中只獨看。遙憐小兒女，未解憶長安。

香霧雲鬟濕，清輝玉臂寒。何時倚虛幌，雙照淚痕乾。

這首詩，我以遊子的身分來寫．時間是夏初的傍晚時分(三春逝去)，地點是偏遠荒涼的邊塞的村鎮(古街寒)．整首詩有虛，有實，來鋪陳故事．

(霧鎖雲埋絳雪殘，掛瓦苔牆幽塞暮，三春逝去古街寒．)

遊子居住的老街陋巷被雲霧遮蓋，飄著桃花雨．

有時你經過對自然環境的觀察，會發現春末時節天氣是陰晴不定，風雨後，地面飄散了一地的桃花．雖然題目是"雨巷"，你不需要寫雨景，別忘了宋代畫院的題目"踏花歸去馬蹄香"，最後的得勝作品是如何描繪的？這首詩也是如此．用雨後的桃花雨，和濃霧暗雲的天氣，來襯托．同時，因為春去了，人離開了，失去之前繁華歡樂的景象，顯得很冷清．

對大陸的一般文人來說，他們缺乏對景物的觀察，習慣拿現實面來談．他們的腦海裡，就是春去了夏天來了，天氣變得炎熱起來，大地一片綠油油，所以此時如何會這種景象"三春逝去古街寒"？他不知道：人的感覺，在詩詞中很重要．

小熊座大使：请问“三春逝去古街寒”如何解释？三春后天气应该转暖了。

(青衫翠袖懷人起，玉面羅裙入夢歡．掛瓦苔牆幽塞暮，新荷月徑影孤單．)

這四句對偶句

遊子：掛瓦苔牆幽塞暮，玉面羅裙入夢歡．(實)

妻子：青衫翠袖懷人起，新荷月徑影孤單．(虛)

對中國大陸的詩友來說:一首詩中，先生居住在古巷中的陋宅"掛瓦苔牆"，和回家後和妻子恩愛的"新荷月徑繞曲欄"，全合在一起．所以怎麼看都是園林了！

他忘了"庭院深深深幾許"的句子，在大富大貴的人家裡，花園也能是這種景象．

宋·歐陽修　蝶戀花

庭院深深深幾許，楊柳堆煙，簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處，樓高不見章台路。

雨橫風狂三月暮，門掩黃昏，無計留春住。淚眼問花花不語，亂紅飛過鞦韆去。

再說遊子回家，和妻子重遊過去兩情相悅共許終生的風景名勝之地，不能嗎？

唐·韋莊  歸國遙 其二

金翡翠，爲我南飛傳我意。罨畫橋邊春水，幾年花下醉。

別後只知相愧，淚珠難遠寄。羅幕繡幃鴛被，舊歡如夢裏。

一笔指苍茫：这是园林啊。又是荷塘月色，还有绕曲栏，墙上还有瓦。一等一大户人家。不是园林是什么？

你對這種習慣：讀詩不翻譯，就發表高論，的中國文人，只能同情他們的低素質．因為看過認為是寫園林的，恐怕佔絕對多數．

至於認為是在描寫大戶人家的院落的，更不敢稱讚．因為這是"反無產階級專政"的毒草．

【洛溪游子 点评】不谈这首诗，随便聊聊。

我从小就住在江南小镇上。小巷里真的也有大户人家的。绮窗重楼。有庭院，有曲栏，门前甚至还有船码头。它确实完全在小巷里。楼前本来有块石匾，刻了”积善堂“几个字，现在都被用来作地面上的石板了。这家人其实口碑真的是很不错的。做了非常多的好事。我上小学时，已经被新中国没收了作政府用楼，全家人没给整死的都逃到了国外：）附近其它小镇的大家族也差不多。前几年回国，已经装修一新，又成景点了。

(魚箋莫為相思苦，那日歸來繞曲欄．)

最後，他安慰家中的妻子．