網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
反殖民、反暴政、爭自由、爭平等的臺灣古典詩─以賴和、陳虛谷為例
2017/07/27 23:54:53瀏覽7735|回應15|推薦108

張我軍在1924年11月21日《臺灣民報》二卷廿四號發表〈糟糕的臺灣文學界〉,對舊文學展開猛烈的攻擊。他說:「他們為做詩易於得名,(其實這算什麼名)又不費氣力,(其實詩是不像他們想的那麼容易的)時又有總督大人的賜茶,請做詩;時又有詩社來請吃酒做詩,既能印名於報上,又時或有賞贈之品。」1925年1月1日《臺灣民報》三卷一號,張我軍發表〈請合力拆下這座敗草叢中的破舊殿堂〉。他認為,臺灣並不是沒有受中國文學革命影響而覺醒的人,但大多數人都不解文學革命的真正意義,而某些「無恥之徒,欲逆天悖理,獃頭獃腦的豎著舊文學的妖旗,在文壇上大張其聲勢。」1925年3月楊雲萍在《人人雜誌》第一期的〈編後記〉說:「‧‧‧‧‧‧試看呵!試思呵!這玉山玲瓏、瀛水浩蕩的我臺文藝界,漪歟休哉!詩社林立、詩人輩出‧‧‧‧‧‧唉!不是《詩韻合璧》的奴隸,便是《香草箋》的偷兒,不是終日阿芙蓉僵屍似的白白吃他人的汗血而厚臉面說是甚麼:『追竹林之逸事,跡金谷之風流』的詩伯詩翁,就是之無略識,便夜郎自大‧‧‧‧‧‧偷集些他人的便句,是末擊缽呀!分韻呀!或贈那賣笑婦,博他們的假笑,便得意洋洋的詩子詩孫。」1930年代臺灣的新舊文學論爭,研究論著已不少,本文礙於篇幅,無法展開。論爭雙方,冷嘲熱諷,醜話說盡,最後新文學似乎勝利了。但1937年殖民政府廢除報紙漢文版,舊文學又重新獲得生機。日治時期總督府及官方為了籠絡文人,頗提倡漢詩,有些臺灣墮落詩人歌功頌德,諂媚奉承,毫無民族氣節,這一串長長的毫無風骨可言的臺灣文人隊伍,留下了讓他們自己及子子孫孫蒙羞的詩篇。殖民強權者日本帝國主義已經退出臺灣,但在歷史的瞬間,沒有守住氣節的人,永為後人所議論。但也有少數詩人,挺直脊樑,以他們浩然的正氣,保住了知識分子(士)的高尚節操,寫入民族史豪邁雄渾的篇章。

我們要表彰那些堅守民族正氣,反抗殖民政府的勇敢詩人。本文以賴和(1894─1943)及陳虛谷(1896─1965)的漢詩為例,論述他們反殖民、反暴政、爭自由、爭平等的偉大情操。

           讀臺灣通史十首之七                  賴和

旗中黃虎尚如生,國建共和怎不成?天與臺灣原獨立,我疑記載欠分明。

           讀林疋氏黃虎旗詩                     賴和

黃虎旗,此何時。閒掛壁上網蛛絲,彈痕戰血空陸離。不是盛名後難繼,子孫蟄伏良堪悲。三十年間噤不語,忘有共和獨立時。先民走險空流血,後人弔古徒有詩。黃龍破碎亦已久,風雲變化那得知?仰首向天發長嘆,堂堂日沒西山陲。

1895年5月25日臺灣民主國宣告成立,以唐景崧為總統,以黃虎旗為國旗,建都臺北。後,唐景崧逃歸大陸,以劉永福為第二任總統,建都臺南。當年10月臺灣民主國滅亡。上引第一首詩原作「旗中黃虎尚如生,國建共和竟不成。天限臺灣難獨立,古今歷歷證分明。」這樣太悲觀了,改作之後,對臺灣的主權獨立似乎懷抱希望。林疋氏黃虎旗詩指的是林子瑾〈詠臺灣獨立軍旗〉:「一場春夢去無痕,畫虎人爭目笑存。終是亞洲民主國,前賢成敗莫輕論。」上引第二首寫於1924年,三十年來臺灣人被禁止談論臺灣民主國事,以致忘記臺灣也曾有過共和獨立時。日本當局曾在臺灣博物館展覽沾滿血跡彈痕的黃虎旗,此「閒掛壁上網蛛絲,彈痕戰血空陸離」之意也。黃龍旗是清朝國旗,此時清朝已經覆亡,中華大地上有中華民國及各路軍閥,世局變幻難料,也許哪天極盛的強權也會像日薄西山般地隕歿。林子瑾的詩要世人不要輕易以成敗論臺灣民主國的衰亡。臺灣民主國是時局的產物,為對抗日本而存在,由清朝官員武將所領導,這是種成功率極小的抵抗。但「臺灣民主國」這五個字充滿歷史的想像。

