美國流行女王［瑪丹娜］的早期代表作──舞曲-流行／抒情曲──［Borderline／邊緣］

Something in the way you love me wont let me be

I dont want to be your prisoner

So baby, wont you set me free?

Stop playing with my heart

Finish what you start

When you make my love come down

If you want me, let me know

Baby, let it show

Honey, dont you fool around

Just try to understand

Ive given all I can

Cause you got the best of me

Borderline

Feels like Im going to lose my mind

You just keep on pushing my love over the borderline

Borderline

Feels like Im going to lose my mind

You just keep on pushing my love over the borderline

Something in your eyes is makin such a fool of me

When you hold me in your arms

You love me till I just cant see

But then you let me down

When I look around

Baby, you just cant be found

Stop driving me away

I just wanna stay

Theres something I just got to say

Just try to understand

Ive given all I can (Motherfucker)

Cause you got the best of me

Borderline

Feels like Im going to lose my mind

You just keep on pushing my love over the borderline

Borderline

Feels like Im going to lose my mind

You just keep on pushing my love over the borderline

Keep pushing me, keep pushing me

Keep pushing my love, cmon baby, cmon darling, yeah

Keep on pushing my love over the borderline, borderline

１９８３年７月　　將屆２５歲的美國歌手瑪丹娜（Madonna）發行首張同名大碟［Madonna］（Sire／Warner Bros.）

主要由Reggie Lucas製作　獲得絕佳樂評

大碟第三主打［Holiday／假期］在１９８４年初打進Billboard單曲榜＃１６

這是娜姐首支打入Billboard Hot 100單曲榜的歌曲, 也是她首支Top２０熱門曲

英國單曲榜也拿到＃６

讓她開始受到大眾矚目

１９８４年２月, Sire唱片公司［Borderline／邊緣］

由Reggie Lucas譜寫, 描述一段未滿足的愛

被製作成一首舞曲-流行／抒情曲,

只是當時還是娜妹的她對成果不滿意　因為Lucas用太多樂器　這導致兩人的爭執

在完成專輯後　並沒照瑪丹娜要求便離開

娜妹便叫來男友John ‘Jellybean’Benitez混音　成為專輯版

瑪丹娜以細膩而富有表達性的嗓音演繹, 雖然［Borderline］基本是首Dance-Pop, 卻被唱出抒情歌謠的感性。

推出後獲得出色評價, 被認為是大碟中最複雜的歌曲, 並與［Holiday］奠定瑪丹娜在歌壇的基礎。

［Borderline］推出後, 頗受歡迎, 登上Billboard流行單曲榜＃１０

成為瑪丹娜首支Top１０熱門曲 , 開始她３８首前十名單曲的紀錄。

名列１９８４年終Billboard單曲榜＃３５,鞏固她得來不久的人氣。

１９９８年被認證金唱片（５０萬張＋）

副榜──成人當代榜＃２３　舞廳播放榜＃４

在錢櫃雜誌（Cash Box）單曲榜拿到＃９

在英國　１９８４年只登上單曲榜＃５６

可是等瑪丹娜大紅後, １９８６年重新發行, 則登上英國單曲榜亞軍（1986年終#50）　,

累積銷售破５０萬張, 拿到金唱片。

愛爾蘭冠軍　荷蘭亞軍（1985年終#11）　, 比利時法語區亞軍　比利時荷語區＃３（1985年終#31）　丹麥＃９

澳大利亞＃１２（1984年終#75）　瑞士＃２３　加拿大＃２５　紐西蘭＃４７　

歐洲榜＃２８

單曲的熱門帶動專輯銷售, ［Madonna］大碟登上billboard專輯榜＃８（1984年終#17／1985年終#25）　

至今在美國賣出五白金（500萬張+）,

英國專輯榜＃６　白金唱片（30萬張+）

法國專輯榜＃８　白金唱片（40萬張+）

德國專輯榜＃２５　金唱片（25萬張+）

澳大利亞專輯榜＃１０　３白金唱片（21萬張+）

義大利專輯榜＃５０　金唱片（21萬張+）

巴西（31萬張）

歐洲專輯榜＃１４（1986年終#62）

全球賣出一千萬張以上, 奠定瑪丹娜成為歌壇天后的基礎。

在娜姐的早期作品中, ［Borderline］始終是個人相當喜愛的歌曲之一。

MV

https://www.youtube.com/watch?v=rSaC-YbSDpo

Album Version

https://www.youtube.com/watch?v=MHQIs0Yonws

https://www.youtube.com/watch?v=JoUCgB7GeT8

TIC Version

https://www.youtube.com/watch?v=_yZrZAIwJAg

(US Remix)

https://www.youtube.com/watch?v=zexPYOTHf-E

 7" Remix

https://www.youtube.com/watch?v=MOSUXKUAR_o

(Atomix Extended Cut)

https://www.youtube.com/watch?v=_QujQxaNZPY

Extended Soft Remix

https://www.youtube.com/watch?v=-cqLo-T1YL4

Remix

https://www.youtube.com/watch?v=aXdyVs6I0aw

(Original Demo)

https://www.youtube.com/watch?v=PT_T9LZPxbU

1984 Live Performance

https://www.youtube.com/watch?v=m2N8Kbspda0

Live On The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

https://www.youtube.com/watch?v=avqB1K0wcdo

Sticky & Sweet Tour Buenos in Aires

https://www.youtube.com/watch?v=mFo89H4W3nU

＿