網路城邦
RSS Feed Link 部落格聯播

文章數:258
林升作品《長相思》 學者考據竟是偽作
不分類不分類 2018/12/26 14:31:39


浩瀚的古典詩詞長河,滔滔不絕千百年,至今留下少數作品的詩人雖不乏其人,但僅憑一首詩作就能名揚立萬的卻不多見,南宋詩人林升就是列位明星詩人中的佼佼者,他的一首〈題臨安邸〉短短二十八個字,即便我們忘了或者真是沒背過,但一定也聽過「山外青山樓外樓」或「直把杭州作汴州」這兩句,而這首詩直到今天,仍是世界各地華人啓蒙詩詞教育的必背作品之一。

正因為詩作太有名了,許多人不免會好奇作者是否還有其他作品可以品讀,拜網路之便,上網隨便Google一下,很容易就能找到林升除了〈題臨安邸〉這首詩外,還寫了一闋名為〈長相思〉的詞,「和風熏,楊柳輕,郁郁青山江水平,笑語滿香徑。思往事,望繁星,人倚斷橋雲西行,月影醉柔情。」詞意與詞境非常優美,因此網路流傳得相當廣泛。

但這闋〈長相思〉卻被元智大學兼任助理教授朱玉昌在近日發表的研究文章中指稱為「偽托」之作,朱玉昌不但明確指出他查證的結果,同時也指出〈題臨安邸〉這首詩,事實上也仍存在著多數人不知道的作者不確定論。

針對〈長相思〉這闋詞,朱玉昌說,姑且不論下半闋詞中的「斷橋」符不符合南宋人口中慣稱的「寶祐橋」,從基本的古籍中就是遍尋不到蹤跡,既然網路世界傳得沸沸揚揚,那就從網路著手找找看,朱玉昌將林升、曲牌長相思及切割的內文分成十多組關鍵字在Google和百度上進行交叉搜索、比對,結果在近萬筆條目中篩選出線索。

朱玉昌說,網路上最早出現詞作的時間是在二○○六年四月四日,但沒有詞牌名,比較弔詭的是,這一天內就接連出現了兩次,而且是由不同化名的網友在不同的條目裡發布,更有趣和可疑的是,發布人的化名居然叫「胡亂一帥」和「吸血鬼曬太陽」,而〈長相思〉之名等到二○○七年二月十六日,才由另一位也是化名網友「睡睡睡了」發布,但都沒有寫明出處。

至於維基百科、百度百科、互動百科和幾個主要古典詩詞網站都有這闋詞的明確內容,朱玉昌則指出,這些資料更新時間都是發生在網友貼文之後,因此朱玉昌合理研判,林升這闋〈長相思〉是現代人「偽托」的作品。

 

中時電子報 丁世傑

 

編按:

1、朱玉昌 現為 中央大學中文系兼任助理教授

2、文章轉自 中天新聞中天快點TVhttp://gotv.ctitv.com.tw/2018/06/920199.htm

最新創作
林升作品《長相思》 學者考據竟是偽作
2018/12/26 14:31:39 |瀏覽 1672 回應 0 推薦 2 引用 0
浩瀚的古典詩詞長河,滔滔不絕千百年,至今留下少數作品的詩人雖不乏其人,但僅憑一首詩作就能名揚立萬的卻不多見,南宋詩人林升就是列位明星詩人中的佼佼者,他的一首〈題臨安邸〉短短二十八個字,即便我們忘了或者...
孔維勤老師《2018歲終》
2018/12/26 14:27:11 |瀏覽 59 回應 0 推薦 0 引用 0
2018歲終。 過了冬至。就進入2019。一年如雁。又是人間歸來。我的傳道授業解惑,在教學相長中。啟發了無限的生活可能。 這次從北京的清華紫光到清易國際建築風水年會。與廈門的篔簹書院。我的易經演講。與...
孔維勤老師《傳承的志氣》
2018/09/28 19:32:04 |瀏覽 2251 回應 0 推薦 0 引用 0
飛機要起飛。回台灣了。這次來到湯用彤書院。心中挺暖。忍不住匆忙留下什麼。 在北京的秋意中來去。今晨大霧。矇朧山河。流露歷史窈窕。那深邃美麗的母親之河。讓我這行萬里路 讀萬卷書的遊子。一切不知。一切親和...
有書的地方不孤單 - 街角的書店
2018/07/30 15:28:37 |瀏覽 3061 回應 0 推薦 2 引用 0
作者:朱玉昌   「只要有書的地方,人就不會孤單。」電影《街角的書店》(The Bookshop)結尾這句旁白,串起開場時幾幕描繪人們不愛閱讀書籍的片段,相信對於身處出版環境的工作者應該別有感觸。全球...
超能家庭的父母經 - 超人特攻隊2
2018/07/16 11:39:49 |瀏覽 2141 回應 0 推薦 2 引用 0
作者:朱玉昌   相信不少觀眾在英雄電影如雨後春筍般大量推出的此刻,以無比期待心情,想一睹皮克斯動畫工作室如何打造不一樣的《超人特攻隊》第二集(Incredibles 2)。從第一集迄今,相隔十四年,...

精選創作
NASA解密 - 鮮為人知的女性推手 《關鍵少數》
2017/01/17 14:31:23 |瀏覽 2740 回應 0 推薦 9 引用 0
作者:朱玉昌 (元智大學中語系兼任助理教授‧漢光教育基金會顧問) 好萊塢金獎製片唐娜.基利奧迪(Donna Gigliotti)出手的影片,始終給人一種精準的感覺。或許,這個名字對多數觀眾而言相當陌生...
浪子與青樓 – 一枝花不伏老
2016/04/19 11:11:46 |瀏覽 5840 回應 0 推薦 9 引用 0
【漢坊聽詩語】 舊愛新歡‧之十二 作者:朱玉昌(元智大學中語系兼任助理教授‧漢光教育基金會顧問)  大哉乾元旌旗迎風飄揚,眼下厓山瘡痍,在蒙古鐵騎鼾聲中倍感淒涼,昨日烽煙,已隨十餘萬生命殉節海洋而止息...
遙夜水中仙 – 羅襪淩波歸去晚
2016/01/15 21:12:09 |瀏覽 5534 回應 0 推薦 3 引用 0
【漢坊聽詩語】 舊愛新歡‧之十 作者:朱玉昌(元智大學中語系兼任助理教授、漢光教育基金會顧問)   臘月凝寒,百花岑寂,只見江邊水仙,緗衣縹裙,宛如金盞銀臺,玉立昂然。青瑤叢中,含芳吐翠,縈繫江面清水...
有所思猜想 – 變男變女變變變
2015/11/10 22:32:30 |瀏覽 3886 回應 0 推薦 1 引用 0
【漢坊聽詩語】 舊愛新歡‧之九    作者:朱玉昌(漢光創藝總經理、元智大學中語系兼任助理教授)   黎明時分,平遙城依舊眷戀在睡夢中,經一夜繁華洗禮,此刻,人煙杳然,空氣透著煤味兒,強烈地轉化為一抹...
夜行黃沙道 – 一段稻香天籟旅程/西江月
2015/02/11 12:14:26 |瀏覽 2900 回應 0 推薦 4 引用 0
【漢坊聽詩語】 舊愛新歡‧之七  作者:朱玉昌(漢光創藝總經理、元智大學中語系兼任助理教授) 微醺的夜,滿載愉悅的歸程,步履輕鬆逍遙,拂面薰風撲鼻,稻穗濃郁芬芳,沁入心脾,渾然忘卻了前一刻滿室時事的抒...

最新影像 9190
部落格使用
部落格使用
部落格使用