            讀臺灣通史十首之九                    賴和

戴潮春亦一時英,驀地干戈起不平。今日定軍山下路,冤燐夜夜竹根生。

戴潮春事件是清朝三大民變之一。定軍山就是彰化的八卦山。賴和崇敬人民起義的英雄。哪裡有壓迫,哪裡就有反抗。揭竿起義、弔民伐罪的仁義之師永留青史被讚揚。

             讀臺灣通史十首之十                   賴和

男兒志氣恥偷生,意到難平賭命爭。先覺遺模猶在目,後人見義只心驚。(昔臺之民以反抗政府著稱,今日以服從見賞,何今昔之不同如此,亦教育之收效否乎?)

在高壓統治的強權之下,舉世多的是明哲保身之輩,挺身抗爭者寥寥無幾。但賴和不做那任人宰割的牛馬,他要以文學抗爭,以社會運動抗爭,以政治運動抗爭,換來了兩次入獄,也博得千秋萬世的英豪美名。賴和〈讀臺灣通史十首之六〉:「黑旗風捲卦山巔,善戰才堪當一邊。留有昔年遺老在,男兒猶共說彭年。」吳彭年是在八卦山壯烈成仁的黑旗將軍,這種血性男兒才是賴和崇仰的典範。

賴和〈飲酒〉有以下警句:「我生不幸為俘囚,豈關種族他人優?弱肉久已恣強食,致使兩間平等失。」「頭顱換得自由身,始是人間一個人。平生此外無他願,且自添衣更加飯。天道還形會有時,留取雙睛一看之。」要爭自由爭平等,必須經過長期艱苦卓絕的奮鬥,必須好好保重自己以等待正義重現之日。泰戈爾《漂鳥集316》說:「人類的歷史很忍耐地在等待著被侮辱者的勝利。」我們且等待極權專制壓迫人民的強權滅亡!賴和〈送林獻堂先生之東京〉:「破除階級思平等,掙脫強權始自由。欲替同胞謀幸福,也應悟到死方休。」掙脫強權,爭取自由平等,是至死方休的神聖使命。

           吾民                  賴和

剝盡膏脂更摘心,身雖苦痛敢呻吟!忍飢糶米甘完稅,身病驚寒尚典衿。終歲何曾離水火,以時未許入山林。艱難幸有天憐憫,好雨興苗滴滴金。

這首詩寫日本殖民政府的苛捐雜稅讓人民難以生活。賣掉米甘心完稅,生病身寒還要典當衣服。不准適時入山林採集狩獵,以補不足。幸好老天垂憐,降下甘霖,稻苗得以生長。

            偶成                  賴和

一自揚名後,非同草野身。用刑還及母,執法竟無親。時日亡及汝,威風代有人。清如風過袖,到底不憂貧。飽飯閒尋事,貪功每陷人。心同鷹隼鷙,性比犬羊馴。以我同胞血,沽他異樣恩。不知民可貴,但畏長官尊。

日本殖民政府的高壓統治在很多地方是透過警察遂行的,又找了無賴臺灣人充當巡查補(警察助理)。此詩寫「三腳仔」狐假虎威,欺壓人民,連自己的母親都不放過。不把人民放在眼裡,心中只有日本長官。

賴和被稱為「臺灣新文學之父」,也被稱為「臺灣的魯迅」。他的新舊文學創作及醫療工作、社會運動、政治運動都是以人為本位思考的。以〈吾人〉作為賴和部分的結束:「鬱鬱居常恐負名,祇緣羞作馬牛生。世間未許權存在,勇士當為義鬥爭。」

