網路城邦

上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
回顧歷史 - 鐵幕演說
2007/04/15 13:22:28瀏覽2009|回應1|推薦23

“從波羅的海邊的斯德丁到亞得里亞海邊的的港,一幅橫貫歐洲大陸的鐵幕已經降下。在這條線的後面,有中歐和東歐古國的都城——華沙、柏林、布拉格、維也納、布達佩斯、貝爾格來德、布加勒斯特和索菲亞,這些著名的都市和周圍的人口全都位於蘇聯勢力範圍之內,全都以這種或那種方式,不僅落入蘇聯影響之下,而且越來越強烈地為莫斯科所控制。”

- 邱吉爾,Fulton,Missouri,USA,1946/3/5

剛在翻閱之前購買的「What's if?」系列兩本書,裡面就有提到「Iron Curtain」(鐵幕)一詞,講述到要是邱吉爾如果在1940/5/10沒有接任英國首相的話,那麼這道鐵幕在未來將不只僅限於東歐,而將擴及到整個除了伊比利半島與英倫三島以外的歐洲。固然他還是會提出他那重要的「鐵幕演說」(Iron Curtain Speech),但是將更沒有重要性而且鐵幕範圍也更擴大.....

以下是該演說有關鐵幕的部分原文 -

From Stettin in the Baltic to Trieste in the Adriatic, an iron curtain has descended across the Continent. Behind that line lie all the capitals of the ancient states of Central and Eastern Europe. Warsaw, Berlin, Prague, Vienna, Budapest, Belgrade, Bucharest and Sofia, all these famous cities and the populations around them lie in what I must call the Soviet sphere, and all are subject in one form or another, not only to Soviet influence but to a very high and, in many cases, increasing measure of control from Moscow.

引用自:http://www.winstonchurchill.org/i4a/pages/index.cfm?pageid=429

至於我為何會提到這些?因為我過去有段時間曾待在Fulton這小鎮求學,而且也曾經去參訪過他發表演說的Westminster College,所以當看到這些相關資訊時,覺得是應該寫一寫才是。

該學校邱吉爾紀念圖書館的網頁:http://www2.westminster-mo.edu/cm/welcome.asp

曾在該校教堂前發表演說的完整名單:http://www2.westminster-mo.edu/cm/green_lecture/list.asp

有趣的是裡頭還真不少名人,有邱吉爾前首相、杜魯門前總統、作家林語堂、諾貝爾獎得主湯森、以色列六日戰爭將領霞飛、福特總統、希斯前英國首相、溫伯格國務卿、老布希(當時的副總統)等等....

尤其在鐵幕倒下後的1992年,請到了末代前蘇聯主席戈巴契夫來演說(相關報導),1996年鐵幕演說的五十週年更請到了前英國首相柴契爾夫人前來(相關報導),這兩位的見證更讓人對於當初邱吉爾的遠見由衷佩服。可惜的是,當時卻不曾留下我在當地參訪的任何照片,只能從上面網站找尋追撫那過去。

( 時事評論雜論 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=zbv2004&aid=896173

 回應文章

crystalsun
等級:8
留言加入好友
Talking about the Iron Curtain...
2007/04/18 15:00
I have spent many years studying it... and visited some of the countries. Miserable...