能成功抓住「王佳芝」？

最近媒體都在瘋「色、戒」，我卻很為張愛玲憂心，原因是李安在「臥虎藏龍」裡糟蹋了王度廬的李慕白和玉嬌龍，這回選拍「色、戒」，李安能成功抓住張愛玲化身的「王佳芝」嗎？王佳芝與易先生其實就是四十年代十里洋場上海的張愛玲和胡蘭成，過去「滾滾紅塵」曾以正面角度刻劃他們的戀情，但除了陳淑樺的歌聲以外，整部片子是失敗的。這次李安選了更加矛盾、掙扎、愛恨糾纏的「色、戒」，王佳芝對易先生的情慾，道盡了「得到女人的心是透過女人的陰道」，或許就是張愛玲所謂「愛情的煉獄」，一向循規蹈矩的李安抓得住那份神韻嗎？我還是比較欣賞許鞍華的「傾城之戀」至少裡面的白流蘇和范柳原較接近「張胡」之間的愛情遊戲，活了五十歲，我始終確認近代中國小說寫得最好的便是張愛玲，然而即或是敏銳如她，也只有在與胡蘭成愛恨難分的幾年裡才能創作出感人肺腑的作品，等到張愛玲到了香港，生活安定了，甚至負笈美國，和賴雅結了「二度梅」以後她的才華便不見了，作品便無足觀了。十一月出獄後第一件事就是要好好看李安的「色、戒」，希望湯唯的王佳芝能抓得住張愛玲，至於李安是否能藉此片再抱坎城、金獅就不是那麼緊要了，畢竟洋人難以理解「中國女人」的愛恨嗔痴。

在監獄的苦悶裡，立法院兩位熟識的記者來探望我，她們仍美麗如昔，也幫我帶來及時雨的雜誌，人生難得知情識趣，懂得生命的好友，也只有落難時才體會得出來，濤哥很憂心時局，面對是非黑白混淆的亂世「黃鐘毀棄，瓦釜雷鳴」、「忍見美麗山河，盡是跳樑小丑」我落入牢籠，空有身驚才絕豔，只能徒呼負負，濤哥則在外面苦守價值防線，還必須忍受不時蜂擁襲來的攻擊抹黑，我想就是「不干不捨」吧！「不甘」美麗台灣就此毀損、污染、沉淪，「不捨」對這塊土地魂牽夢繫的摯情，濤哥如是，我亦如是，掙扎在四十年代亂世的張愛玲不也如是嗎？