           內田總督撤職有感二首之二        陳虛谷

思想絲毫不變更,依然壓迫再橫行。可憐汝亦癡愚甚,贏得千秋唾罵名。

內田嘉吉1910年8月至1915年10月任職臺灣民政長官,在職期間曾以武力鎮壓臺灣原住民,又發生了極慘烈的羅福星及噍吧哖事件。1923年9月來臺擔任第九屆總督,在職中壓迫臺灣議會設置請願活動,引發1923年底的治警事件,多位臺灣民主鬥士受到株連。內田嘉吉是臺灣人民的公敵,內田嘉吉已被釘在歷史的恥辱柱上,他犯了毀滅人類罪,怪不得陳虛谷如此痛恨他。

           警察                                      陳虛谷

凌虐吾民此蠢材,寇仇相視合應該。兒童遙見皆驚走,高喊前頭日本來。

臺灣民間如果小孩哭鬧不乖,常以「警察來了!」嚇唬小孩,多能有效果。臺灣人民遭受的苦痛已嵌入集體潛意識中,猴年馬月臺灣人民才能擺脫這種心靈的創傷?

薩伊德說:「世間沒有一種權勢大到你不能在它面前大聲說出真話。」這種浩然正氣就是孟子所說的「威武不能屈」,此高標的氣節,賴和和陳虛谷體現了。阿多尼斯的詩句:「在死後,他對那個君王說/你逝去了,你的王權逝去了,你的大軍逝去了。/我依然故我/我在每個清晨再生。」賴和和陳虛谷足以笑傲日本帝國主義的匪酋、爪牙與鷹犬,他們的詩歌在一代一代人的心靈中迴盪。

在反殖民、反暴政、爭自由、爭平等的文化抵抗中,臺灣古典詩不缺席,為臺灣史留下光彩的篇章。

( 創作文學賞析 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=z7608005&aid=107271268

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

嵩麟淵明
等級:8
留言加入好友
2017/10/30 23:23
薩伊德說:「世間沒有一種權勢大到你不能在它面前大聲說出真話。」這種浩然正氣就是孟子所說的「威武不能屈」,此高標的氣節,賴和和陳虛谷體現了。阿多尼斯的詩句:「在死後,他對那個君王說/你逝去了,你的王權逝去了,你的大軍逝去了。/我依然故我/我在每個清晨再生。」賴和和陳虛谷足以笑傲日本帝國主義的匪酋、爪牙與鷹犬,他們的詩歌在一代一代人的心靈中迴盪。

嵩麟淵明
等級:8
留言加入好友
2017/10/21 15:31

在高壓統治的強權之下,舉世多的是明哲保身之輩,挺身抗爭者寥寥無幾。但賴和不做那任人宰割的牛馬,他要以文學抗爭,以社會運動抗爭,以政治運動抗爭,換來了兩次入獄,也博得千秋萬世的英豪美名。賴和〈讀臺灣通史十首之六〉:「黑旗風捲卦山巔,善戰才堪當一邊。留有昔年遺老在,男兒猶共說彭年。」吳彭年是在八卦山壯烈成仁的黑旗將軍,這種血性男兒才是賴和崇仰的典範。

賴和〈飲酒〉有以下警句:「我生不幸為俘囚,豈關種族他人優?弱肉久已恣強食,致使兩間平等失。」「頭顱換得自由身,始是人間一個人。平生此外無他願,且自添衣更加飯。天道還形會有時,留取雙睛一看之。」要爭自由爭平等,必須經過長期艱苦卓絕的奮鬥,必須好好保重自己以等待正義重現之日。泰戈爾《漂鳥集316》說:「人類的歷史很忍耐地在等待著被侮辱者的勝利。」我們且等待極權專制壓迫人民的強權滅亡!賴和〈送林獻堂先生之東京〉:「破除階級思平等,掙脫強權始自由。欲替同胞謀幸福,也應悟到死方休。」掙脫強權,爭取自由平等,是至死方休的神聖使命。


雨荷軒主
等級:8
留言加入好友
2017/10/12 01:03
像賴和、陳虛谷這種正義之士,在人群中是極少數的。

大漠孤煙
等級:8
留言加入好友
2017/07/30 02:11
回覆時頻頻出錯,很抱歉只好刪除,還請見諒!
嵩麟淵明(z7608005) 於 2017-07-30 10:44 回覆:
感謝前輩來訪!

其正
等級:8
留言加入好友
2017/07/29 10:47
"猴年馬月台灣人民才能擺脫這種心靈的唱創傷?"
嵩麟淵明(z7608005) 於 2017-07-29 11:42 回覆:
恐怖統治常以警察遂行其壓迫人民的暴政,古往今來這種類型的統治似乎很難斷絕,爭自由爭平等是漫長的奮鬥。
頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