閒時吃緊   忙裏悠閒

天地寂然不動 , 而氣機無息稍停 ;

  日月盡夜奔馳 , 而貞明萬古不易 。

故君子閒時要有吃緊的心思 ,

忙處要有悠閒的趣味 。

譯文

天地靜肅得沒有一絲動靜 ,

但充滿天地的陰陽之氣 , 仍在活動著 ;

白天過去了 , 黑夜來臨 , 黑夜過去 , 白天又來臨 ,

這自然的狀況從古到今永久不會變更的 。

人間的道理也是一樣 , 

所以君子人於閒散時要時時警惕應變 ,

然而在繁忙中也要保留一份閒適的心情 ,

來美化人生趣味 。