網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
當 選
2019/03/28 09:29:34瀏覽1044|回應2|推薦61

當 選

 

小節可不拘,

大節不可虧。

自古有訓諭,

至今須遵遂。

 

天人同委任。

眾意何能違?

普天降甘霖,

遍地受福惠。

 

03/28/2019

 

英文譯詩附後

並請批評斧正

 

 

Should be Selected and Elected

 

Minor ethics can be overlooked,

Major ethics cannot be ignored.

It is taught by our ancient ancestors,

It should be observed by us right now.

 

You are chosen by both Heaven and human.

How can you refuse their mutual appointment?

Happy rain should be sprinkled everywhere.

Everywhere would be splendid with happy rain!

 

 

03/28/2019

 

 

 

 

此詩版權公開,

歡迎推廣轉載.

 

 

 

 

 

( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=Y282686&aid=125274382

 回應文章

pearlz (中國威脅論)
等級:8
留言加入好友
加油 !
2019/03/29 20:11

如果國民黨上下同心同德,沒有分裂的雜音,好好的打一場勝仗。

而且不能有犧牲,高雄市不能犧牲。

那麼我就支持韓國瑜參選。


戈 筆 揚(Y282686) 於 2019-03-30 19:52 回覆:

如果國民黨再不同心同德,会彻底垮台,永难爬起。

高雄市不会有多少犧牲, 会同蒙其利。


pearlz (中國威脅論)
等級:8
留言加入好友
Wish
2019/03/29 14:01

The ability to wish for the best is the gift from God.

Nevertheless, God decides whether, when and how the wishes will be granted.


戈 筆 揚(Y282686) 於 2019-03-30 19:40 回覆:

You are absolutely right. 

We do wish may get the best.

Thanks God!