靜中觀心   真妄畢見

夜深人靜獨坐觀心 ,

始覺妄窮而真獨露 ,

每於此中得大機趣 ;

既覺真現而妄難逃 ,

  又於此中得大慚愧 。

譯文

當夜深人靜天地間沒有一絲聲息的時候 ,

人若稍加省察就會歸復到本真的面目 ,

而一切貪念煩惱都會消失無蹤 ,

人每能於這個時候 ,

覺悟了人生的大道理 , 心境清淨而祥和 ;

但是一切雜念又不容易擺脫 ,

當這妄想侵入你清淨心靈的時候 ,

你的良知又使你慚愧不安了！