網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
菜根譚 〈 115 〉
2018/04/27 00:10:57瀏覽1253|回應0|推薦46

 

愛重反為仇   薄極反成喜


千金難結一時之歡 , 一飯竟致終身之感 。

蓋愛重反為仇 , 薄極翻成喜也 。


譯文

一擲千金有時也難獲得別人的歡心 ,

但有時雖祇一餐飯施於別人 , 竟能使其終生難忘 。

如你對一個人過份寵愛 ,

受惠的人不僅不感激 , 反而與你結成了仇怨 ,

然而有時施點小惠給人 , 他反而感激你 ,

因之施捨要在適當的時機下 , 才能不會招致怨尤 。

 

 

 

 

 

 

 

 

( 心情隨筆心靈 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=apple38001&aid=111649687