網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
辛酸的移民生活
2011/11/30 03:56:00瀏覽4273|回應11|推薦128

由於工作的關係,基于學校必須暸解學生的家庭背景和生活狀況以便加以輔導,讓我不得不知道很多大陸新移民的辛酸故事。

阿冠是個十歲的男孩,來美國五個多月,進學校才三個月,就讀五年級。

這次家長與教師面談時父母沒有出面,是由一位自稱遠房親戚的監護人~ 李先生出席。

老師侃侃而談她對阿冠的觀察﹕

阿冠是極不合作及我行我素的孩子。他總是一臉茫然,不知道該做什麼事,老師說,就算聽不懂英文,但看別的同學都在做相同的事他也應該學習模仿才對,況且,在學期開始,老師已經叫一位會說中文的學生陪著他,一步一步的教他每天的例行公事。

早上一來書包要放哪里,要去信箱檢查有沒有作業,什麼時候是閱讀時間,什麼時候要抄黑板的作業等等...

老師說,已經帶了一個多月了,但阿冠還是搞不清楚狀況,每天都像活在另一個世界裏,老師問話,他不是聳聳肩就是搖搖頭,從來不作聲回答。

每星期老師會給12個單字要背熟,他都沒有練習,作業也經常沒交。

老師認為他有情緒上的問題,所以問這位李先生,在家是否有人可以輔導他?為何他不和家人或母親住在一起?

李先生說﹕「他的母親在聖地牙哥做事,阿冠的生活起居由他們夫婦看管,關於作業的事情,他應該會做完才是,因為他每天下課後就由補習班的人接走,輔導他做功課,一直到晚上六點鐘才回家,所以我以為他的功課都做完了。」

老師問﹕「平常在家裏他都做些什麼?」李先生說﹕「吃飯,洗澡,然後大多數的時間都在玩電腦遊戲,玩到睡覺為止...」

老師說﹕「也許這就是問題的癥結,他太專注遊戲的情節了,所以上課心不在焉,我們希望你回去依照我們的指示來輔導他,限制他玩電腦的時間,一個月後如果依然沒有改進,我們還要再開一次會議,採取進一步的行動。」

老師把李先生當成家長,殷切的告訴他該如何輔導關心這個小孩。

    

開完會,我和李先生一起離開學校,當走出校門時,李先生指著對面的巷子說 ﹕

 「 我家就住那裏,挺近的!」

我說﹕「可以去看看阿冠住的地方嗎?」

步行只有幾步路就到了,遠遠的看到有一輛大貨車停著,有很多床墊,桌椅,破舊的家具堆滿院子,我說﹕

「啊,這裏有人在搬家!」

李先生說﹕「不,這就是我的家,卡車是我的,我在做搬運的生意!」

通過凌亂的院子,一進屋就是廚房,客廳有一個三人座的舊沙發,長長的茶几上還擺著早上吃剩的飯菜,客廳的中間隨便拉著一個布簾當隔間,隱約看見有個壯漢睡在裏頭,李先生說﹕「那是我的工人。」

這房子總共只有兩間臥室,一間是李先生夫婦住,一間又分租給一家三口(一對夫婦和女兒)。

我說,那阿冠睡 哪里?

李先生打開他們的臥室給我看,那是一個很小的房間,裏面擺著一張雙人床,和一張單人床。 李先生指著那單人床說,阿冠就睡這裏。

(可憐的阿冠,他就睡在別人的臥室裏)

我仔細打量,阿冠在這個家,除了一個單人床位之外,完全沒有屬於他自己的地方,更不用說讀書的角落或書桌了。

依我看,除了在客廳打電動遊戲外他還能做什麼?這樣的生活品質太差了。

和李先生閒聊之後才知道,他根本不是什麼遠房親戚,他只不過是二房東而已,租了一個兩房的屋子,又分租給另外一家人,客廳還睡兩個工人,加上李先生夫婦和阿冠。

這樣的起居環境,大家都是陌生人,各忙各的,李先生夫婦除了給阿冠三餐之外,恐怕也沒有餘力管教和督導了。

一個才十歲大的男孩,突然置身於語言不通的國度,和不相干的人一起生活,沒有家人陪伴,難怪他整天無精打采,若有所思,老師的話都聽不進去。

我不認為李先生會把今天老師所說的話一五一十傳達給阿冠的母親。

一個月之後如果情況沒有改善,問題還是會回到我這裏,還是得召集家長開會等等。

回到辦公室後,我立刻打電話給阿冠在聖地牙哥的媽媽。

我說﹕「...妳把兒子帶來美國一定是想給他一個更好的教育環境吧,妳把他丟在這裏給陌生人照顧,妳知不知道他在學校的表現?妳知不知道他生活在什麼樣的環境裏?」

媽媽說,她非常關心她的兒子,她每天和他通電話,她每星期都會由聖地牙哥回到洛杉磯去探望他。她知道目前的居住環境不太理想,但這是暫時的。她以為她有付錢讓阿冠下課後去補習,已經盡到督促功課的責任了。

我告訴她,阿冠在學校的表現很差,不只課業差而已,是學習態度很散漫,完全不能遵守老師和教室的規矩...老師認為情節嚴重,這就是為什麼我今天會打電話給妳!

