我讀 《李商隱詩選》＜相見時難別亦難＞ @子若

無題 

相見時難別亦難->

要見一面非常困難，為什麼?有甚麼不能說的祕密嗎?

東風無力百花殘 > 

眼前的景致是破敗的，東風無力，百花凋殘，詩人觸景傷情了。

春蠶到死絲方盡 ->

春天裡蠶兒吐完絲才會死。

蠟炬成灰淚始乾 ->

蠟燭的燈心燒成灰後，蠟燭才會燒盡。

曉鏡但愁雲鬢改 ->

早晨照鏡子時，憂愁地看見自己如雲般的髮鬢變樣了。

夜吟應覺月光寒 ->

夜晚低吟時月光應該是寒冷的。

蓬山此去無多路 ->

去蓬山的路不多。

青鳥殷勤為探看 -> 

只好勞煩青鳥常飛去看妳了。

拜讀第一遍後，大致解讀為以上的意思。再仔細玩味詩句，有更深一層的感觸。詩人和他的意中人相隔遙遠的兩地，受到未知的阻力，他們因此不能經常見面，可是詩人對意中人的情意堅定，看著時間一點一滴流逝，自己的容顏一天一天變老，大有此情綿綿無絕期之嘆。

為什麼要談這種困難的戀愛呢?雖然對愛情的感受刻骨銘心，但是也很傷身啊!想了想，個性是主要因素吧!執著地愛著不該愛的人或是不適合自己的人，終究是難以修成正果的啊!