心事宜明   才華須韞

君子之心事 , 天青日白 ,

不可使人不知 。

君子之才華 , 玉韞珠藏 ,

不可使人易知 。

譯文

君子的心要像青天像白日般的清白明朗 ,

沒有一點不敢教人知道的壞念頭 。 

可是君子的才智學識就應當慎重的包藏起來 ,

不可輕易給人知道 , 當然更不可炫耀於他人 。