談過話的兩天之後,學校打電話給我,說是有一位家長來學校辦公室,要見老師,不知道她是誰?以及有什麼事?

他們讓我透過電話和這位家長說話...

原來她就是阿冠的媽媽,她特地由聖地牙哥趕來,還帶了一個朋友來翻譯,想和老師面談,暸解我上次和她說過的話。

可惜她臨時前來,沒有事先預約,老師很忙,不能和她見面,但可以另外約時間。老師只有在上課前和下課後才有時間和家長說話。

看來阿冠的媽媽是真的很關心他,知道他在學校學習不好就很焦慮的趕來了。

終於和老師約了某天的上午7:30會面,阿冠的媽媽看來非常年輕,還帶了一些巧克力要送老師。

這次面談校長也出席了,主要是想暸解為什麼阿冠沒有和家人住在一起?

 「阿冠雖然長得塊頭很大,但畢竟還是一個十歲的小孩子」,校長不解的問﹕

「為何媽媽不回來洛杉磯工作與阿冠同住,或把阿冠帶去聖地牙哥呢?小孩子沒有媽媽或家人在身邊是很不好的,這是我們想要暸解的地方?那爸爸呢?爸爸在哪里?」

經過來回的詢問交談,暸解了一些實情﹕

原來爸爸還在大陸,母親先帶阿冠來美國。

當初辦身份時用李先生家的地址,現在移民手續正在進行中,改變地址恐有麻煩和困難,所以一定要讓阿冠住這裏才能繼續用李先生家的地址。

因為沒有合法身份,母親不能在洛杉磯找工作,只能在聖地牙哥一個親戚的餐廳打工,這也是沒辦法的呀!

學校或老師都不會去管身份是否合法的問題,她們擔心的是孩子的成長環境和學習問題。

老師說,寒假就到了,這麼長的假期,應該會帶阿冠和媽媽同住吧!

媽媽面有難色,原來她在聖地牙哥的住房也是和他人共用的,根本無法帶阿冠一起住。

老師一再追問,這種與母親分開生活的情形要持續多久?

「我們並不是不歡迎阿冠在我們的學校,但我們更關切孩子應該和母親同住」。

媽媽說,律師已經收到通知,移民的面談有可能在十二月中進行。如果拿到身份她就會回到洛杉磯找工作,與兒子同住。

校長說,那我們把日子記下了,我們會密切注意,有什麼變化一定要與學校聯絡。

知道學校會持續關切,母親不禁憂心沖沖的對我說,移民面談日期很有可能拖延,她知道孩子不能繼續住在這樣的環境,但這個地址對她而言又很重要。

她的處境我很同情,卻愛莫能助。

身份問題、工作問題、孩子的教育問題環環相扣,是每個新移民的夢靨!

沒有身份則不能找到正當的工作,沒有工作就沒有收入,孩子正值學齡,一定要上學,在學校如果有問題老師一定會叫家長來談話,這是不能逃避的。

為了省錢,大家過得非常拮倨克難,經常看到一家好幾口租一個房間而已,要與他人共用廚房,浴室,除了窩在臥室沒有其他的活動空間,這樣的生活條件如何讓子女好好讀書。

新移民大都從事勞力的工作,如﹕搬運業,餐廳,裝修,清潔工等,但絕大多數都在車衣場和從事按摩業,日以繼夜的超時工作,每天回家已累得要命,哪有餘力關心孩子!

都說是為了孩子的教育才移民美國,卻又不能給孩子一個舒適理想的生活環境,更無力督導孩子的課業學習,真是矛盾的選擇,矛盾的人生!

( 在地生活北美 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=jtsailu&aid=5874380

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

山下阿哥
等級:7
留言加入好友
聽了很心酸...............
2012/05/27 22:45

很贊同  樓下卿蕙的說法。

依我看,有些移民恐怕不只是2等國民吧 ?

不過,這些年來,我的許多大陸朋友  都是經商或搞廠成了富人,

才送子女出國的。



刁卿蕙
等級:8
留言加入好友
虛榮心所誤
2011/12/27 09:30

又是一個沉重卻又熟悉的故事。

那些口口聲聲說為孩子才移民的華人(中/港/台),以孩子教育為藉口,其實有很大部分是自己對美國/西方的迷思太大,虛榮心太強,而做了一連串不智的抉擇。

而大多數人是絕不會承認失敗的。回鄉驕其鄉里時,所製造的假象,又引發另一批不切實際的嚮往者....

中國今非昔比,仍舊有那麼多撲火而來的飛蛾,傷害的是無辜的孩子,可悲。


twted
等級:8
留言加入好友
不歸路
2011/12/07 14:09

移民是條不歸路

異國生活總是夢

是否能適應當地生活還是未知數

夢醒時刻‧‧‧


花露露 ~春天到了!(jtsailu) 於 2011-12-08 01:07 回覆:

真的是不歸路,雖然一直嚮往回台灣,但在台灣我已沒有立足之地了。

美國雖是異鄉,然而在這裏有一份穩定的工作和遮風避雨的小屋,在這裏似乎過得很自在,但內心還是掙扎的。


烏拉瑰本尊在此
等級:8
留言加入好友
移民夢確實是心酸,辛酸的
2011/12/07 11:36
大陸表弟數度來信表示他的同學們有辦法的都申請移民, 將老婆孩子送出大陸,自己留在大陸賺錢,我終於去信表示反對。孩子才六個月大,夫妻倆才30出頭。我的理由很簡單,一家人應當守在一起,移民再好也沒有一家人在一起好。等孩子大些, 再做考慮。表弟生意成功, 經濟有實力。為問何還要移民?他說大陸污染嚴重,社會風氣不好,國家制度不好,有能力的都想安個家在國外,讓孩子有好的生長環境。孩子的奶粉都由同學從德國寄回,維他命也不敢買國內的, 怕贗品。

中國人一直都是這麼可憐,從很久以前到現在都是如此,為了求更好的生活,飄洋過海討生活。移民夢確實是心酸,辛酸的。問題出在哪兒?

我的孩子, 我一定將他們綁在身邊到成年為主。
花露露 ~春天到了!(jtsailu) 於 2011-12-08 01:02 回覆:

妳分析得很有道理,移民的理由不外乎是國內的一些政策和大環境不理想,所以想移民到大環境更理想的國家。

不管移民有多好,全家在一起才是最重要的。

在孩子年幼或夫妻還很年輕的時候就分居兩地,會產生很壞的影響和結果。

但,所以如此,也有不得已的苦衷,比如機會剛好來了,能出去的就要先出去,給留在國內的人先鋪路。

總之,各有各的考量,這是很複雜很難決定的問題。


Jenny***
等級:8
留言加入好友
心疼
2011/12/05 11:28
祝福他們.祝福所有小孩.

牛兒
等級:8
留言加入好友
.....
2011/12/03 03:57

也許~~不論住在那裡都有辛酸的一面

不管現在如何都是為了...未來

花露露 ~春天到了!(jtsailu) 於 2011-12-08 01:09 回覆:

到底移民好不好,這個答案要很久以後才知道;

面對抉擇是很困難的!


KittiO
等級:8
留言加入好友
你真是好心的輔導員
2011/12/01 10:19
還直接打電話給阿冠的媽媽聯絡。
這種情況真的很不好﹐可是又沒有解決的辦法。


花露露 ~春天到了!(jtsailu) 於 2011-12-02 00:19 回覆:

我不是好心,也不是多管閑事,

打電話給家長是我的工作之一,電話也是學校給的,否則我怎麼知道電話號碼!


pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )
等級:8
留言加入好友
移民生活
2011/11/30 21:23

辛酸的移民生活是每一個移民人共同的經驗。辛酸的種類有別,有人因為財務困難生活辛苦,有人因為家庭兩散感情受苦,有人因為語言障礙困難重重,有人因為個人的追求或逃避而辛苦,有人熬得過,終究建立美好生活,有人可能終老一無所得......

移民生活可以說是,五十步及百步的差別。成功的例子,不成功的例子,都要看,然後想想自己未來的移民生活會如何,再決定要不要移民。


花露露 ~春天到了!(jtsailu) 於 2011-12-02 00:26 回覆:

妳說對了!

總之,移民生活一定是困難和心酸的;

就算沒有財務和家人分離兩地的問題,

新移民要面對的仍然是語言和融入當地生活的總總障礙。


JKTsai 老鼠嫁女兒
等級:8
留言加入好友
移民小孩
2011/11/30 15:15
是很複雜的問題!

有些小孩在語言班呆二個學期後,就可以漸漸適應環境,慢慢可以跟上學習課程,但還是有很多有語言障礙!

這案例,父母又不住在一起,更加複雜!

值得移民父母的深思!
花露露 ~春天到了!(jtsailu) 於 2011-12-02 00:31 回覆:

不僅如此,因為孩子在移民地長大,將來結婚的對象是外國人的幾率很高,

造成女兒,女婿是韓國人,老美,或越南人的例子,

老中都希望“親家”是同文同種的,

但既然下一代在移民地長大,就要有娶蕃邦嫁蕃邦的心理準備了。


減重中的喜寶
等級:6
留言加入好友
為母則強呀~
2011/11/30 12:05

父母總是希望兒女能夠在比較好的國家受教育

只是大陸現在也非常進步. 他們其實可以不必去美國...

美國果然還是一般人心中的移民天堂吧~~

真實情況還是如人飲水,冷暖自知.

花露露 ~春天到了!(jtsailu) 於 2011-12-02 00:38 回覆:

過去是台灣移民較多,現在是好多的大陸移民,

很有錢的,和很窮的都有,

有錢的,用現金買下毫宅,讀最好的學區,開最好的車子;

沒錢的,一來就是拼命用勞力打工,什麼工作都做,孩子們也跟著受苦。

美國到底好不好?很難說,但如果要我回去台灣生活可能也不習慣了!

頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